background image

Rampe en aluminium repliable en 3 de 77 x 50 po, capacité de 1 500 lb

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

5

8002597 

V 3,03

2.  Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.

3.  Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que le produit n’a pas été endommagé 

pendant le transport.

UTILISATION

1.  Assurez-vous de procéder au chargement sur une surface dure, au niveau et stable et que le 

véhicule ou la remorque servant au chargement est stationné alors que son frein d’urgence/

de stationnement est appliqué et son moteur arrêté. Placez le rebord à lèvre de la rampe 

contre la boîte du véhicule ou de la remorque.

2.  Fixez la rampe au véhicule au moyen de la sangle ajustable. Lorsque la sangle est bien serrée, 

essayez la rampe en tirant celle-ci vers l’arrière.

 

ATTENTION ! Assurez-vous que la rampe ne glisse pas vers l’arrière et ne se détache pas  

 

de la surface de chargement.

3.  Lorsque la rampe est solidement fixée et qu’il est sécuritaire de procéder au chargement à 

cet endroit, amenez l’équipement à charger sur la rampe et centrez la charge entre la rampe.

4.  Faites rouler le véhicule ou tirez-le au moyen d’un treuil vers le haut ou vers le bas de la 

rampe. Ne conduisez jamais votre équipement et ne montez jamais sur celui-ci pendant le 

chargement ou le déchargement.

5.  Procédez au chargement du véhicule en vous assurant que la rampe soutient la charge et 

qu’elle ne plie pas sous le poids.

6.  Continuez jusqu’à ce que le véhicule ait été chargé complètement. Fixez et attachez au besoin.

7.  Décrochez la sangle ajustable et pliez la rampe. Rangez dans un endroit propre, sec et 

sécuritaire où aucun dommage ne risque de survenir.

ENTRETIEN

Entretenez vos rampes. On recommande d’examiner l’état général de toute rampe chaque fois avant de 

l’utiliser. Nettoyez les rampes après chaque utilisation. Assurez-vous que la rampe ne présente aucune 

trace de saleté, d’huile, de graisse ou de débris. Maintenez vos rampes en bon état de réparation 

en adoptant un programme consciencieux de réparation et d’entretien. En cas de vibrations ou de 

bruits anormaux, remédiez au problème avant de continuer à utiliser l’outil. Demandez à un employé 

d’entretien compétent de procéder aux réparations nécessaires. 

MISE AU REBUT DE L’OUTIL

Si les rampes sont trop endommagées pour être réparées, ne les jetez pas. Apportez-les à un centre de 

recyclage approprié.

Содержание 8002597

Страница 1: ...User Manual V 3 03 8002597 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 1 500 lb 77 x 50 in Tri Fold Aluminum Ramp ...

Страница 2: ...ense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for the safety warnings precautions and operating inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well lit 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area NOTE Minimize ...

Страница 3: ...PECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING All persons not involved in the loading process must stand clear of the loading ramp and truck trailer Make sure no pets are nearby WARNING Do not exceed the ramp s maximum load capacity of 1 500 lb 1 Check for damaged parts Before using the ramp any part that appears damaged should be carefully checked to determine that it would operate properly and perform its ...

Страница 4: ...le shipping OPERATION 1 Be sure you are loading on a hard level and stable surface and that the vehicle trailer that you are loading into is parked with the emergency parking brake engaged and the engine is off Place the lip edge of the ramp against the box of the vehicle trailer 2 Secure the ramp to the vehicle using the safety strap After the strap is secure test the ramp by pulling backward on ...

Страница 5: ...ebris is not on the ramp Keep your ramp in good repair by adopting a program of conscientious repair and maintenance If any abnormal vibrations or noise occurs have the problem corrected before further use Have necessary repairs made by qualified service personnel DISPOSING OF THE TOOL If your ramp has become damaged beyond repair do not throw it out Bring it to the appropriate recycling facility ...

Страница 6: ...prendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur V 3 03 8002597 Rampe en aluminium repliable en 3 de 77 x 50 po capacité de 1 500 lb ...

Страница 7: ...toutes les consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce manuel d instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire L opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les ave...

Страница 8: ...tements de protection non conducteurs d électricité et des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail Pour éviter les blessures dues aux chutes d objets portez des chaussures à embout d acier 2 Gardez le contrôle des rampes de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris des rampes Restez alerte portez attention à vos gestes et faites preuve ...

Страница 9: ... roues de l équipement chargé ou déchargé 9 Procédez toujours au chargement ou au déchargement sur une surface solide et de niveau alors que le véhicule est en prise le frein de stationnement appliqué et le moteur du véhicule arrêté 10 Assurez vous que les roues de l équipement qui est en cours de chargement ou en déchargement sont portées sur la rampe 11 Portez des gants protecteurs pour vous pro...

Страница 10: ...entre la rampe 4 Faites rouler le véhicule ou tirez le au moyen d un treuil vers le haut ou vers le bas de la rampe Ne conduisez jamais votre équipement et ne montez jamais sur celui ci pendant le chargement ou le déchargement 5 Procédez au chargement du véhicule en vous assurant que la rampe soutient la charge et qu elle ne plie pas sous le poids 6 Continuez jusqu à ce que le véhicule ait été cha...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: