background image

0000-GB ZUSINFO / BA-EL ALLG.

GB

- Z.27 -

see instruction handbook of the tractor

see price list and/or instruction handbook of the implement

to be measured

Consideration of rear mounted implement and front/rear combinations

1.

CALCULATION OF MINIMUM BALLASTING AT THE FRONT G

V min

Record the calculated minimum ballasting which is needed at the front of the tractor into the table.

Front mounted implement

2. CALCULATION OF THE MINIMUM G

H min

Record the calculated minimum ballasting which is needed at the rear of the tractor into the table.

For the calculation you need the following data:

T

L

 [kg]

T

V

 [kg]

T

H

 [kg]

G

H

 [kg]

G

V

 [kg]

unladen weight of tractor

front axle load of unladen tractor

rear axle load of unladen tractor

combined weight of rear mounted implement/rear
ballast

combined weight of front mounted implement/front
ballast

distance from centre of gravity for
combined front mounted implement/front
ballast to front axle centre

Tractor wheelbase

distance from rear axle centre to centre of
lower link balls

distance from centre of lower link balls to
centre of gravity for combined rear
mounted implement/rear ballast

a [m]

b [m]

c [m]

d [m]

2

3

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

1

3

2

Important! Additional Information

Combination of tractor and mounted implement

The mounting of implements on the front or rear three point linkage shall not result in exceeding the maximum permissible
weight, the permissible axle loads and the tyre load carrying capacities ot the tractor. The front axle of the tractor must
always to be loaded with at least 20 % of the unladen weight of the tractor.

Make sure before buying an implement that these conditions are fulfilled by carrying out the following calculations or by
weighing the tractor/implement combination.

Determination of the total weight, the axle loads, the tyre load carrying capacity and the
necessary minimum ballasting

Содержание CAT 270 PLUS

Страница 1: ...Drum Mower CAT 270 plus Type PTM 338 01001 GB Operating instructions Nr 99 338 GB 80A 0 Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr...

Страница 2: ...ty damage is damage caused by a machine and not to it An excess of Euro 500 is provided for such a liabilioty In accordance with the laws of product liability entrepreneurial property damages are excl...

Страница 3: ...Operation 12 Adjustment 12 Adjustment of both swath makers 8i 13 Adjustment of swath width 8i 13 Collision safety device 14 Function of collision safety device 14 Adjustment 14 Safety points 15 Gener...

Страница 4: ...g of warning signs Danger flying objects keep safe distance from the machine as long as the engine is running Wait until all machine components have stopped completely before touching them Stay clear...

Страница 5: ...nter storage A rusty plunger rod can damage cylinder s sealing elements At season s end clean plunger rod and all other shiny parts then grease them park implement with attachment frame H raised which...

Страница 6: ...ng spring is not so strongly tensioned which enables the mower s attaching frame to remain horizontal Attach mower so that the edge of the tractor side drum is just outside the right hand tractor tyre...

Страница 7: ...cutter bar up Connect hydraulic snap coupling for swivel cylinder Important recommendation A transfer which is located near the gear advises which p t o speed your mower unit is equipped for Standard...

Страница 8: ...velled in to reduce the total height 30 cm when in the transport position For safety reasons the mower disks must be at a complete standstill before swivelling the guard plate Conversion from Working...

Страница 9: ...tely so that no residual pressure interferes with connecting up later Parking in the open When parking for longer periods in the open clean plunger rods and then coat with grease Transport Position 3...

Страница 10: ...curs when the mower unit is facing downhill and in a raised position when travelling in a left hand curve with the mower unit raised whentravellinginaleft handcurveinthetransportposition mower unit co...

Страница 11: ...take off speed for example max 540 rpm A transfer which is located near the gear advises which p t o speed your mower unit is equipped for 4 Pay attention to correct p t o direction of rotation To mow...

Страница 12: ...mowing discs up to full revs Smoothly increase the p t o speed in order to avoid noises in the free wheel conditioned by the system Adjust travel speed to terrain and crop Adjustment Adjust tractor hy...

Страница 13: ...en mowing plate and swath disc 5 10 mm inclination 5 Rear swath disc Adjustment 10 mm Adjustment of swath width 8i The swath width can be altered by changing the position of the levers 6 If an obstruc...

Страница 14: ...collision safety device to prevent damage to the machine when working at full speed Function of collision safety device If the mower encounters an obstacle the springloaded hook 1 is released and the...

Страница 15: ...rmitted by the manufacturer render all liability invalid Repair Instructions Please refer to repair instructions in supplement Cleaning of machine parts Attention Do not use high pressure washers for...

Страница 16: ...1 has returned to its original position and if the cutter can move freely on the bolt When the bolt 31 is greatly worn the holder 30 should be replaced Fahrtrichtung TD 86 98 08 R L Checking the mowin...

Страница 17: ...inging the machine into operational use several times during use immediately after hitting an obstacle e g a stone piece of wood metal Process of visual control 1 remove mowing blades 2 remove grass a...

Страница 18: ...At season s end clean plunger rod and all other shiny parts then grease them park implement with attachment frame H raised which will protect plunger rod from rust Raising the frame Safety hints see...

Страница 19: ...o come under the heading of defined use Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr Position of Vehicle Identification Plate The factory number is imprinted on the accompanying Vehicle Identification Plate...

Страница 20: ...GB ANHANG TITELBLATT 341 Supplement...

Страница 21: ...is not permitted b The machine may only be driven on public roads when in the position stipulated for road transport 7 Driving ability with auxiliary equipment a The towing vehicle is to be sufficient...

Страница 22: ...and K92 4E b Loosen screws to release the pressure on the friction disk c Tighten set screws to dimension L Clutch is ready for use DRIVESHAFT Important Onlyusetheindicatedor accompanyingdriveshaft ot...

Страница 23: ...jedoch mindestens 1 x j hrlich wechseln labla schraube herausnehmen das Alt l auslaufen lassen und ordnungs gem entsorgen Gear oils according to operating instructions however at least once a year Tak...

Страница 24: ...RHENOX 34 GETRIEBE L B 85W 90 GETRIEBE L C 85W 140 OLNA 32 46 68 HYDRELF 46 68 PERFORMANCE 2 B SAE 30 8000 TOURS 20W 30 TRACTORELF ST 15W 30 TRANSELF TYP B 90 85W 140 TRANSELF EP 90 85W 140 EPEXA 2 R...

Страница 25: ...D 25 0000 SCHMIERPLAN 338 FETT TD 86 98 07 IV FETT III 0 5 Liter III 11 Liter 50 h 1 J 1 J 2 5 3 5 cm...

Страница 26: ...de lubricaci n 8h Cada 8 horas de servicio 20h Cada 20 horas de servicio 40 F Cada 40 viajes 80 F Cada 80 viajes 1 J 1 vez al ano 100 ha Cada 100 hect reas FETT FETT N mero de boquillas de engrase IV...

Страница 27: ...etch left 10 cm right 15 cm 2 Attachment variation 17 cm interchange left and right lower link bolts and install according to sketch left 20 cm right 5 cm 3 Attachment variation 27 cm As in point 2 bu...

Страница 28: ...front ballast distance from centre of gravity for combinedfrontmountedimplement front ballast to front axle centre Tractor wheelbase distancefromrearaxlecentretocentreof lower link balls distance from...

Страница 29: ...real front axle load and the permissible front axle load of the tractor into the table 4 CALCULATION OF THE REAL TOTAL WEIGHT Gtat Ifwiththerearmountedimplement GH therequiredminimumrearballasting GH...

Страница 30: ...is concerns authorized agents within the Common Market also state the company name and manufacturer declare in sole responsibility that the product ____________________________________________________...

Страница 31: ...ficaci n de los productos con relaci n a las ilustraciones y a los textos del presente manual sin que por ello pueda ser deducido derecho alguno a la modificaci n de m quinas ya suministradas Los dato...

Страница 32: ...sellschaft m b H A 4710 Grieskirchen Telefon 0043 0 72 48 600 0 Telefax 0043 0 72 48 600 511 e Mail landtechnik poettinger co at Internet http www poettinger co at GEBR P TTINGER GMBH St tzpunkt Nord...

Отзывы: