background image

Double Flaring Tool Kit

4

For technical questions call: 1-800-665-8685

2990245

V 2.0

WORK AREA

1.  Operate in a safe work environment. Keep your work area clean and well lit.

2.  Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. 

3.  Minimize distractions in the work environment. Distractions can cause you to lose control of the tool.

4.  Store tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage. 

5.  Always lock up tools and keep them out of the reach of children.

 

PERSONAL SAFETY

CAUTION! Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American 

National Standards Institute (ANSI) when using the tool.

1.  Head Protection

a.  Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.

b.  Wear the appropriate rated dust mask or respirator.

c.  Wear earplugs if the power tool or work environment is noisy.

d.  Wear a full-face shield if your work creates metal filings or wood chips.

e.  Wear a hard hat to protect your head from falling objects.

2.  Gloves

a.  The gloves should provide protection based on the work materials.

b.  Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration.

3.  Protective Clothing

a.  Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Examples are electrical non-

conductive clothes or clothes treated to resist corrosive liquids or materials.

4.  Foot Protection

a.  Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects.

b.  Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance.

5.  Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. 

Stay alert, watch what you are doing and use your common sense. 

a.  Keep articles of clothing, jewelry, hair, etc., away from moving parts to avoid entanglement with a tool.

b.  Do not operate any machine/tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.

c.  Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance enables better control of a tool in 

unexpected situations.

d.  Use clamps or other practical ways to support or secure the work piece to a stable platform. Holding the 

work piece by hand or against your body is not stable and may lead to loss of control and injury.

 

TOOL USE AND CARE

1.  Use the correct tool for the job. Do not force a tool or attachment to do the work of a larger industrial tool. 

Maximize tool performance and safety by using the tool for its intended task. 

2.  This tool was designed for a specific function.  Do not modify or alter this tool or use it for an 

unintende purpose.

3.  Securely hold this tool using both hands, unless it is designed for single hand use. Using a tool with only 

one hand can result in loss of control.

4.  Maintain tools with care (see Maintenance).

 

Содержание 2990245

Страница 1: ...User Manual 2990245 V 2 0 Double Flaring Tool Kit Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...flares either male or female on tubing from 3 16 to 5 8 in 5 to 16 mm in diameter NOTE The flaring tools in this kit are not suitable for steel tubing SAFETY IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Before allowing someone else to u...

Страница 4: ...ctrical non conductive clothes or clothes treated to resist corrosive liquids or materials 4 Foot Protection a Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects b Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance 5 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool Stay alert watch what you are doing and u...

Страница 5: ...g tool 3 Flaring dies a 3 16 in Flaring die b 1 4 in Flaring die c 5 16 in Flaring die d 3 8 in Flaring die e 7 16 in Flaring die f 1 2 in Flaring die g 5 8 in Flaring die 4 Adjustable mini tube cutter 5 Tubing vise with 7 clamping positions OPERATION PREPARE THE TUBING Cut the tubing squarely with the adjustable tube cutter The flaring press cannot create a proper flare if the tube cut is out of ...

Страница 6: ... to the tubing first then the other wing nut 4 Place the flaring press over the tubing vise Turn the T bar of the flaring press counter clockwise to provide enough space to allow the yoke to slip over the tubing vise The bottom of the tubing vise should fit in the bottom of the yoke 5 Position the head cone into the end of the tubing Fig 1 Holding it in place with a thumb and forefinger tighten th...

Страница 7: ...ten the wing nut closest to the tubing first then the other wing nut 4 Select the correct flaring die for the tubing and insert the shaft of the die into the cut end of the tube 5 Place the flaring press over the tubing vise Turn the T bar of the flaring press counter clockwise to provide enough space to allow the yoke to slip over the tubing vise The bottom of the tubing vise should fit in the bo...

Страница 8: ...uts on the vise and remove the finished tubing MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will prevent unnecessary problems 2 Keep the tool handles clean dry and free from oil grease at all times 3 Follow instructions for lubricating and changing accessories 4 Inspect the tool fittings periodically Have damaged or worn components repaired ...

Страница 9: ...el du Propriétaire 2990245 V 2 0 Troussed outils à évaser double Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 10: ......

Страница 11: ... tubes d un diamètre de 5 à 16 mm 3 16 à 5 8 po REMARQUE Les outils d évasement de cette trousse ne conviennent pas aux tubes d acier SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Lisez et assurez vous de comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base afin de réduire le risque de blessure et ou de dommage à l équipement...

Страница 12: ...ions 3 Vêtements de protection a Portez des vêtements de protection conçus pour l environnement de travail et pour l outil Par exemple des vêtements en tissu non conducteur ou en tissu traité pour résister aux liquides ou aux produits corrosifs 4 Protection des pieds a Portez des chaussures à embout d acier ou à coquilles d acier pour éviter les blessures dues à la chute d objets b Les chaussures ...

Страница 13: ...vaser de 1 4 po c Matrice à évaser de 5 16 po d Matrice à évaser de 3 8 po e Matrice à évaser de 7 16 po f Matrice à évaser de 1 2 po g Matrice à évaser de 5 8 po 4 Capuchon de mini coupe tubes réglable 5 Étau pour tube présentant 7 positions de serrage UTILISATION PRÉPAREZ LE TUBE Coupez le tube bien droit au moyen du coupe tube ajustable La presse à évaser ne peut produire un évasement adéquat s...

Страница 14: ... le sens antihoraire afin de produire un jeu suffisant pour permettre à la chape de glisser sur l étau pour tube La partie inférieure de l étau pour tube devrait s insérer dans la partie inférieure de la chape 5 Placez la tête conique dans l extrémité du tube fig 1 Maintenez la en place avec le pouce et l index et serrez ensuite la presse à évaser en tournant la barre en T dans le sens horaire REM...

Страница 15: ...ans l extrémité coupée du tube 5 Placez la presse à évaser sur l étau pour tube Tournez la barre en T de la presse à évaser dans le sens antihoraire afin de produire un jeu suffisant pour permettre à la chape de glisser sur l étau pour tube La partie inférieure de l étau pour tube devrait s insérer dans la partie inférieure de la chape 6 Placez la tête conique dans la cavité au centre de la matric...

Страница 16: ...er et remplacer les accessoires 4 Inspectez périodiquement les raccords de l outil Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés 5 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remp...

Отзывы: