background image

sOIn et utIlIsatIOn De l'OutIl

1.  ne forcez pas l'outil. 

Choisissez le bon outil pour la tâche à effectuer. Avec l'outil approprié, on peu achever le 

travail d'une manière plus efficace et plus sécuritaire. N'utilisez pas un petit outil quand la tâche nécessite un modèle 
industriel plus gros. Ne modifiez pas cet outil et ne l'utilisez pas pour des tâches pour lesquelles il n'a pas été conçu.

2.  entretenez bien vos outils.

 Lorsqu'un outil est bien entretenu, le risque de coincement est réduit et il est plus 

facile à maîtriser. Un outil affilé est plus sécuritaire qu'un outil obtus parce qu'il nécessite moins de force pour 
couper. Appliquer une force excéssive sur un outil peut le causer à glisser et ceci pourrait endommager votre travail 
ou vous causer des blessures corporelles. Suivez les instructions relatives à la lubrification et au changement des 
accessoires.

3.  avant de mettre l'outil en marche, retirez les clés et les clavettes de réglage, s'il y a lieu. 

Toute clé ou clavette 

qu'on laisse attachée à une pièce rotative de l'outil pose un risque de blessures corporelles.

4.  évitez les démarrages accidentels.

 Avant de raccorder l'outil à sa source d'air comprimé/d'alimentation, assurez-

vous que le levier de la soupape à air/l'interrupteur est à sa position arrêt (OFF). Quand vous déplacez l'outil, votre 
doigt ne doit jamais être sur le levier de la soupape pneumatique/l'interrupteur. En outre, ne raccordez jamais l'outil 
à sa source d'air/d'alimentation quand le levier de la soupape/l'interrupteur est enfoncé, c'est-à-dire en position de 
marche (ON).

5.  employez uniquement des lubrifiants fournis avec l'outil ou stipulés par son fabricant. 

D'autres lubrifiants 

pourraient ne pas être convenables et pourraient endommager l'outil ou même exploser.

6.  avant d'entreposer l'outil pour un longue période de temps, appliquez une mince couche de lubrifiant sur 

toutes les parties en acier pour éviter la rouille.

entretIen

1.  examinez bien l'outil chaque fois avant de vous en servir.

 Ne l'utilisez pas si vous découvrez une pièce deserrée, 

coinçée, désalignée ou endommagée. Si vous découvrez quoi que ce soit d'anormal, faites réparer l'outil avant de 
vous en servir.

2.  Pour réparer un outil, il faut utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. 

Employez seulement des 

pièce autorisées. Suivez les conseils donnés dans la section sur l'entretien que vous trouverez dans ce manuel.

sécurIté QuanD à l'électrIcIté

1.  Débranchez l'alimentation d'électricité. 

Débranchez l'outil quand il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer ou pour 

changer un accessoire ou une pièce.

2.  évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à terre, comme des tuyaux, un radiateur, une cuisinière 

ou un réfrigirateur.

 Si votre corps est relié à la masse, le risque de choc électrique augmente. 

3.   les outils à double isolation sont munis d'une fiche polarisée (dont une lame est plus large que l'autre). 

Cette fiche ne peut être introduite que d'une seule façon dans une prise de courant polarisée. S'il vous est 
impossible de l'introduire complètement, tournez-la à l'envers. Si c'est encore impossible de la brancher, demandez 
à un électricien professionnel d'installer une prise de courant polarisée. Ne modifiez jamais la fiche elle-même. 
L'isolement double élimine la nécessité d'utiliser un cordon mis à terre à trois fils et un système d'alimentation 
électrique mis à terre. 

4.  les outils électriques ne doivent jamais être exposés à la pluie ou à une forte humidité.

 Si l'eau pénètre à 

l'intérieur d'un outil, le risque de choc électrique devient beaucoup plus grand.

5.  les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise qui est convenablement installée. 

Ne modifiez 

jamais la fiche et n'enlevez jamais la broche mise à la terre. N'utilisez pas d'adapteurs de prises. Consultez un 
électricien qualifié si vous êtes en doutes au sujet de quoi que ce soit au sujet de la fiche. Si l'outil commence à 
malfonctionner, la mise à la terre prévient aux chocs électriques d'atteindre l'utilisateur.

6.  ne maltraitez pas le cordon d'alimentation. 

Ne vous en servez jamais pour transporter l'outil ou le débrancher. 

Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des pièces mobiles de l'outil. Si le cordon 
est endommagé, il faut le remplacer immédiatement.

7.  lorsque vous vous servez d'un outil électrique à l'extérieur, employez un cordon prolongateur portant la 

mention « w-a » ou « w ».

 Ces rallonges peuvent être utilisées à l'extérieur et elles réduisent le risque de choc 

électrique.

8.  évitez les cordons prolongateurs trop longs. 

Choisissez un cordon approprié pour la tâche que vous exécutez. 

Un cordon très long qui traîne sur le plancher peut être plus dangereux qu'utile.

CONSIGNES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ

1.  tenez compte des mises en garde qui se trouvent sur les étiquettes de l'outil.

 Ces étiquettes transmettent des 

renseignements importants. Si elles ont disparu ou si elles sont illisibles, communiquez avec Princess Auto pour 
obtenir une ou des étiquettes de rechange.

2.  Quand vous faites démarrer un outil mécanique portatif, vous devez toujours le tenir fermement avec vos 

deux mains afin de résister au couple de démarrage. 

3.  avant de placer l'outil sur une surface quelconque, attendez que son moteur se soit complètement arrêté.

 

L'outil présente encore un risque pendant que son moteur ralentit.

4.  ne laissez jamais l'outil sans surveillance alors qu'il est encore branché dans une prise de courant.

 Avant de 

vous éloigner, arrêtez l'outil et débranchez son cordon de la prise de courant.

avertIssement :  

avant de se servir de ce produit, toute personne qui a un stimulateur cardiaque (pacemaker) devrait consulter 
son médecin.

 L'utilisation d'un appareil électrique à proximité du stimulateur cardiaque pourrait causer une 

interférence qui affecterait son fonctionnement.

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

3

5257370

Содержание 8257370

Страница 1: ...Electric Shear 8257370 Owner s manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ...NSI approved dust mask or respirator when working around metal and wood dusts Wear ANSI approved earplugs 2 Do not over reach keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations 3 Dress properly wear protective equipment Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts Tie back long hair Prot...

Страница 3: ...grounded 3 Double Insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double Insulation eliminates the need for a three wire groun...

Страница 4: ...it repaired by a qualified electrician before using it 7 Protect your extension cords from sharp objects excessive heat and damp or wet areas Recommended Minimum Wire Gauge for 120 Volt Extension Cords Nameplate Amperes at full load Extension Cord Length 25 Feet 50 Feet 75 Feet 100 Feet 150 Feet 0 2 0 18 18 18 18 16 2 1 3 4 18 18 18 16 14 3 5 6 0 18 18 16 14 12 6 1 7 0 18 16 14 12 12 7 1 12 0 16 1...

Страница 5: ...nife blades 2 Insert the assembled blades inside the aluminum head 7 and tighten the screws 5 Make sure you reassemble the tool correctly If you notice any parts loosening or wobbling while in use unplug the tool and reassemble the tool correctly making sure the pieces are in the correct spot Replacing Carbon Brushes After considerable use your electric metal shear may not run as well as usual If ...

Страница 6: ...all 1 800 665 8685 6 Description Q ty 15 Bearing 1 16 Springless washer 1 17 Shaft 1 18 Gear cover 1 19 Pin 1 20 Bearing 1 21 Gear 1 22 Gear base 1 23 Wind shield 1 24 Bearing 1 25 Rotor 1 26 Gear 1 27 Screw 3 28 Shock absorbing washer 1 29 Stator 1 Description Q ty 30 Spec label 1 31 Carbon brush box 2 32 Carbon brush set 1 33 Brand label 1 34 Switch 1 35 Screw 4 36 Strain relief 1 37 Screw 2 38 ...

Страница 7: ...Cisailles électriques 8257370 Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 8: ... un endroit sec pour l empêcher de rouiller Gardez toujours vos outils sous clé et hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Entre les mains de telles personnes les outils peuvent devenir dangereux sécurité personelle 1 Employez l équipement de sécurité proposé Portez toujours des gants résistants et une protection efficace pour la vue approuvée par l ANSI une protection pour l...

Страница 9: ...arisée dont une lame est plus large que l autre Cette fiche ne peut être introduite que d une seule façon dans une prise de courant polarisée S il vous est impossible de l introduire complètement tournez la à l envers Si c est encore impossible de la brancher demandez à un électricien professionnel d installer une prise de courant polarisée Ne modifiez jamais la fiche elle même L isolement double ...

Страница 10: ...i 150 pi 0 2 0 18 18 18 18 16 2 1 3 4 18 18 18 16 14 3 5 6 0 18 18 16 14 12 6 1 7 0 18 16 14 12 12 7 1 12 0 16 14 12 10 x 12 1 16 0 14 12 10 x x 16 1 20 0 12 10 x x x X N est pas recommandé pour une rallonge électrique UTILISATION 1 En respectant toutes les exigences de sécurité déjà mentionnées branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant de 120 volts à 60 hertz protégée par un dis...

Страница 11: ... REMPLACEMENT DES BALAIS DE CARBONE Après une longue période d utilisation il se pourrait que vos cisailles électriques ne fonctionnent plus aussi bien qu autrefois Si l outil démarre ou marche lentement fait entendre un bruit de grincement ou refuse tout simplement de fonctionner la source du problème pourrait être l usure des balais de carbone 1 Débranchez votre outil avant de commencer le trava...

Страница 12: ...ulement 1 13 Rondelle 1 14 Rondelle 1 Nº Description Qté 15 Roulement 1 16 Rondelle sans ressort 1 17 Tige 1 18 Couvre engrenage 1 19 Goupille 1 20 Roulement 1 21 Engrenage 1 22 Base d engrenage 1 23 Pare vent 1 24 Roulement 1 25 Rotor 1 26 Engrenage 1 27 Vis 3 28 Rondelle amortisseuse 1 29 Stator 1 Nº Description Qté 30 Étiquette de spécifications 1 31 Porte balais 2 32 Jeu de balais de carbone 1...

Отзывы: