Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.01.16
www.potterybarnkids.com
4/15
•
Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for
that purpose. They can cause suffocation.
•
Never use a water mattress with this product.
•
Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When used for
playing, never leave child unattended.
•
To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to
sleep, unless otherwise advised by your physician.
•
Replace teething rail if damaged, cracked, or loose. NOTE: this only applies to product with
teething rails.
MISE EN GARDE:
Tout manquement à suivre ces avertissements et
ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort:
•
Lisez le mode d’assemblage avant d’assembler le lit d’enfant. CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
•
Avant chaque utilisation ou montage, inspectez-le produit pour détecter tout dommage à la
quincaillerie, aux joints lâches, aux pièces manquantes ou aux côtés tranchants. N’utilisez PAS
le produit si des pièces sont manquantes ou cassées. Appelez ou écrivez à pottery barn kids
pour demander des pièces de rechange ou la documentation le cas échéant. Ne substituez PAS
de pièces.
•
Le produit, notamment les bords de lit, doit être entièrement monté avant d’utilisation.
•
Pour les produits avec des côtés amovibles, assurez-vous que les loquets de sécurité sont fixés
après avoir levé le côté du lit.
•
L’enfant peut s’enchevêtrer et mourir si un filet à mailles ou des couvertures sont placés par
dessus le produit. Ne jamais ajouter de tels articles pour confiner l’enfant dans ce produit.
•
Cessez d’utiliser le produit si l’enfant est capable de grimper ou mesure 35 pouces (890 mm).
•
Lorsque l’enfant est capable de se tenir debout dans le lit, abaissez le matelas ou la base à la
position la plus basse et retirez les coussins, gros jouets et autres objets qui pourraient servir de
marche pour l’aider à sortir du lit.
•
Ne placez PAS le lit d’enfant près d’une fenêtre ou des cordons de stores ou de rideaux qui
peuvent étrangler un enfant.
•
Les ficelles peuvent étrangler! NE placez PAS d’article avec une ficelle autour du cou d’un enfant,
tel qu’un capuchon à ficelle ou un cordon de tétine. NE suspendez PAS de ficelles au-dessus du
lit d’enfant et n'attachez pas de ficelle aux jouets.
•
Si vous restaurez le fini du lit, utilisez un fini non toxique recommandé pour les meubles pour
enfants.
•
N’utilisez jamais les sacs d’expédition ou autres emballages en plastique comme couvre-matelas,
car ils pourraient suffoquer l’enfant.
•
N’utilisez PAS de matelas d’eau dans ce produit.
•
Veillez à assurer la supervision nécessaire pour une sécurité continue de votre enfant. Lorsque
utilisé pour jouer, ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
•
Pour réduire le risque de la MSN, les pédiatres recommandent de coucher les enfants sur le dos
pour dormir, à moins
d’une recommandation de votre médecin.
•
Remplacez la barre de dentition si elle est endommagée, craquée ou lâche. REMARQUE : ceci
s’applique uniquement au produit possédant une barre de dentition.
04-000096-2
pottery barn kids
+
