background image

Assembly instructions 

Instructions d’assemblage 

Instrucciones de Ensamblaje 

2017.01.16 

www.potterybarnkids.com 

5/15

 

  ADVERTENCIA: 

No seguir estas advertencias e instrucciones puede

provocar lesiones graves o la muerte. 

Leer todas las instrucciones ANTES de ensamblar y USAR el producto. GUARDAR ESTAS

INSTRUCCIONES PARA USAR EN EL FUTURO.

Nunca usar este producto si faltaran sujetadores o éstos estuvieran flojos, si hubiera juntas flojas,

piezas rotas o si la telamalla estuviera rota. Revisar antes de ensamblar y periôdicamente
durante su uso. Comunicarse con pottery barn kids para solicitar piezas de repuesto. Nunca
sustituir piezas.

El producto, incluidos los montantes latérales, debe extenderse por completo antes de usar.

Para productos con lados môviles, después de elevar el lateral, cerciorarse de que las trabas

estân aseguradas.

Discontinuar el uso del producto cuando el niho pueda treparse o alcanzar la altura de 35

pulgadas (890 mm).

Un niho puede quedar atrapado y morir cuando se improvisan redes o cubiertas que se colocan

sobre el producto. Nunca agregar elementos de este tipo para confinar a un niho en el producto.

Cuando el niho pueda ponerse de pie, colocarel colchôn base en la posiciôn mâs baja posible y

retirar los protectores para barandillas, juguetes grandes y otros objetos que puedan usarse
como escalones para treparse y salir de la cuna.

Nunca colocar el producto cerca de una ventana donde las cuerdas de persianas o cortinas

puedan estrangular a un niho.

iLos cordeles pueden causar estrangulamiento! Nunca colocar objetos con cordeles, como

sonajeros o chupetes, alrededor del cuello del niho. Nunca colgar cordeles sobre el producto ni
colocar cordeles a los juguetes.

Si se restaura, utilizar un acabado no tôxico especifico para productos para nirios.

Nunca usar boisas de embalaje de plàstico ni otras capas plàsticas como cobertura para el

colchôn que no se vendan y hayan sido creadas con ese objetivo. Pueden causar asfixia.

Nunca usar un colchôn de agua con este producto.

Siempre proporcionar la supervision necesaria para la seguridad continua de su hijo. Cuando se

use para jugar, nunca dejar al niho sin supervision.

Para reducir el riesgo de sindrome de muerte sübita, los pediatras recomiendan acostar al bébé

sano de espaldas, a menos que un médico recomiende algo diferente.

Reemplazar la barandilla para denticiôn si esta danada. agrietada o suelta. NOTA: esto se aplica

ùnicamente a los productos con barandillas para denticiôn.

04-000115-2

pottery barn kids

 

+

Содержание West Elm Mid-Century Mini Crib

Страница 1: ...ssembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2017 01 16 www potterybarnkids com 1 15 Mid Century Mini Crib MINI LIT BÉBÉ MID CENTURY MINI CUNA MID CENTURY pottery barn kids ...

Страница 2: ...vant d assembler le lit d enfant CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Ne pas utiliser le lit à moins d être en mesure de suivre précisément les instructions qui l accompagnent Ne pas utiliser le lit si l enfant est capable d en sortir ou mesure plus de 89 centimètres 35 Ne pas mettre dans le lit ou à proximité de celui ci des cordes courroies ou objets semblables qui risqueraien...

Страница 3: ...ímetros 4 Los bebés pueden asfixiarse en espacios entre un colchón demasiado pequeño o demasiado gruesas lados de productos y 04 000242 1 WARNING Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Never use this product if there are any loose or missing fasteners loo...

Страница 4: ...s avoir levé le côté du lit L enfant peut s enchevêtrer et mourir si un filet à mailles ou des couvertures sont placés par dessus le produit Ne jamais ajouter de tels articles pour confiner l enfant dans ce produit Cessez d utiliser le produit si l enfant est capable de grimper ou mesure 35 pouces 890 mm Lorsque l enfant est capable de se tenir debout dans le lit abaissez le matelas ou la base à l...

Страница 5: ...ueda ponerse de pie colocarel colchôn base en la posiciôn mâs baja posible y retirar los protectores para barandillas juguetes grandes y otros objetos que puedan usarse como escalones para treparse y salir de la cuna Nunca colocar el producto cerca de una ventana donde las cuerdas de persianas o cortinas puedan estrangular a un niho iLos cordeles pueden causar estrangulamiento Nunca colocar objeto...

Страница 6: ...IQUEMENT le matelas surmatelas fourni par le fabricant qui doit être au moins 38 po de long et 24 po de large avec une épaisseur ne dépassant pas 4 po CE LIT D ENFANT EST CONFORME AUX RÉGLEMENTS PERTINENTS MIS AU POINT PAR LA COMMISION DE LA SÉCURITÉ DES PRODUCTIS DE CONSOMMATION 04 000265 ADVERTENCIA Utilice ÚNICAMENTE colchón almohadilla original del fabricante que debe contar con 38 in de largo...

Страница 7: ...olish on our lacquered finish Hardware may loosen over time Periodically check to make sure all connections are tight Re tighten if necessary Instructions d entretien Épousseter régulièrement avec un chiffon propre doux et non pelucheux Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l aide d un chiffon propre et humide L utilisation de produits nettoyants chimiques d abrasifs ou d encau...

Страница 8: ...Assembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2017 01 16 www potterybarnkids com 8 15 X2 pottery barn kids ...

Страница 9: ...Assembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2017 01 16 www potterybarnkids com 9 15 pottery barn kids ...

Страница 10: ...sembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2017 01 16 www potterybarnkids com 10 15 F M6 X 42mm 12x G M6 x 15mm 4x H M6 x 17mm 8x I 8x J 2x K 2x L 1x M 1x pottery barn kids ...

Страница 11: ...Assembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2017 01 16 www potterybarnkids com 11 15 1 2 THIS SIDE UP CE CÔ TÉ VERS LE HAUT ESTE LADO ARRIBA E pottery barn kids ...

Страница 12: ...Assembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2017 01 16 www potterybarnkids com 12 15 3 4 4x pottery barn kids ...

Страница 13: ...Assembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2017 01 16 www potterybarnkids com 13 15 5 4x pottery barn kids ...

Страница 14: ...r matelas E devrait être fixée au niveau le plus haut Niveau 2 lorsque le bébé est nouveau né Il faut que la base soit installée à la position la plus basse Niveau 1 avant que le bébé puisse se mettre debout Nota La base del colchón E debe estar en el nivel más alto Nivel 2 cuando el bebé es recién nacido Debe estar en el nivel más bajo Nivel 1 antes de que el niño pueda ponerse de pie THIS SIDE U...

Страница 15: ...Assembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2017 01 16 www potterybarnkids com 15 15 7 4x pottery barn kids ...

Отзывы: