background image

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

2

ficHE tEcHniQUE 

Capacité de coupe :

Cet outil permet de couper des métaux, l'aluminium et 
des plastiques dont l'épaisseur peut atteindre le calibre 
18.

Alimentation électrique :  

480 watts, 120 volts, 50 hertz

conSignES importantES dE SécUrité

avertIssement ! vous devez lire attentivement toutes les instructions pour bien 
les comprendre avant de vous servir de cet outil. conservez ce manuel afin de vous 
familiariser avec les précautions et les avertissements, ainsi qu'avec les procédures 
d'inspection, d'opération, d'entretien et de nettoyage. Gardez ce manuel dans un endroit 
sûr pour pouvoir le consulter plus tard. lorsque vous utilisez cet outil, vous devez toujours 
respecter les précautions fondamentales.

aIre De travaIl

1.  votre lieu de travail doit toujours être propre et bien éclairé. 

Des établis encombrés et des zones obscures 

invitent les accidents.

2.  servez vous de cet outil dans un endroit sécuritaire.

 

n'utilisez pas d'outils mécaniques dans des endroits 

humides ou mouillés. n'exposez pas cet outil à la pluie.

 Ne vous servez pas de cet outil dans une atmosphère 

explosive comme, par exemple, en présence d'un liquide, d'un gaz ou de poussières inflammables. Les outils 
mécaniques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.

3.  Quand vous utilisez cet outil, tenez les spectateurs, les enfants et les visiteurs à une distance prudente.

 Ne 

les laissez pas manipuler des outils ou des rallonges. Aucune personne qui ne porte pas l'équipement de protection 
approprié devrait être dans l'aire de travail.

4.  n'oubliez pas de bien ranger l'équipement non utilisé. 

Quand on ne se sert pas d'un outil, il devrait être placé 

dans un endroit sec pour l'empêcher de rouiller. Gardez toujours vos outils sous clé et hors de la portée des enfants 
et des personnes non autorisées. Entre les mains de telles personnes, les outils peuvent devenir dangereux.

sécurIté PersOnelle

1.  employez l'équipement de sécurité proposé. 

Portez toujours des gants résistants et une protection efficace pour 

la vue approuvée par l'ANSI, une protection pour l'ouïe, des chaussures de sécurité antidérapantes et un casque 
protecteur. Portez un écran facial si vous êtes en train de créer des limailles de métal ou des copeaux de bois. 
Portez un masque antipoussières ou un respirateur quand vous êtes autour des poussières produites par le métal, le 
bois ou les produits chimiques.

2.  ne vous étirez pas trop. vous devez avoir les pieds bien plantés pour maintenir votre équilibre en tout temps.

 

Advenant une situation inattendue, cela vous permettra de mieux maîtriser l'outil.

3.  Habillez-vous de manière appropriée. 

Ne portez pas de bijoux ni de vêtements amples. Tenez vos cheveux, vos 

vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs qui 
pourraient être happés par une pièces mobile augmentent le risque de blessures corporelles.

4.  restez sur vos gardes. 

Faites attention à votre travail et fiez-vous à votre bon sens quand vous employez cet 

outil. Ne vous en servez pas si vous êtes fatigués ou sous l'influence de drogues, d'alcool, ou d'un médicament. Un 
moment d'inattention accroît le risque de blessures.

5.  employez des brides de serrage ou un autre dispositif pratique pour immobiliser et soutenir l'ouvrage de 

maniètre stable. 

Si vous tentez de tenir la pièce dans une main ou contre votre corps cela pourrait entraîner une 

perte de la maîtrise.

6.  ne vous aspergez pas vous même, ne laissez pas l'outil aspergez les spectateurs ou les animaux. 

N'aspergez 

pas cet outil ou n'importe quelle source d'électricité.

5257370

cisailles 

électriques

Содержание 8257370

Страница 1: ...Electric Shear 8257370 Owner s manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ...NSI approved dust mask or respirator when working around metal and wood dusts Wear ANSI approved earplugs 2 Do not over reach keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations 3 Dress properly wear protective equipment Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts Tie back long hair Prot...

Страница 3: ...grounded 3 Double Insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double Insulation eliminates the need for a three wire groun...

Страница 4: ...it repaired by a qualified electrician before using it 7 Protect your extension cords from sharp objects excessive heat and damp or wet areas Recommended Minimum Wire Gauge for 120 Volt Extension Cords Nameplate Amperes at full load Extension Cord Length 25 Feet 50 Feet 75 Feet 100 Feet 150 Feet 0 2 0 18 18 18 18 16 2 1 3 4 18 18 18 16 14 3 5 6 0 18 18 16 14 12 6 1 7 0 18 16 14 12 12 7 1 12 0 16 1...

Страница 5: ...nife blades 2 Insert the assembled blades inside the aluminum head 7 and tighten the screws 5 Make sure you reassemble the tool correctly If you notice any parts loosening or wobbling while in use unplug the tool and reassemble the tool correctly making sure the pieces are in the correct spot Replacing Carbon Brushes After considerable use your electric metal shear may not run as well as usual If ...

Страница 6: ...all 1 800 665 8685 6 Description Q ty 15 Bearing 1 16 Springless washer 1 17 Shaft 1 18 Gear cover 1 19 Pin 1 20 Bearing 1 21 Gear 1 22 Gear base 1 23 Wind shield 1 24 Bearing 1 25 Rotor 1 26 Gear 1 27 Screw 3 28 Shock absorbing washer 1 29 Stator 1 Description Q ty 30 Spec label 1 31 Carbon brush box 2 32 Carbon brush set 1 33 Brand label 1 34 Switch 1 35 Screw 4 36 Strain relief 1 37 Screw 2 38 ...

Страница 7: ...Cisailles électriques 8257370 Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 8: ... un endroit sec pour l empêcher de rouiller Gardez toujours vos outils sous clé et hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Entre les mains de telles personnes les outils peuvent devenir dangereux sécurité personelle 1 Employez l équipement de sécurité proposé Portez toujours des gants résistants et une protection efficace pour la vue approuvée par l ANSI une protection pour l...

Страница 9: ...arisée dont une lame est plus large que l autre Cette fiche ne peut être introduite que d une seule façon dans une prise de courant polarisée S il vous est impossible de l introduire complètement tournez la à l envers Si c est encore impossible de la brancher demandez à un électricien professionnel d installer une prise de courant polarisée Ne modifiez jamais la fiche elle même L isolement double ...

Страница 10: ...i 150 pi 0 2 0 18 18 18 18 16 2 1 3 4 18 18 18 16 14 3 5 6 0 18 18 16 14 12 6 1 7 0 18 16 14 12 12 7 1 12 0 16 14 12 10 x 12 1 16 0 14 12 10 x x 16 1 20 0 12 10 x x x X N est pas recommandé pour une rallonge électrique UTILISATION 1 En respectant toutes les exigences de sécurité déjà mentionnées branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant de 120 volts à 60 hertz protégée par un dis...

Страница 11: ... REMPLACEMENT DES BALAIS DE CARBONE Après une longue période d utilisation il se pourrait que vos cisailles électriques ne fonctionnent plus aussi bien qu autrefois Si l outil démarre ou marche lentement fait entendre un bruit de grincement ou refuse tout simplement de fonctionner la source du problème pourrait être l usure des balais de carbone 1 Débranchez votre outil avant de commencer le trava...

Страница 12: ...ulement 1 13 Rondelle 1 14 Rondelle 1 Nº Description Qté 15 Roulement 1 16 Rondelle sans ressort 1 17 Tige 1 18 Couvre engrenage 1 19 Goupille 1 20 Roulement 1 21 Engrenage 1 22 Base d engrenage 1 23 Pare vent 1 24 Roulement 1 25 Rotor 1 26 Engrenage 1 27 Vis 3 28 Rondelle amortisseuse 1 29 Stator 1 Nº Description Qté 30 Étiquette de spécifications 1 31 Porte balais 2 32 Jeu de balais de carbone 1...

Отзывы: