7
- NOTE - TYPICAL INSTALLATION SHOWN WITH 3" X 4" MOUNTING HOLE PATTERN - WHEN USED WITH SMALLER
HOLE PATTERNS, IT MAY BE NECESSARY TO USE THE MIDDLE TWO HOLES ON THE GOAL, BACK-UP PLATE AND
FINGER GUARD IN PLACE OF THE BOTTOM TWO HOLES.
- HINWEIS - ABGEBILDET IST DIE TYPISCHE INSTALLATION MIT MONTAGEBOHRUNGEN IM ABSTAND VON 7,6 X 10,2 CM.
BEI GERINGEREN ABSTÄNDEN ZWISCHEN DEN BOHRUNGEN KANN ES ERFORDERLICH SEIN, ANSTELLE DER BEIDEN
UNTEREN BOHRUNGEN DIE MITTLEREN BOHRUNGEN AN RING, RINGMONTAGEPLATTE UND FINGERSCHUTZ ZU BENUTZEN.
- REMARQUE - INSTALLATION TYPE ILLUSTRÉE AVEC UNE CONFIGURATION DE TROUS DE FIXATION DE 7,62 CM X 10,16 CM.
SI VOUS UTILISEZ DES CONFIGURATIONS DE TROUS DE FIXATION PLUS PETITES, IL FAUDRA PEUT-ÊTRE UTILISER LES
DEUX TROUS DU MILIEU SUR LE PANIER, LA PLAQUE D'APPUI ET LE PROTÈGE-DOIGTS AU LIEU DES DEUX TROUS DU BAS.
- NOTA - INSTALACIÓN TÍPICA CON PATRÓN DE ORIFICIOS DE MONTAJE DE 76,2 X 101,6 MM. CUANDO SE UTILIZA UN PATRÓN
DE ORIFICIOS MÁS PEQUEÑOS, PUEDE RESULTAR NECESARIO UTILIZAR LOS DOS ORIFICIOS CENTRALES DEL ARO,
PLACA DE RESPALDO Y PROTECTOR DE DEDOS EN VEZ DE LOS DOS ORIFICIOS INFERIORES.
- OPMERKING - STANDAARDINSTALLATIE MET 7,6 X 10,2 CM MONTAGEGATENPATROON. BIJ GEBRUIK MET KLEINERE
GATENPATRONEN KAN HET NODIG ZIJN DE MIDDDELSTE TWEE GATEN VAN HET DOEL, DE STEUNPLAAT EN DE
VINGERBEVEILIGER TE GEBRUIKEN IN PLAATS VAN DE ONDERSTE TWEE.
- NOTA - INSTALLAZIONE TIPO CON FORI DISTANZIATI DI 7,6 X 10,2 CM. NEL CASO LE DIMENSIONI FOSSERO DIVERSE,
PUO' ESSERE NECESSARIO UTILIZZARE I FORI CENTRALI DI CANESTRO, PIASTRA DI SUPPORTO E PROTEZIONE,
INVECE DI QUELLI INFERIORI.
- EXTENSION ARM
- AUSLEGERARM
- BRAS D'EXTENSION
- BRAZO DE EXTENSIÓN
- EXTENSIEARM
- BRACCIO DI ESTENSIONE
- DIRECT GOAL MOUNTING PLATE
- SICHERUNGSPLATTE FÜR DIREKTMONTAGE DES RINGS
- PLAQUE DE FIXATION DIRECTE SUR LE PANIER
- PLACA DE MONTAJE DIRECTO DEL ARO
- RECHTSTREEKSE DOELMONTAGEPLAAT
- PIASTRA PER IL MONTAGGIO DIRETTO DEL CANESTRO
- BACKBOARD - SPIELBRETT - PANNEAU
- TABLERO - BACKBOARD - TABELLONE
- OR - ODER - OU
- O - OF - OPPURE
"A"
