background image

Rampe en aluminium repliable en 3 de 77 x 50 po, capacité de 1 500 lb

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

3

8002597 

V 3,03

4.  Portez attention aux alentours. L’utilisation de cette rampe dans les endroits exigus peut 

faire en sorte que vous vous trouverez dangereusement près des outils de coupe et                   

des pièces rotatives.

5.  Faites attention à tous les circuits électriques, les lignes électriques, les tuyaux d’eau et 

autres dangers mécaniques dans votre aire de travail, en particulier ceux qui se trouvent 

sous la surface de travail cachée de la vue de l’opérateur et qu’on pourrait frapper de façon 

involontaire, ce qui entraînerait des blessures ou des dommages à la propriété.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection homologué par l’Association canadienne de 

normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez les 

rampe en acier.

1.  Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des protections 

pour les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les mains et la tête. Portez toujours des 

lunettes de sécurité étanches approuvées par l’ANSI qui offrent une protection frontale et 

latérale. Protégez-vous les mains à l’aide de gants appropriés. Protégez-vous la tête de la 

chute d’objets en portant un casque de protection. Portez un masque antipoussières ou un 

appareil respiratoire approuvé par l’ANSI lorsque vous travaillez où il y a des poussières et 

des vapeurs provenant du métal, du bois ou de produits chimiques. Portez des bouchons 

d’oreille approuvés par l’ANSI. Des vêtements de protection non conducteurs d’électricité et 

des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail. Pour éviter les blessures 

dues aux chutes d’objets, portez des chaussures à embout d’acier.

2.  Gardez le contrôle des rampes, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour 

éviter les blessures ou le bris des rampes. Restez alerte, portez attention à vos gestes et 

faites preuve de bon sens.

3.  Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour           

éviter tout enchevêtrement.

4.  N’utilisez pas d’appareil ou d’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool   

ou de médicaments.

5.  N’utilisez pas si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un 

équilibre appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur contrôle en cas de                     

situations inattendues.

6.  Utilisez des serre-joints, des sangles ou un autre moyen pratique pour fixer les rampes sur 

une plate-forme stable. Des rampes tenues dans les mains ou appuyées contre le corps ne 

sont pas stables et risquent d’entraîner une perte de contrôle et des blessures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

AVERTISSEMENT ! Tous les individus qui ne participent pas au chargement devraient se tenir à 

l’écart de la rampe de chargement et du camion/remorque. Assurez-vous qu’aucun animal de 

compagnie ne se trouve à proximité.
AVERTISSEMENT ! Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de 1 500 lb de la rampe.

1.  Vérifiez s’il y a des pièces endommagées. Avant d’utiliser une rampe, toute pièce qui 

semble endommagée doit être vérifiée attentivement pour déterminer si elle est en bon état 

de fonctionnement et si elle permet d’exécuter la fonction prévue. Remplacez ou réparez 

immédiatement les rampes endommagées et serrez ensuite toute pièce qui présente un jeu.

Содержание 8002597

Страница 1: ...User Manual V 3 03 8002597 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 1 500 lb 77 x 50 in Tri Fold Aluminum Ramp ...

Страница 2: ...ense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for the safety warnings precautions and operating inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well lit 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area NOTE Minimize ...

Страница 3: ...PECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING All persons not involved in the loading process must stand clear of the loading ramp and truck trailer Make sure no pets are nearby WARNING Do not exceed the ramp s maximum load capacity of 1 500 lb 1 Check for damaged parts Before using the ramp any part that appears damaged should be carefully checked to determine that it would operate properly and perform its ...

Страница 4: ...le shipping OPERATION 1 Be sure you are loading on a hard level and stable surface and that the vehicle trailer that you are loading into is parked with the emergency parking brake engaged and the engine is off Place the lip edge of the ramp against the box of the vehicle trailer 2 Secure the ramp to the vehicle using the safety strap After the strap is secure test the ramp by pulling backward on ...

Страница 5: ...ebris is not on the ramp Keep your ramp in good repair by adopting a program of conscientious repair and maintenance If any abnormal vibrations or noise occurs have the problem corrected before further use Have necessary repairs made by qualified service personnel DISPOSING OF THE TOOL If your ramp has become damaged beyond repair do not throw it out Bring it to the appropriate recycling facility ...

Страница 6: ...prendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur V 3 03 8002597 Rampe en aluminium repliable en 3 de 77 x 50 po capacité de 1 500 lb ...

Страница 7: ...toutes les consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce manuel d instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire L opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les ave...

Страница 8: ...tements de protection non conducteurs d électricité et des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail Pour éviter les blessures dues aux chutes d objets portez des chaussures à embout d acier 2 Gardez le contrôle des rampes de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris des rampes Restez alerte portez attention à vos gestes et faites preuve ...

Страница 9: ... roues de l équipement chargé ou déchargé 9 Procédez toujours au chargement ou au déchargement sur une surface solide et de niveau alors que le véhicule est en prise le frein de stationnement appliqué et le moteur du véhicule arrêté 10 Assurez vous que les roues de l équipement qui est en cours de chargement ou en déchargement sont portées sur la rampe 11 Portez des gants protecteurs pour vous pro...

Страница 10: ...entre la rampe 4 Faites rouler le véhicule ou tirez le au moyen d un treuil vers le haut ou vers le bas de la rampe Ne conduisez jamais votre équipement et ne montez jamais sur celui ci pendant le chargement ou le déchargement 5 Procédez au chargement du véhicule en vous assurant que la rampe soutient la charge et qu elle ne plie pas sous le poids 6 Continuez jusqu à ce que le véhicule ait été cha...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: