Power Fist 8726325 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

V 4,0

Banc de scie portatif

8726325

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

SOIN ET ENTRETIEN

1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à

contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement.

2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les

composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce autorisées.

3.  Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires.
4.  Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil.
5.  Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de

graisse en tout temps.

6. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur

l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont

illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour

les remplacer.

AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la

réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter
un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres.

DÉPANNAGE

Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes,

visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est

pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.

Содержание 8726325

Страница 1: ...V4 0 8726325 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Portable Lumber Mill ...

Страница 2: ...G Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there ...

Страница 3: ...afe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protection equipment ...

Страница 4: ...ations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose ...

Страница 5: ...est to you The handle is positioned between the two thickness rails Place a lock washer 23 over each bolt end Secure the inner bolt with an M8 hex nut 6 and tighten Secure the outer bolt with a coupling nut 15 that is hand tight Fig 3 5 Slide a carriage bolt 9 into the slot in the left side of each thickness rail 10 Place an end bracket 8 over the bolts with the side flush to the thickness rail s ...

Страница 6: ... Insert the bolts through the bolt holes in the other adjustable post 22 Slide the bolts through the ends of the nose guard 14 then through the clamping bracket 20 Tighten the hex bolts 11 into the M8 nuts on the bracket s bottom Leave a gap loose enough for the chainsaw bar Fig 8 9 and 10 10 Insert an end cap 18 onto the end of each post 11 Place the curved surface of the post clamp 5 against the...

Страница 7: ...ts with a wrench Do not overtighten as some nuts must remain loosen for later adjustments Fig 15 LUMBER MILL ADJUSTMENT The lumber mill is attached to a chainsaw with a maximum bar length of 24 in The lumber mill must be adjusted to properly fit the bar length 1 Loosen the M8 nuts on the right side end bracket Loosen the M5 Pan Screw 1 on the square clamp Slide the bracket to the end of the thickn...

Страница 8: ...the thrust side post to control the other end during a cut 4 Tighten the on off guide bar coupling nuts hand tight and then secure with a wrench OPERATION IMPORTANT Check all nuts and connections before each use as they may be loose due to vibration A ripping chain is required for the best results The lumber mill requires a level surface for the thickness rails to glide across during the first cut...

Страница 9: ...thrust side so the curved clamp ends guides the chainsaw into the lumber Straighten the lumber mill so it evenly cuts 6 Push the lumber mill assembly forward at a slow even pace to prevent jamming while cutting 7 Insert a wedge into both sides of the cut every few feet to prevent it from pinching or binding the chain bar 8 Continue the cut until the lumber s end is reached and follow through until...

Страница 10: ...missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool ...

Страница 11: ...V4 0 Portable Lumber Mill 8726325 Visit www princessauto com for more information 11 PARTS BREAKDOWN ...

Страница 12: ...Clamp 2 6 Hex Nut M8 8 7 Flat Washer M8 16 8 End Bracket 2 9 Carriage Bolt M8x25 8 10 Thickness Rail 2 11 Hex Bolt M8x75 4 12 Adjustment Post Thrust End 1 13 Clamp Bracket Thrust End 1 14 Nose Guard 1 15 Coupling Nut M8x25 6 16 End Cap Handle 2 17 Tie Bar 1 18 End Cap 2 19 On Off Guide Bar 1 20 Clamp Bracket Nose End 1 21 Handle 1 22 Adjustment Post Nose End 1 23 Lock Washer 2 24 Grip 1 25 Handle ...

Страница 13: ...V4 0 Portable Lumber Mill 8726325 Visit www princessauto com for more information 13 ...

Страница 14: ...8726325 Portable Lumber Mill V4 0 14 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 15: ...V 4 0 8726325 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Banc de scie portatif ...

Страница 16: ...écurité et d utilisation avant d utiliser ce banc de scie SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instruct...

Страница 17: ...iens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Ran...

Страница 18: ...ues à la chute d objets 7 Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bi...

Страница 19: ...fiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses no 1 se rapportent à la liste de pièces comprise Serrez tous les écrous à la main jusqu à ce qu il soit prêt à fixer en place ASSEMBLAGE DU CADRE 1 Placez les deux rails d épaisseur no 10 sur une surface plane en orientant les fente...

Страница 20: ...al no 6 fig 4 6 Fixez le support d extrémité du côté droit en suivant les instructions présentées à l étape 5 Une exception concerne le support d extrémité qui présentera un dessous venant à égalité du rebord extérieur du rail d épaisseur et du côté placé vers l intérieur 7 Au moyen d une équerre telle une équerre de couvreur alignez le côté intérieur des rails d épaisseur avec le support gauche L...

Страница 21: ...trémité de chaque montant 11 Placez la surface recourbée de la bride du montant no 5 contre la courbe intérieure de la bride en U no 4 Insérez les extrémités de la bride en U dans les trous de boulon du support en procédant depuis l extérieur fig 11 Glissez une rondelle plate no 5 sur chaque extrémité de la bride en U et retenez ensuite le tout au moyen d un écrou d assemblage M8 x 25 fig 12 12 Ré...

Страница 22: ...ages futurs fig 15 RÉGLAGE DU BANC DE SCIE Le banc de scie est retenu à une scie à chaîne dont la barre présente une longueur maximale de 24 po Le banc de scie doit être ajusté en fonction de la longueur de la barre 1 Desserrez les écrous M8 sur le support d extrémité du côté droit Desserrez la vis à tête cylindrique M5 no 1 sur la bride carrée Glissez le support vers l extrémité des rails d épais...

Страница 23: ...les écrous d assemblage retenant la barre de guidage de marche arrêt en place 3 Tenez la poignée de la scie à chaîne et déplacez ensuite la barre de guidage le long des rails pour obtenir une position confortable Assurez vous qu elle est suffisamment loin du montant du côté de butée afin de contrôler l autre extrémité lors d une coupe 4 Serrez les écrous d assemblage de la barre de guidage de marc...

Страница 24: ... hauteur entre la barre et la dent de la chaîne au moyen d un pied à coulisse de précision Réduisez les mesures précédentes de ce montant 3 Démarrez la scie à chaîne 4 Tenez la scie à chaîne par la poignée Placez votre bras sur la guidon du banc de scie tout en retenant la poignée en faisant fonctionner l ensemble 5 Placez le rail d épaisseur principal sur l échelle ou sur une surface de bois de n...

Страница 25: ...rdez les poignées de l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps 6 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparatio...

Страница 26: ...8726325 Banc de scie portatif V 4 0 12 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Страница 27: ...ate M8 16 8 Support d extrémité 2 9 boulons de carrosserie M8 à 25 8 10 Rail d épaisseur 2 11 Boulon hexagonal M8 à 75 4 12 Montant de réglage embout de butée 1 13 Support de serrage embout de butée 1 14 Protège nez 1 15 Écrou d assemblage M8 x 25 6 16 Capuchon d extrémité poignée 2 17 Barre de liaison 1 18 Capuchon d extrémité 2 19 Barre de guidage de marche arrêt 1 20 Support de serrage embout d...

Страница 28: ...8726325 Banc de scie portatif V 4 0 14 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Результаты поиска

Содержание 8726325

Отзывы:

Похожие инструкции для 8726325

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8726325, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8726325

Отзывы:

Похожие инструкции для 8726325

Бренды по названию

Популярные бренды