background image

18

ENTREPOSAGE

POUR ENLEVER LES ROUES (Voir la Fig. 24)
•     Enlever la tige à cliquet et retirer la roue de son essieu.
IMPORTANT: Lorsque vous installez la roue, assurez-vous 
d’utilisez le trou de l’axe le plus près possible de l’extrémité de 
l’arbre – 

n'utilisez pas le trou dans le moyeu de la roue (si équipé). 

Le trou intérieur dans l’axe de roue et le trou dans le moyeu de la 
roue ne sont pas utilisés pour votre modèle de souffl euse.

NOTE: Pour sceller les perforations et prévenir le dégonfl ement 
des pneus à cause de fuites lentes, vous pouvez acheter un 
produit anti-fuite chez votre marchant local de pièces. Les produits 
anti-fuites préviennent également la pourriture sèche des pneus 
ainsi que la corrosion.

LE MOTEUR

Consultez le manuel du moteur.

CARBURATEUR

Votre carburateur n’est pas ajustable. La performance du moteur 
ne devrait pas être affectée jusqu’à une altitude de 7,000 pieds 
(2,134 mètres.) Si votre moteur ne fonctionne pas correctement 
et que vous suspectez des problèmes de carburateur, emmenez 
votre souffl euse à neige chez un centre d’entretien qualifi ée.

VITESSE DU MOTEUR

Ne jamais toucher au régulateur de vitesse du moteur. Celui-ci 
est réglé en usine pour une vitesse de moteur juste. Faire em-
baller le moteur au-dessus de la haute vitesse réglée en usine 
peut être dangereux et annulera la garantie. Si vous pensez que 
la haute vitesse régularisée du moteur a besoin d’ajustement, 
entrez en contact avec un centre d’entretien qualifi ée. Ce centre 
aura l’équipement approprié et l’expérience pour faire les ajuste-
ments nécessaires.

Préparez immédiatement votre souffleuse à neige pour 
l’entreposage à la fi n de la saison ou si la machine n’est pas 
utilisée pour 30 jours ou plus.

AVERTISSEMENT: Ne jamais entreposer 
la souffl euse à neige avec de l’essence 
dans son réservoir à l’intérieur d’un bâti-
ment où les gaz pourraient atteindre une 
fl amme nue, une étincelle ou une veille-
use telle que celle que l’on retrouve sur 
les fournaises, chauffe-eau, sécheuse 
ou appareils ménagers fonctionnant au 
gaz.  Permettre au moteur de se refroidir 
avant d’entreposer la machine dans un 
endroit renfermé.

SOUFFLEUSE À NEIGE

Lorsque la souffl euse à neige doit être entreposée pendant une 
période de temps, nettoyez-la minutieusement, enlevez toute la 
saleté, la graisse, les feuilles etc. Veuillez l’entreposer dans un 
endroit sec et propre.

1.  Nettoyer la souffl euse en entier (Consulter “NETTOYAGE” 

dans la section d’entretien du manuel).

2.   Inspecter et remplacer les courroies si nécessaire (Consulter 

“POUR REMPLACER LES COURROIES”  dans la section de 
Revisions et Réglages de ce manuel).

3.   Lubrifi er tel que démontré dans la section d’entretien du manuel.
4.   Assurez-vous que tous les écrous, les boulons, les vis et les 

tiges sont solidement en place. Faire l’inspection des pièces 
mobiles pour tout endommagement, bris et usure. Remplacer 
si nécessaire.

5.   Retoucher toutes les surfaces peintes rouillées ou écaillées; 

sabler légèrement avant de les peinturer.

LE MOTEUR

Consultez le manuel du moteur.

SYTÈME DE CARBURANT
IMPORTANT:
  Il est important de prévenir les dépôts gommeux 
de se former à l’intérieur des pièces essentielles du système de 
carburant, tel que dans le carburateur, la tuyauterie de carbu-
rant ou le réservoir pendant l’entreposage. Également, l’essence 
mélangée à l’alcool (communément appelé Alcool-essence ou 
utilisant de l’éthanol ou du méthanol) peut attirer l’humidité, ce 
qui mène à une séparation et une formation d’acides durant 
l’entreposage. Les gaz acides peuvent endommager le système 

d’essence d’un moteur durant l’entreposage. 

•       Vidangez le réservoir d'essence en mettant en marche le moteur 

et le laissant courir jusqu’à ce que les conduites d'essence et 
le carburateur soient vides. 

•    Ne jamais utiliser des produits nettoyant pour moteur ou 

carburateur dans le réservoir d’essence car ceci pourrait 
l’endommager de façon permanente.

•     Utiliser de l’essence fraîche la saison prochaine.

NOTE:   Un stabilisateur de carburant est une alternative ac-
 cept able pour minimiser la formation de dépôts gommeux 
d’essence pendant l’entreposage. Ajouter le stabilisateur de 
carburant à l’essence dans le réservoir d’essence ou dans le 
bidon d’entreposage. Toujours suivre la proportion du mélange 
qui est indiquée sur la bouteille du stabilisateur. Faire fonction-
ner le moteur pendant au moins 10 minutes après avoir ajouté 
le stabilisateur afi n de lui permettre d’atteindre le carburateur. 
Ne pas drainer le réservoir d’essence et le carburateur si vous 
utilisez un stabilisateur de carburant.

HUILE DU MOTEUR
Drainer l’huile (lorsque le moteur est chaud) et la remplacer par 
de l’huile à moteur propre. (Consulter “MOTEUR” dans la section 
d’entretien du manuel).

CYLINDRE
1.   Enlever la bougie d’allumage.
2.  Verser une once (20 ml) d’huile dans le cylindre en passant 

par le trou de la bougie d’allumage.

3.    Tirer lentement la poignée du démarreur à recul quelques fois 

pour distribuer l’huile.

4.    Remplacer la vieille bougie d’allumage par une nouvelle bougie.

FAITS DIVERS

•     Ne pas entreposer d’essence d’une saison à l’autre.
•    Remplacer votre bidon d’essence s’il commence à rouiller.  

De la rouille ou de la saleté dans votre essence causeront 
des problèmes.

•       Si possible, entreposer votre souffl euse à neige à l’intérieur et 

la recouvrir pour la protéger de la poussière et de la saleté.

•     Recouvrir votre souffl euse à neige avec une couverture protec-

trice appropriée qui ne retiendra pas l’humidité. Ne pas utiliser de 
plastique. Le plastique ne respire pas, ce qui permet à la conden-
sation de se former ce qui fera rouiller votre souffl euse à neige.

IMPORTANT: Ne jamais recouvrir la souffl euse à neige tandis que 
la région du moteur/système d’échappement est encore chaude.

AXE

TIGE À CLIQUET 
(INSTALLEZ À 
TROU
EXTERNE
SEULEMENT) 

TROU

EXTERNE

MOYEU DE 

LA ROUE

ROUE

FIG. 24

Содержание f-407886.indd

Страница 1: ...it lors de l utilisation MANUEL IMPORTANT NE JETEZ PAS 407886 08 03 06 BY Imprim aux U ATTENTION Lisezsoigneusementlemanueldupro pri tairesuiveztouslesavertissements etlesinstructionsdes curit Lesbles...

Страница 2: ...rte aux hasards cach s ou au trafic 3 Apr s avoir frapp un corps tranger arr tez le moteur et d branchez le c ble de bougie d allumage Inspectez minu tieusement la souffleuse neige pour tous dommages...

Страница 3: ...s de nettoyer ou d boucher un conduit d jection la main Pour d boucher un conduit d jection 1 ARR TEZ LE MOTEUR 2 Attendez 10 secondes pour vous assurer que la vis sans fin a cess de tourner 3 Servez...

Страница 4: ...4 LES PI CES ONT T EMBALL ES PART DANS LE CARTON...

Страница 5: ...5 Retirer les deux 2 l attache en plastique qui retient la poign e du haut le pallette 6 Retirer la souffleuse neige de la bo te de carton et v rifier la bo te minutieusement pour toutes pi ces libre...

Страница 6: ...t 4 La barre de commande d entra nement par traction poss de tel que d montr une grande boucle sur le bout du ressort 1 Glisser le manchon en caoutchouc sur la barre et accrocher le bout du ressort da...

Страница 7: ...ouverture d vacuation pointant vers le devant de la souffleuse neige 2 Positionner la t te de rotation de la goulotte par dessus le sup port de la goulotte Si n cessaire faire tourner l assemblage de...

Страница 8: ...ons ci dessous celles de votre souffleuse neige afin de vous mettre au courant avec les diff rentes commandes et des diff rents r glages Gardez ce manuel pour la r f rence d avenir Ces symboles peuven...

Страница 9: ...e de l essence additionnelle du carburateur au cylindre utiliser lors du d marrage froid du moteur Enrichisseur utilis pour enrichire le m lange d essence pour faire d marrer le moteur Commande du vol...

Страница 10: ...COUPER FIG 11 POUR UTILISER LA COMMANDE DE L ENRICHISSEUR Voir la Fig 11 L enrichisseur est situ sur le moteur Utiliser l enrichisseur chaque fois que vous faites d marrer un moteur froid Ne pas util...

Страница 11: ...pour la lib rer Lorsque vous faites le nettoyage des r para tions ou une inspection assurez vous que toutes les commandes sont d sengag es et que la tari re la turbine et toutes les pi ces mobiles on...

Страница 12: ...rojet s par la turbine Ceci peut causer de s rieuses blessures personnelles endommager des biens ou endommager la souffleuse neige Si la souffleuse neige doit fonctionner sur une surface en gravier as...

Страница 13: ...NT D ARR TER Laisser tourner le moteur pendant quelques minutes pour l aider ass cher toute humidit sur le moteur UTILISATION Afind viterlapossibilit deg ledud marreur proc dercommesuit D MARREUR LECT...

Страница 14: ...GE Toujoursobserverlesr glesdes curit lorsdetravauxd entretien PNEUS Maintenir la bonne pression d air dans les deux pneus 14 17 P S I 19 24 5 N m Veuillez conserver les pneus propres L essence et l h...

Страница 15: ...bougie m me Veuillez vous assurer que les surfaces finies et les roues sont propresetqu ellesnesontpassouill esd essence d huile etc Nousnerecommandonspasl utilisationd untuyaud arrosage pour nettoyer...

Страница 16: ...a bougie m me 3 Aligner le trou du centre de la tari re avec le trou de l arbre de la tari re et installer une nouvelle vis paulement vis de cisaillement de 1 4 20 x 2 et entretoise Installer un contr...

Страница 17: ...vousassurerdubonachemine ment des courroies Si la courroie de la tari re se d loge de la poulie en s accrochant au levier interm diaire de direction lorsque vous rassemblez les deux sections de la sou...

Страница 18: ...i ces mobiles pour tout endommagement bris et usure Remplacer si n cessaire 5 Retoucher toutes les surfaces peintes rouill es ou caill es sabler l g rement avant de les peinturer LE MOTEUR Consultez l...

Страница 19: ...ition ARR T OFF ou fonctionne PLEIN FULL peu pr s 2 Blocage dans la tuyauterie 2 Nettoyer la tuyauterie carburant carburant 3 Vieux carburant 3 Drainer le r servoir et le remplir avec de l essence fra...

Страница 20: ...GE MOD LE PP10530ES 96192001200 TARI RE TURBINE 6 6 5 9 9 12 7 7 8 6 11 57 10 10 13 4 14 16 15 36 37 50 47 42 42 44 27 27 43 43 46 38 45 41 40 39 34 32 49 19 48 51 33 35 56 30 31 19 19 55 22 18 26 25...

Страница 21: ...973X479 Ensemble de Tari re C D 31 405972X479 Ensemble de Tari re C G 32 407768 Joint Torique 33 407769 Palier Bride 3 4 34 174681 Rondelle But e 3 4 35 174684 Palier But e 3 4 36 407757 Arbre Turbine...

Страница 22: ...PI CES DE RECHANGE SOUFFLEUSE NEIGE MOD LE PP10530ES 96192001200 PLATE DE COMMANDE GOULOTTE D VACUATION 1 2 6 7 4 5 6 8 8 19 2 2 26 28 27 27 25 20 29 14 3 21 9 31 30 16 18 17 10 14 13 15 12 22 23 22...

Страница 23: ...Joint d tanch it D flecteur 18 128415 Rivet 19 183333 Bouton Levier de Commande de Vitesse 20 72270506 Boulon de Chariot 5 16 18 x 3 4 21 155415 Rondelle Plate 22 74041024 Vis 10 24 x 1 1 2 23 188303...

Страница 24: ...NEIGE MOD LE PP10530ES 96192001200 POIGN ES 10 11 15 23 22 27 27 22 11 15 12 12 13 15 49 49 48 47 16 17 16 17 15 14 32 31 32 30 31 38 39 40 37 33 35 35 34 34 42 43 44 45 46 46 7 6 36 2 5 5 1 4 4 4 4...

Страница 25: ...ort d entra nement par Traction 26 178669 Ressort de Commande de la Tari re 27 17000616 Vis H 3 8 16 x 1 28 198559 Palier Bride de Pivot 30 182906 Panneau 31 175262 Vis H Taraud e 10 24 x 1 1 4 32 184...

Страница 26: ...FLEUSE NEIGE MOD LE PP10530ES 96192001200 D ENTRA NEMENT 4 4 4 1 2 5 5 1 2 1 20 21 17 19 18 18 7 7 2 2 2 24 23 12 32 27 44 22 16 15 2 4 4 13 1 2 5 5 8 9 10 6 41 14 43 11 35 33 15 41 22 34 29 22 31 26...

Страница 27: ...olorisation 24 180081 Engrenage Essieu 58 25 178695 Goupille Levier du Pivot 26 197763 Ensemble de Plate d entra nement 27 404307 Arbre Essieu 28 197764 Arbre H Short 29 175350X479 Levier Plate de Com...

Страница 28: ...E MOD LE PP10530ES 96192001200 CHASSIS MOTEUR POULIES 6 19 17 10 21 22 23 2 1 3 4 6 7 8 9 12 13 15 27 26 25 24 18 7 20 14 47 47 48 46 44 49 50 51 52 35 55 34 33 32 38 36 41 6 37 39 42 43 11 11 44 45 4...

Страница 29: ...ESCRIPTION 25 400026 Rondelle Plate 3 8 26 850263 Rondelle Frein 3 8 27 851084 Vis H 3 8 24 x 1 3 8 28 155452 Guide Courroie 29 192213 Ensemble Coverture de Courroie Y compris le Bo te Outils 30 17883...

Страница 30: ...30ES 96192001200 ROUES D CALCOMANIES 7 32 30 32 30 15 18 17 19 13 20 11 27 27 19 16 20 11 11 11 11 14 15 12 13 18 14 12 4 4 31 34 34 2 8 3 21 33 22 23 24 25 26 28 28 29 10 10 4 4 7 28 28 26 29 25 24 2...

Страница 31: ...9282 Cl Carr e 1 4 x 875 28 174697 Rondelle But e 1 29 179830 Palier de Essieu 30 193885 Ressort de Rappel 31 192093X421 Ensemble de la Roue 16 Direction Assist e C D 32 700279 Goupille de Retenue 33...

Страница 32: ...aux produits qui ont t modifi s utilis s incorrectement abus s mal assembl s mal install s ou avari s lors de la livraison ou usage normal 5 Exclusions Les courroies le vis de cisaillement l usage no...

Отзывы: