DE
Porsche Home Energy Manager
Bedienungsanleitung...........................1
EN
Porsche Home Energy Manager
Operating Manual ..............................13
FR
Porsche Home Energy Manager
Notice d’utilisation ............................24
IT
Porsche Home Energy Manager
Istruzioni per l'uso..............................36
ES
Porsche Home Energy Manager
Manual de instrucciones ................. 48
PT
Porsche Home Energy Manager
Manual de operação ......................... 60
NL
Porsche Home Energy Manager
Gebruiksaanwijzing...........................72
SV
Porsche Home Energy Manager
Bruksanvisning...................................84
FI
Porsche Home Energy Manager
Käyttöohje...........................................96
DA
Porsche Home Energy Manager
Betjeningsvejledning ..................... 108
NO
Porsche Home Energy Manager
Bruksanvisning................................ 120
EL
Porsche Home Energy Manager
Εγχειρίδιο χρήσης.......................... 132
CZ
Porsche Home Energy Manager
Návod k použití................................ 144
HU
Porsche Home Energy Manager
Használati útmutató....................... 156
PL
Porsche Home Energy Manager
Instrukcja obsługi ........................... 168
HR
Porsche Home Energy Manager
Priručnik za rukovanje.................... 180
SR
Porsche Home Energy Manager
Uputstvo za rukovanje ...................192
SK
Porsche Home Energy Manager
Predpísaný postup..........................204
SL
Porsche Home Energy Manager
Navodila za uporabo ....................... 216
ET
Porsche Home Energy Manager
Kasutusjuhend................................. 228
LT
„Porsche Home Energy Manager“
Naudojimo vadovas......................... 240
LV
Porsche Home Energy Manager
Lietošanas rokasgrāmata.............. 252
RO
Porsche Home Energy Manager
Manual de utilizare..........................264
BG
Porsche Home Energy Manager
Ръководство за експлоатация .. 276
MK
Porsche Home Energy Manager
Прирачник за ракување.............. 288
Certifications ...................................300
