background image

     WARNING

: This product can expose you to Titanium Dioxide, 

which is known to the State of California to cause cancer.
For more information go to www.p65warnings.ca.gov.

E

Содержание CHAMPIONSHIP GOAL

Страница 1: ...tom holes of the backboard and mounting plate DO NOT tighten bolts at this time SEE DETAIL A STEP NO 2 See Detail B Remove peel strip from three strips of foam tape 11 and carefully attach to backside of attachment plate of goal 1 in positions shown in Detail B Locate bottom two holes in goal assembly 1 and 11 over bolt head making sure plate fits in formed part of goal back up plate 3 and assembl...

Страница 2: ...cherungsplatte führen und mit 5 16 Sechskantmuttern 8 sichern Die Schrauben NOCH NICHT festziehen Siehe Detail A SCHRITT NR 2 Siehe Detail B Den Deckstreifen von den drei Schaumstoffklebestreifen 11 abziehen und diese sorgfältig an den in Detail B abgebildeten Stellen der Rückseite der Sicherungsplatte für den Ring 1 anbringen Die beiden unteren Bohrungen im Ring 1 und 11 über die Spitzen der Schr...

Страница 3: ... 16 8 NE serrez PAS les boulons pour l instant VOIR SCHÉMA A DEUXIÈME ÉTAPE Voir Schéma B Enlevez la feuille de protection des trois bandes adhésives en mousse 11 et fixez les avec précaution à l arrière de la plaque de fixation du panier 1 aux endroits indiqués sur le Schéma B Placez les deux trous du bas sur l ensemble de panier 1 et 11 au dessus des têtes des boulons en vérifiant que la plaque ...

Страница 4: ...ales de 5 16 8 a través de los dos orificios inferiores del tablero y de la placa de montaje NO apriete los pernos de momento VEA EL DETALLE A PASO Nº 2 Vea el detalle B Retire la cinta protectora de tres trozos de cinta de espuma 11 y péguelos cuidadosamente en la parte posterior de la placa de acoplamiento del aro 1 como se muestra en el detalle B Localice los dos orificios inferiores de la unid...

Страница 5: ...de bouten nog NIET aan Zie figuur A STAP 2 zie figuur B Verwijder de beschermstrook van de drie stukjes schuimtape 11 en breng voorzichtig aan op de achterkant van de bevestigingsplaat van het doel 1 zoals geïllustreerd in figuur B Breng de twee onderste gaten in de doeleenheid 1 en 11 over de boutkop erop toeziend dat de plaat past in het gevormde deel van de doelsteunplaat 3 en monteer zoals aan...

Страница 6: ...ne e della piastra NON stringere i bulloni in questa fase VEDERE DETTAGLIO A FASE 2 dettaglio B Rimuovere la linguetta protettiva dalle tre strisce di nastro in schiuma 11 e posizionare con attenzione il lato posteriore della piastra di appoggio del canestro 1 come da dettaglio B Collocare i due fori inferiori del canestro 1 11 sopra la testa del bullone inserendo la piastra del canestro nella sed...

Страница 7: ...DE 76 2 X 101 6 MM CUANDO SE UTILIZA UN PATRÓN DE ORIFICIOS MÁS PEQUEÑOS PUEDE RESULTAR NECESARIO UTILIZAR LOS DOS ORIFICIOS CENTRALES DEL ARO PLACA DE RESPALDO Y PROTECTOR DE DEDOS EN VEZ DE LOS DOS ORIFICIOS INFERIORES OPMERKING STANDAARDINSTALLATIE MET 7 6 X 10 2 CM MONTAGEGATENPATROON BIJ GEBRUIK MET KLEINERE GATENPATRONEN KAN HET NODIG ZIJN DE MIDDDELSTE TWEE GATEN VAN HET DOEL DE STEUNPLAAT ...

Страница 8: ...WARNING This product can expose you to Titanium Dioxide which is known to the State of California to cause cancer For more information go to www p65warnings ca gov E ...

Отзывы: