49
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
FI
DA
NO
EL
CZ
HU
PL
HR
SR
SK
SL
ET
LT
LV
RO
BG
MK
Porsche, el logotipo Porsche, Panamera, Cayenne
y Taycan son marcas registradas de
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Printed in Germany.
Prohibida la reimpresión o reproducción total
o parcial salvo autorización expresa por escrito de
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
Manual de instrucciones
Conserve el manual de instrucciones.
El presente manual está dirigido a personas
responsables o familiarizadas con el manejo del
gestor de energía.
Se deben tener en cuenta las indicaciones de
advertencia y de seguridad del presente manual.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad en
caso de una manipulación incorrecta contraria a las
indicaciones del presente manual.
Además, deben observarse, cumplirse y seguirse las
condiciones de aprobación de los accesorios
suministrados.
Instrucciones adicionales
El manual de instalación incluye información sobre la
instalación, la configuración y la puesta en servicio
del gestor de energía.
Puede encontrar el manual de la aplicación web en la
dirección: https://www.porsche.com/international/
aboutporsche/e-performance/help-and-contact/
Para consultar la documentación en otro idioma,
seleccione la versión deseada de la página web.
Sugerencias
¿Tiene usted dudas, sugerencias o ideas en relación
con las presentes instrucciones?
Escríbanos a:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Vertrieb Customer Relations
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
Equipamiento
Debido al continuo desarrollo, Porsche se reserva el
derecho a introducir cambios en el equipamiento y la
tecnología con respecto a las ilustraciones y
descripciones contenidas en este manual de
instrucciones. Las variantes de equipamiento no
siempre se incluyen de serie o bien dependen del
equipamiento específico de cada país. Para más
información sobre posibilidades de un montaje
posterior, diríjase a un establecimiento especializado.
Porsche recomienda que encargue a un
concesionario Porsche la ejecución de estos trabajos,
ya que cuenta con personal de taller debidamente
formado y con las piezas y herramientas necesarias
para ello.
Indicaciones de advertencia y símbolos
En este manual de instrucciones se emplean diversos
tipos de indicaciones de advertencias y símbolos.
b
Condiciones que se deben cumplir para utilizar
una función.
e
Instrucción de actuación que debe seguir.
1.
Las instrucciones de actuación están numeradas
si se componen de varios pasos.
f
Indica dónde puede encontrar más información
sobre un tema.
Número de artículo
Momento de la impresión
9Y0.067.790.A-EU
07/2020
PELIGRO
Lesiones graves
o mortales
Si no se siguen las indicaciones de advertencia de la
categoría “Peligro”, se producen lesiones graves o la
muerte.
ADVERTENCIA
Posibles lesiones graves
o mortales
Si no se siguen las indicaciones de advertencia de la
categoría “Advertencia” pueden producirse lesiones
graves o mortales.
ATENCIÓN
Posibilidad de lesiones
moderadas o leves
Si no se siguen las indicaciones de advertencia de la
categoría “Atención”, pueden producirse lesiones
moderadas o leves.
AVISO
Si no se siguen las indicaciones de advertencia de la
categoría “Aviso”, pueden producirse daños
materiales.
Información
La palabra “Información” indica información
adicional.
