background image

alignment and hoses periodically and, if damaged, have them repaired by an authorized technician 
or replaced. The handles must be kept clean, dry and free from oil and grease at all times. A properly 
maintained tool reduces the risk of binding and is easier to control. Sharp tools are safer than tools which 
have become dull because you do not have to apply excessive amounts of force to make your cuts. 
Applying excessive force can lead to slips and damage to your projects or personal injury.

3.  remove adjusting keys and wrenches. 

Check that keys and adjusting wrenches are removed from the 

tool or machine before connecting it. A wrench or key that is left attached to a rotating part of the tool 
increases the risk of personal injury.

4.  avoid unintentional starts. 

Be sure that the throttle/ignition switch is in neutral or OFF position when 

not in use and before connecting it to any power/air source. Do not carry the tool with fingers near or on 
the switch.

5.  Only use the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer.

 Other lubricants 

may not be suitable and may damage the tool or even make the tool explode.

6.  when not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid 

rust.

servIce

1.  check for damaged parts.

 Before using any tool, any part that appears to be damaged should be 

carefully checked to determine that it will operate properly and perform it's intended functions. Check 
for alignment and binding of moving parts; broken parts or mounting fixtures, or any other condition 
that may affect proper operation. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by a 
qualified technician.

2.  when servicing, use only identical replacement parts.

 Only use accessories intended for use with this 

tool.

electrIcal safety

1.  Disconnect power supply. 

Disconnect from power supply when not in use, before cleaning, servicing or 

changing any parts or accessories.

2.  Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. 

Prevent body 

contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, cooking stoves and refrigerators. There is an 
increased chance of electrical shock if your body is grounded.

3.   Double Insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other), 

this plug will fit in a polarized outlet only one way. 

If the plug does not fit fully in the outlet, reverse 

the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do not change 
the plug in any way. Double Insulation eliminates the need for a three wire grounded power cord and 
grounded power supply system.

4.  Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance 

with all codes and ordinances.

 Never remove the grounding prong or modify the plug in any way. Do 

not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet 
is properly grounded. If the tool should electronically malfunction or break down, grounding provides a 
low resistance path to carry electricity away from the user. 

5.  Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the risk 

of electric shock.

6.  Do not abuse the cord. 

Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord 

away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Do not operate this tool if the power cord is frayed or 
damaged. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock. Do 
not modify the plug in any way.

7.  when operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “w-a” or “w”.

 These 

cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock.

8.  avoid using an unnecessarily long extension cord.

 Choose a cord that is appropriate for the situation, 

as a cord that is too long and running across the floor can be more dangerous than helpful.

sPecIfIc safety PrecautIOns

1.  take care of the instruction labels on the tool. 

These carry important information. If unreadable or 

missing, contact Princess Auto for a replacement.

2.  when starting a handheld power tool, always maintain a firm grip on the tool with both hands to 

resist starting torque.

3.  never lay the tool down until the motor has come to a complete stop.

 The tool may create 

unforeseen risk while the motor cycles down.

4.  never leave the tool unattended when it is plugged into an electrical outlet.

 Turn off the tool and 

unplug it from it's electrical outlet before leaving.

for any technical questions, please call 1-800-665-8685

3

8257370

Содержание 8257370

Страница 1: ...Electric Shear 8257370 Owner s manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ...NSI approved dust mask or respirator when working around metal and wood dusts Wear ANSI approved earplugs 2 Do not over reach keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations 3 Dress properly wear protective equipment Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts Tie back long hair Prot...

Страница 3: ...grounded 3 Double Insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double Insulation eliminates the need for a three wire groun...

Страница 4: ...it repaired by a qualified electrician before using it 7 Protect your extension cords from sharp objects excessive heat and damp or wet areas Recommended Minimum Wire Gauge for 120 Volt Extension Cords Nameplate Amperes at full load Extension Cord Length 25 Feet 50 Feet 75 Feet 100 Feet 150 Feet 0 2 0 18 18 18 18 16 2 1 3 4 18 18 18 16 14 3 5 6 0 18 18 16 14 12 6 1 7 0 18 16 14 12 12 7 1 12 0 16 1...

Страница 5: ...nife blades 2 Insert the assembled blades inside the aluminum head 7 and tighten the screws 5 Make sure you reassemble the tool correctly If you notice any parts loosening or wobbling while in use unplug the tool and reassemble the tool correctly making sure the pieces are in the correct spot Replacing Carbon Brushes After considerable use your electric metal shear may not run as well as usual If ...

Страница 6: ...all 1 800 665 8685 6 Description Q ty 15 Bearing 1 16 Springless washer 1 17 Shaft 1 18 Gear cover 1 19 Pin 1 20 Bearing 1 21 Gear 1 22 Gear base 1 23 Wind shield 1 24 Bearing 1 25 Rotor 1 26 Gear 1 27 Screw 3 28 Shock absorbing washer 1 29 Stator 1 Description Q ty 30 Spec label 1 31 Carbon brush box 2 32 Carbon brush set 1 33 Brand label 1 34 Switch 1 35 Screw 4 36 Strain relief 1 37 Screw 2 38 ...

Страница 7: ...Cisailles électriques 8257370 Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 8: ... un endroit sec pour l empêcher de rouiller Gardez toujours vos outils sous clé et hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Entre les mains de telles personnes les outils peuvent devenir dangereux sécurité personelle 1 Employez l équipement de sécurité proposé Portez toujours des gants résistants et une protection efficace pour la vue approuvée par l ANSI une protection pour l...

Страница 9: ...arisée dont une lame est plus large que l autre Cette fiche ne peut être introduite que d une seule façon dans une prise de courant polarisée S il vous est impossible de l introduire complètement tournez la à l envers Si c est encore impossible de la brancher demandez à un électricien professionnel d installer une prise de courant polarisée Ne modifiez jamais la fiche elle même L isolement double ...

Страница 10: ...i 150 pi 0 2 0 18 18 18 18 16 2 1 3 4 18 18 18 16 14 3 5 6 0 18 18 16 14 12 6 1 7 0 18 16 14 12 12 7 1 12 0 16 14 12 10 x 12 1 16 0 14 12 10 x x 16 1 20 0 12 10 x x x X N est pas recommandé pour une rallonge électrique UTILISATION 1 En respectant toutes les exigences de sécurité déjà mentionnées branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant de 120 volts à 60 hertz protégée par un dis...

Страница 11: ... REMPLACEMENT DES BALAIS DE CARBONE Après une longue période d utilisation il se pourrait que vos cisailles électriques ne fonctionnent plus aussi bien qu autrefois Si l outil démarre ou marche lentement fait entendre un bruit de grincement ou refuse tout simplement de fonctionner la source du problème pourrait être l usure des balais de carbone 1 Débranchez votre outil avant de commencer le trava...

Страница 12: ...ulement 1 13 Rondelle 1 14 Rondelle 1 Nº Description Qté 15 Roulement 1 16 Rondelle sans ressort 1 17 Tige 1 18 Couvre engrenage 1 19 Goupille 1 20 Roulement 1 21 Engrenage 1 22 Base d engrenage 1 23 Pare vent 1 24 Roulement 1 25 Rotor 1 26 Engrenage 1 27 Vis 3 28 Rondelle amortisseuse 1 29 Stator 1 Nº Description Qté 30 Étiquette de spécifications 1 31 Porte balais 2 32 Jeu de balais de carbone 1...

Отзывы: