Utilisation du PCRN
7
Utilisation du PCRN
Remarques importantes sur l'utili-
sation et la sécurité au volant
Le PCRN (Porsche Classic Radio-Naviga-
tionssystem)
est l'unité de commande centralisée
pour la radio, les fonctions média, l'iPod, les sour-
ces audio externes, les réglages son, la navigation
HWODWØOØSKRQLH%OXHWRRWK$ĬQGHQHSDVYRXV
mettre en danger, vous ou toute autre personne,
ORUVGHOXWLOLVDWLRQGHYRWUH3&51RXHQFRUHDĬQ
de ne pas endommager le dispositif, respectez les
points suivants :
Risque d'accident. Vous risquez de perdre
le contrôle du véhicule si vous vous laissez
distraire.
Z
Manipulez votre PCRN uniquement si la
sécurité au volant n'est pas entravée et si le
WUDĬFOHSHUPHW(QFDVGHGRXWHJDUH]YRXV
et manipulez le PCRN lorsque le véhicule est
immobilisé.
Risque d'accident. Le système de navigation
sert explicitement à assister le conducteur et
donne une proposition d'itinéraire.
Il ne dispense pas le conducteur de son
entière responsabilité à l'égard d'un compor-
tement respectueux et conforme aux règles
du code de la route ainsi qu'aux diverses
règlementations fondamentales de la circula-
tion routière.
En tant que conducteur, il vous incombe
d'évaluer chaque situation de circulation.
Vous restez seul responsable de la maîtrise
de votre véhicule selon les règles de la sécu-
rité routière.
Z
Restez attentif à ce qui se passe sur la route.
Risque de blessure. L'utilisation du téléphone
à proximité de matières explosives (p. ex.
dans une station-service) ou d'explosifs est
interdite. Dans certaines zones dangereuses
telles que par exemple à proximité de sta-
tions-service, de dépôts de carburants, d'usi-
nes chimiques et de travaux avec utilisation
d'explosifs, les téléphones portables doivent
être éteints. Ceux-ci peuvent causer des
dommages sur les installations techniques.
Z
Respectez les consignes correspondantes.
Z
Respectez en cas d'utilisation du téléphone,
les prescriptions légales et les contraintes
locales.
DE
EN
FR
IT
ES
RU
Содержание PCRN
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Porsche Classic Radio Navigationssystem Gerätehandbuch D E E N F R I T E S R U ...
Страница 8: ...8 ...
Страница 9: ...D E E N F R I T E S R U Umgang mit dem PCRN 9 Umgang mit dem PCRN ...
Страница 20: ...20 ...
Страница 21: ...D E E N F R I T E S R U TUNER 21 Tuner ...
Страница 26: ...26 ...
Страница 27: ...MEDIA 27 D E E N F R I T E S R U Media ...
Страница 31: ...PHONE 31 D E E N F R I T E S R U Phone ...
Страница 41: ...Glossar Index 41 D E E N F R I T E S R U Glossar Index ...
Страница 45: ...Technische Daten 45 D E E N F R I T E S R U Technische Daten ...
Страница 47: ...Porsche Classic Radio navigation system Operating manual D E E N F R I T E S R U ...
Страница 50: ...4 ...
Страница 51: ...How to use your PCRN 5 How to use your PCRN D E E N F R I T E S R U ...
Страница 62: ...16 ...
Страница 63: ...TUNER 17 Tuner D E E N F R I T E S R U ...
Страница 68: ...22 ...
Страница 69: ...MEDIA 23 Media D E E N F R I T E S R U ...
Страница 73: ...PHONE 27 Phone D E E N F R I T E S R U ...
Страница 83: ...Glossary Index 37 Glossary Index D E E N F R I T E S R U ...
Страница 87: ...Technical data 41 Technical data D E E N F R I T E S R U ...
Страница 89: ...Porsche Classic Système de navigation radio Mode d emploi D E E N F R I T E S R U ...
Страница 92: ...4 ...
Страница 93: ...Utilisation du PCRN 5 Utilisation du PCRN D E E N F R I T E S R U ...
Страница 104: ...16 ...
Страница 105: ...D E E N F R I T E S R U TUNER 17 Tuner ...
Страница 110: ...22 ...
Страница 111: ...0 23 D E E N F R I T E S R U Media ...
Страница 115: ...PHONE 27 D E E N F R I T E S R U Phone ...
Страница 125: ...Glossaire index 37 D E E N F R I T E S R U Glossaire index ...
Страница 129: ...Caractéristiques techniques 41 D E E N F R I T E S R U Caractéristiques techniques ...
Страница 131: ...Porsche Classic Radio Navigation System Manuale d uso D E E N F R I T E S R U ...
Страница 134: ...4 ...
Страница 135: ...D E E N F R I T E S R U Utilizzo di PCRN 5 Utilizzo di PCRN ...
Страница 146: ...16 ...
Страница 147: ...D E E N F R I T E S R U TUNER 17 Tuner ...
Страница 152: ...22 ...
Страница 153: ...MEDIA 23 D E E N F R I T E S R U Media ...
Страница 157: ...PHONE 27 D E E N F R I T E S R U PHONE ...
Страница 167: ...Glossario indice 37 D E E N F R I T E S R U Glossario indice ...
Страница 171: ...Dati tecnici 41 D E E N F R I T E S R U Dati tecnici ...
Страница 173: ...Porsche Classic Sistema de radionavegación Manual del aparato D E E N F R I T E S R U ...
Страница 176: ...4 ...
Страница 177: ...D E E N F R I T E S R U Manejo con el PCRN 5 Manejo con el PCRN ...
Страница 188: ...16 ...
Страница 189: ...D E E N F R I T E S R U TUNER 17 Tuner ...
Страница 194: ...22 ...
Страница 195: ...MEDIA 23 D E E N F R I T E S R U Media ...
Страница 199: ...3 21 27 D E E N F R I T E S R U Phone ...
Страница 209: ...Glosario índice 37 D E E N F R I T E S R U Glosario índice ...
Страница 213: ... DWRV WØFQLFRV 41 D E E N F R I T E S R U DWRV WØFQLFRV ...
Страница 215: ...Porsche Classic ǏǢǤǪǥǢǸǪǰǯǯǢȁ DzǢǦǪǰdzǪdzǴǧǮǢ ǒǵǬǰǤǰǦdzǴǤǰ DZǰ ǵdzǴDzǰǫdzǴǤǵ D E E N F R I T E S R U ...
Страница 218: ...4 ...
Страница 219: ...D E E N F R I T E S R U ǒǢǣǰǴǢ dz 3 51 5 ǒǢǣǰǴǢ dz 3 51 ...
Страница 230: ...16 ...
Страница 231: ...D E E N F R I T E S R U 781 5 17 7XQHU ...
Страница 236: ...22 ...
Страница 237: ...0 23 D E E N F R I T E S R U 0HGLD ...
Страница 241: ...3 21 27 D E E N F R I T E S R U 3KRQH ...
Страница 251: ...DžǭǰdzdzǢDzǪǫ ǪǯǦǧǬdz 37 D E E N F R I T E S R U DžǭǰdzdzǢDzǪǫ ǪǯǦǧǬdz ...
Страница 255: ...ǔǧǷǯǪǹǧdzǬǪǧ ǷǢDzǢǬǴǧDzǪdzǴǪǬǪ 41 D E E N F R I T E S R U ǔǧǷǯǪǹǧdzǬǪǧ ǷǢDzǢǬǴǧDzǪdzǴǪǬǪ ...
Страница 258: ......
Страница 259: ......
Страница 260: ......