8
Manejo con el PCRN
Introducción al manejo
Conectar y desconectar el PCRN
Conectar/desconectar mediante el
encendido
Z
Conecte el encendido.
El PCRN está activado.
Conectar/desconectar mediante el botón
giratorio izquierdo
6LHO3&51QRHVWXYLHUDDFWLYDGRGHIRUPDSHUPD
-
QHQWHWDPELØQSXHGHFRQHFWDUORRGHVFRQHFWDUOR
FRQHOERWÿQJLUDWRULRL]TXLHUGR
Z
Mantenga pulsado como mínimo un segundo
HOERWÿQJLUDWRULRL]TXLHUGR
(regulador de
volumen).
Riesgo de daños. El PCRN contiene compo-
nentes electrónicos de gran valor que exi-
gen un mantenimiento y cuidado especiales.
Tenga en cuenta los puntos a continuación:
-
La pantalla es muy sensible a arañazos.
1RH[SRQJDHODSDUDWRDVDOSLFDGXUDVGH
OèTXLGR(ODSDUDWRSXHGHHVWURSHDUVHSRUOD
HQWUDGDGHOèTXLGRV
Z
Limpie el PCRN de vez en cuando con cuida-
do mediante un paño seco, limpio y suave
PLFURĬEUDRFRQXQSLQFHOGHOLPSLH]D
Z
Durante la limpieza, no ejerza demasiada
SUHVLÿQVREUHODVXSHUĬFLH
Z
En
ningún caso
utilice disolventes como al-
FRKROGHTXHPDUGLOX\HQWHJDVROLQDDFHWRQD
o alcohol (etanol, metanol o isopropílico), ni
abrasivos.
Z
Retire las marcas de dedos con un paño lige-
ramente humedecido o con algún producto
de limpieza suave.
Z
Nunca
debe rociar directamente sobre la
SDQWDOODSURGXFWRVGHOLPSLH]DRFXDOTXLHU
RWUROèTXLGR(QVXOXJDUKXPHGH]FDXQSDúR
y páselo con cuidado sobre la pantalla.
Z
En caso de daños, ¡
no abra nunca
usted
mismo el aparato PCRN! Lleve el aparato
GHIHFWXRVRDXQWDOOHUFXDOLĬFDGRSDUDVXUH
-
SDUDFLÿQ/HUHFRPHQGDPRVTXHFRQIèHHVWRV
WUDEDMRVDXQFRODERUDGRUGH3RUVFKH\DTXH
dispone de personal de taller con formación,
y de las piezas y herramientas necesarias.
Ajustar el volumen
Z
*LUHHOERWÿQL]TXLHUGR
.
6HJėQODVFLUFXQVWDQFLDVSXHGHYDULDUHO
volumen
-
de la fuente de audio activada,
GHXQDLQIRUPDFLÿQGHWUÆĬFR
-
de un mensaje de navegación,
-
del tono de llamada entrante,
-
del dispositivo de manos libres durante una
conversación telefónica.
Desactivar el sonido
Desactivar el sonido de la fuente de audio:
Z
3XOVHEUHYHPHQWHHOERWÿQJLUDWRULRL]TXLHUGR
6HGHVDFWLYDHOVRQLGRGHODIXHQWHGH
audio activada.
Activar el sonido
Z
6LGHVHDYROYHUDDFWLYDUHOVRQLGRSXOVHGH
QXHYREUHYHPHQWHHOERWÿQJLUDWRULRL]TXLHUGR
, o gire
.
Al desactivar el sonido se interrumpe la
HQWUDGDGHDYLVRVGHWUÆĬFR7$
Seleccionar el modo de funcionamiento
Al pulsar las teclas
781(5
,
MEDIA
,
PHONE
,
NAVI
y
MAP
tiene acceso a los distintos modos
del PCRN.
Содержание PCRN
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Porsche Classic Radio Navigationssystem Gerätehandbuch D E E N F R I T E S R U ...
Страница 8: ...8 ...
Страница 9: ...D E E N F R I T E S R U Umgang mit dem PCRN 9 Umgang mit dem PCRN ...
Страница 20: ...20 ...
Страница 21: ...D E E N F R I T E S R U TUNER 21 Tuner ...
Страница 26: ...26 ...
Страница 27: ...MEDIA 27 D E E N F R I T E S R U Media ...
Страница 31: ...PHONE 31 D E E N F R I T E S R U Phone ...
Страница 41: ...Glossar Index 41 D E E N F R I T E S R U Glossar Index ...
Страница 45: ...Technische Daten 45 D E E N F R I T E S R U Technische Daten ...
Страница 47: ...Porsche Classic Radio navigation system Operating manual D E E N F R I T E S R U ...
Страница 50: ...4 ...
Страница 51: ...How to use your PCRN 5 How to use your PCRN D E E N F R I T E S R U ...
Страница 62: ...16 ...
Страница 63: ...TUNER 17 Tuner D E E N F R I T E S R U ...
Страница 68: ...22 ...
Страница 69: ...MEDIA 23 Media D E E N F R I T E S R U ...
Страница 73: ...PHONE 27 Phone D E E N F R I T E S R U ...
Страница 83: ...Glossary Index 37 Glossary Index D E E N F R I T E S R U ...
Страница 87: ...Technical data 41 Technical data D E E N F R I T E S R U ...
Страница 89: ...Porsche Classic Système de navigation radio Mode d emploi D E E N F R I T E S R U ...
Страница 92: ...4 ...
Страница 93: ...Utilisation du PCRN 5 Utilisation du PCRN D E E N F R I T E S R U ...
Страница 104: ...16 ...
Страница 105: ...D E E N F R I T E S R U TUNER 17 Tuner ...
Страница 110: ...22 ...
Страница 111: ...0 23 D E E N F R I T E S R U Media ...
Страница 115: ...PHONE 27 D E E N F R I T E S R U Phone ...
Страница 125: ...Glossaire index 37 D E E N F R I T E S R U Glossaire index ...
Страница 129: ...Caractéristiques techniques 41 D E E N F R I T E S R U Caractéristiques techniques ...
Страница 131: ...Porsche Classic Radio Navigation System Manuale d uso D E E N F R I T E S R U ...
Страница 134: ...4 ...
Страница 135: ...D E E N F R I T E S R U Utilizzo di PCRN 5 Utilizzo di PCRN ...
Страница 146: ...16 ...
Страница 147: ...D E E N F R I T E S R U TUNER 17 Tuner ...
Страница 152: ...22 ...
Страница 153: ...MEDIA 23 D E E N F R I T E S R U Media ...
Страница 157: ...PHONE 27 D E E N F R I T E S R U PHONE ...
Страница 167: ...Glossario indice 37 D E E N F R I T E S R U Glossario indice ...
Страница 171: ...Dati tecnici 41 D E E N F R I T E S R U Dati tecnici ...
Страница 173: ...Porsche Classic Sistema de radionavegación Manual del aparato D E E N F R I T E S R U ...
Страница 176: ...4 ...
Страница 177: ...D E E N F R I T E S R U Manejo con el PCRN 5 Manejo con el PCRN ...
Страница 188: ...16 ...
Страница 189: ...D E E N F R I T E S R U TUNER 17 Tuner ...
Страница 194: ...22 ...
Страница 195: ...MEDIA 23 D E E N F R I T E S R U Media ...
Страница 199: ...3 21 27 D E E N F R I T E S R U Phone ...
Страница 209: ...Glosario índice 37 D E E N F R I T E S R U Glosario índice ...
Страница 213: ... DWRV WØFQLFRV 41 D E E N F R I T E S R U DWRV WØFQLFRV ...
Страница 215: ...Porsche Classic ǏǢǤǪǥǢǸǪǰǯǯǢȁ DzǢǦǪǰdzǪdzǴǧǮǢ ǒǵǬǰǤǰǦdzǴǤǰ DZǰ ǵdzǴDzǰǫdzǴǤǵ D E E N F R I T E S R U ...
Страница 218: ...4 ...
Страница 219: ...D E E N F R I T E S R U ǒǢǣǰǴǢ dz 3 51 5 ǒǢǣǰǴǢ dz 3 51 ...
Страница 230: ...16 ...
Страница 231: ...D E E N F R I T E S R U 781 5 17 7XQHU ...
Страница 236: ...22 ...
Страница 237: ...0 23 D E E N F R I T E S R U 0HGLD ...
Страница 241: ...3 21 27 D E E N F R I T E S R U 3KRQH ...
Страница 251: ...DžǭǰdzdzǢDzǪǫ ǪǯǦǧǬdz 37 D E E N F R I T E S R U DžǭǰdzdzǢDzǪǫ ǪǯǦǧǬdz ...
Страница 255: ...ǔǧǷǯǪǹǧdzǬǪǧ ǷǢDzǢǬǴǧDzǪdzǴǪǬǪ 41 D E E N F R I T E S R U ǔǧǷǯǪǹǧdzǬǪǧ ǷǢDzǢǬǴǧDzǪdzǴǪǬǪ ...
Страница 258: ......
Страница 259: ......
Страница 260: ......