Ponsel ACTEON 2020 Redox-Temperature Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 57

User manual

PONSEL

Ref.: NOTICE_ACTEON_2020_v003

V : 003

48/57

9.6 Setting the language

ACTEON 2020 can be configured in French or English.

Use the

and

keys to select

the configuration required.

Select the

Language

menu and press ENTER.

Use the

and

keys to select the

language required.

CONFIG

WHAT DO YOU WANT TO DO?

Averaging sensor response

Graphic screen

4-20mA outputs adjustment

Relay adjustment

Measure units

Language

Factory default value reminder

LANGUAGE

Esc: Cancel the procedure

Enter: Validate the choice

Select the language:

French

English

Configure the language and press ENTER.

CONFIG

WHAT DO YOU WANT TO DO?

Graphic screen

4-20mA outputs adjustment

Relay adjustment

Measure units

Language

Factory default value reminder

Содержание ACTEON 2020 Redox-Temperature

Страница 1: ...User manual PONSEL Ref NOTICE_ACTEON_2020_v003 V 003 1 57 ACTEON 2020 Redox Temperature User manual ...

Страница 2: ...ng system must only be carried out by trained personnel duly authorised by the end user Trained personnel must be familiar with and comply with the instructions in this activation manual Make sure the power supply complies with the specifications on the nameplate before connecting the device A clearly labelled power switch must be positioned near the device Check all connections before turning the...

Страница 3: ...zle PONPPCC PH EH or PONPPCD PH EH 12 2 3 3 Installing an Elbowed Sensor Holder Perch ref PONPPCC CIR or Straight Sensor Holder Perch ref PONPPCD CIR on QRPM ref PONSPFR and PONSPFR2 14 2 4 In pipe installation 15 3 ACTEON 2020 TRANSMITTER 16 3 1 Control console 16 4 BLOCK DIAGRAM OF ACTEON 2020 MENUS 17 5 THE MEASUREMENT WINDOW 18 6 CALIBRATING THE ACTEON 2020 19 6 1 Calibrating the sensors 19 6 ...

Страница 4: ...puts 44 9 4 1 Configuring relays in mode 1 45 9 4 2 Configuring relays in mode 2 46 9 5 Adjusting measurement units 47 9 6 Setting the language 48 9 7 Resetting factory default values 49 10 INFORMATION MENU 50 11 ADJUSTING THE ACTEON 2020 DISPLAY CONTRAST 51 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 51 13 SENSORS 52 13 1 REDOX ORP sensor 52 13 1 1 Specifications 52 13 1 2 Description 52 13 1 3 Activation 53 13 ...

Страница 5: ... hood for the transmitter 12 Figure 5 PVC Elbowed Sensor Holder Perch 12 Figure 6 Cross section diagram of the sensor nozzle without cleaning system 13 Figure 7 Installing a perch on a QRPM with one or two sliders 14 Figure 8 Installing a temperature sensor inside a pipe 15 Figure 9 Installing a temperature sensor in a pipe 15 Figure 10 Redox sensor diagram 52 Figure 11 Resetting ACTEON 2020 55 Fi...

Страница 6: ...for different applications PONCPC EH 10 Plastogel electrolyte EH sensor platinum tip with 10m cable connection perch mounting or in pipe installation PONCPC EHAN 10 Plastogel electrolyte EH sensor platinum ring with 10 m cable connection perch mounting or in pipe installation With very low conductivity less than 50µS cm and contaminating media iIt is recommended to use a filling sensor for cold li...

Страница 7: ...der perch closure PONSPFR2C Stainless steel ESHP or SSHP type mount for 2 perches 1 arm 2 sliders PONSPFR1C Stainless steel ESHP or SSHP type mount for 1 perch 1 arm 1 slider PONSPFR COUL Additional slider for QRPM Quick release perch mount systems 1 2 2 Accessories for Redox PONCPC EH 10 and Temperature PONCPC T 10 sensor in pipe installation PON4020 Tee assembly fitted with 20 x 27 male female s...

Страница 8: ...olution for pH Eh sensors PONEHSOL240 Buffer solution for Redox meters 240mV at 25 C 125ml bottle PONEHSOL470 Buffer solution for Redox meters 470mV at 25 C 125ml bottle 1 2 5 Sensor connector adapter These adapters are used to connect Acteon 2000 units to PONSEL sensors with connectors PONADAP EHAN ACTEON 2020 adapter for PONCPC EHAN S10 and PONCPC EH S10 sensors PONADAP T Adapter for PONCPC T S1...

Страница 9: ...al PONSEL Ref NOTICE_ACTEON_2020_v003 V 003 9 57 2 Installation 2 1 Mounting the ACTEON 2020 transmitter box ACTEON 2020 mounting diagram A B C Dimensions mm 156 5 181 195 3 Figure 1 Transmitter mounting diagram ...

Страница 10: ...20 transmitter and Redox and Temperature sensors Distance Transmitter sensors 10 m Figure 2 Installing a measuring system Relay cable 2 channels 4 20mA cable 2 channels Power supply cable 230V or 24VDC Line out cable 1 5 2 3 1 2 3 4 4 Redox ORP sensor 5 6 Temperature sensor PONCPC T 10 6 ...

Страница 11: ...ion box with integrated pre amplifier must be used REF PON BJAI E PH EH C Figure 3 Installation with a connection box with integrated pre amplifier 2 2 1 Acteon 2020 wiring See appendix 15 at the end of the document Relay cable 2 channels 4 20mA cable 2 channels Power supply cable 230V or 24VDC Line out cable 1 5 2 3 1 2 3 4 4 Redox ORP sensor 5 6 Temperature sensor 6 7 7 Connection box PON BJAI E...

Страница 12: ...ctive hood PON PDPVC 1 is essential Figure 4 Mount and hood for the transmitter 2 3 2 Installing the sensor with a sensor holder perch elbowed or straight and nozzle PONPPCC PH EH or PONPPCD PH EH Figure 5 PVC Elbowed Sensor Holder Perch Sensor in the nozzle 50cm minimum Flow direction of liquid Sensor holder perch Glued connector Sensor holder nozzle Lock nut Liquid level 45 2 20m 55cm ...

Страница 13: ...r should protrude about twenty centimetres 6 Replace only the O ring seal nearest the glass section of the sensor 7 Adjust the tip of the sensor exactly flush with the end of the nozzle Secure the sensor in place with the tightening screw 8 Replace the nozzle on the perch and secure it with the tightening screw 9 Use the stand with a slider or another sort of system to set the perch in a vertical ...

Страница 14: ...NPPCD CIR on QRPM ref PONSPFR and PONSPFR2 1 Fix the stainless steel QRPM to the infrastructure 2 Next fix a sensor holder perch to the stainless steel QRPM as shown in the diagram below Figure 7 Installing a perch on a QRPM with one or two sliders A second slider may be added to install a second sensor holder perch for the temperature sensor see diagram above ...

Страница 15: ... tee assembly PON 4020 and the adapter sleeve PONAP1 Figure 8 Installing a temperature sensor inside a pipe Figure 9 Installing a temperature sensor in a pipe 20x27 connectors Temperature sensor PONCPC T 10 Sleeve PONAP1 Tee PON4020 20x27 connectors Redox sensor PONCPC EH 10 or PONCPC EHAN 10 Sleeve PONAP1 Tee PON4020 ...

Страница 16: ... for accessing menus or confirming actions 2 ESC key for exiting menus or cancelling actions 3 for moving left in menus 4 5 for moving right in menus for increasing a value or selecting the menu above 6 for decreasing a value or selecting the menu below 8 Quarter turn screw to seal cover 2 5 3 4 6 8 7 7 Control screen ...

Страница 17: ... unit configuration 9 5 GENERAL INFORMATION HISTORY CALIBRATION LOGGER Config of 4mA and 20mA stop switches 9 3 1 4 20mA output calibration 9 3 2 Threshold adjustment in mode 1 0 Threshold adjustment in mode 2 9 4 2 Factory default configuration reminder 9 7 Gain adjust 6 1 2 Complete calibration 6 1 1 Theoretical calibration 6 1 3 Gain adjust 6 1 5 Complete calibration 6 1 4 Theoretical calibrati...

Страница 18: ... the temperature sensor In the event of faulty wiring or uninstalled sensor the temperature will not be displayed Comment The following icon is displayed if the temperature is higher than the operating temperature 55 C 3 No icon displayed means that the last calibration is correct 20 00 C 24h 281 MEASURE mV INFO CONF HIST CAL LOG MEAS R1 R2 CAL ACTEON 2020 ORP mV 100 300 1 2 3 4 5 6 Mode1 4 R1 and...

Страница 19: ...0 C 24 hrs 290 MEASURE mV INFO CONF HIST CAL LOG MEAS Mode1 R1 R2 ACTEON 2020 ORP mV 200 300 Use the and keys to navigate the ACTEON menu CALIBRATION SENSORS CALIBRATION ORP SENSOR Gain adjust Complete calibration Theoretical calibration TEMPERATURE SENSOR Gain adjust Complete calibration Theoretical calibration ENTER Validate the choice Select the menu then press ENTER CAL ...

Страница 20: ...tical calibration TEMPERATURE SENSOR Gain adjust Complete calibration Theoretical calibration ENTER Validate the choice Use the and keys to select the type of calibration and the probe to be calibrated Select the Complete calibration menu and press ENTER Use the and keys to move the cursor in the name section Use the and keys to change the letters The scrolling order of the letters is A Z 0 9 spac...

Страница 21: ...onfirm the second calibration point CALIBRATION ORP SENSOR Immerse the sensor in an ORP standard solution Standard Measure mV mV ESC Leave the current slope ENTER Validate the new slope 240 234 WAIT Nonstable measurement AWAIT MEASUREMENT STABILISATION Immerse the Redox sensor in the 240mV or 470mV ORP standard solution If the automatic zero is incorrect an error message window appears see Error m...

Страница 22: ...t an error message window appears see Error message information chapter 6 2 2 No Yes Comment The measurement window is displayed again once the calibration has been correctly carried out 20 00 C 24 hrs 290 MEASURE mV INFO CONF HIST CAL LOG MEAS Mode1 R1 R2 ACTEON 2020 ORP mV 200 300 Calibration Correct ...

Страница 23: ...ation Theoretical calibration ENTER Validate the choice Use the and keys to select the type of calibration and the probe to be calibrated Select the Gain adjust menu and press ENTER Use the and keys to adjust the buffer value 0mV to 999mV Press the ENTER key to confirm gain adjust AWAIT MEASUREMENT STABILISATION Immerse the Redox sensor in the 240mV or 470mV ORP standard solution CALIBRATIO N ORP ...

Страница 24: ...ect an error message window appears see Error message information chapter 6 2 2 No Yes Comment The measurement window is displayed again once gain adjust has been correctly carried out 20 00 C 24 hrs 290 MEASURE mV INFO CONF HIST CAL LOG MEAS Mode1 R1 R2 ACTEON 2020 ORP mV 200 300 Calibration Correct ...

Страница 25: ...ibration TEMPERATURE SENSOR Gain adjust Complete calibration Theoretical calibration ENTER Validate the choice Use the and keys to select the type of calibration and the probe to be calibrated Select the Theoretical calibration menu and press ENTER THEOR CAL Indicates that the device has been calibrated with the theoretical coefficients Use the and keys to select the procedure confirmation CALIBRA...

Страница 26: ...n adjust Complete calibration Theoretical calibration ENTER Validate the choice Use the and keys to select the type of calibration and the probe to be calibrated Select the Complete calibration menu of the temperature sensor and press ENTER Use the and keys to move the cursor in the name section Use the and keys to change the letters The scrolling order of the letters is A Z 0 9 space Enter your n...

Страница 27: ...MENT STABILISATION Use the and keys to adjust the water temperature value Press the ENTER key to confirm the second calibration point CALIBRATION TEMPERATURE SENSOR Immerse the sensor in water at ambient temperature Standard Measure C C ESC Leave the current slope ENTER Validate the new slope 20 00 20 20 WAIT Nonstable measurement AWAIT MEASUREMENT STABILISATION Immerse the sensor in water at ambi...

Страница 28: ... an error message window appears see Error message information chapter 6 2 2 No Yes Comment The measurement window is displayed again once the calibration has been correctly carried out 20 00 C 24 hrs 290 MEASURE mV INFO CONF HIST CAL LOG MEAS Mode1 R1 R2 ACTEON 2020 Redox mV 200 300 Calibration Correct ...

Страница 29: ...ation Theoretical calibration ENTER Validate the choice Use the and keys to select the type of calibration and the probe to be calibrated Select the Gain adjust menu and press ENTER Use the and keys to adjust the ambient water temperature value Press the ENTER key to confirm slope adjustment CALIBRATION TEMPERATURE SENSOR Immerse the sensor in water at ambient temperature Standard Measure C C 20 0...

Страница 30: ...ect an error message window appears see Error message information chapter 6 3 2 No Yes Comment The measurement window is displayed again once gain adjust has been correctly carried out 20 00 C 24 hrs 290 MEASURE mV INFO CONF HIST CAL LOG MEAS Mode1 R1 R2 ACTEON 2020 ORP mV 200 300 Calibration Correct ...

Страница 31: ...Gain adjust Complete calibration Theoretical calibration ENTER Validate the choice Use the and keys to select the type of calibration and the probe to be calibrated Select the Theoretical calibration menu and press ENTER Use the and keys to select the procedure confirmation Select Yes and press ENTER to return to the theoretical coefficients CALIBRATION THEORETICAL CALIBRATION Esc Cancel the proce...

Страница 32: ...470mV buffer 1 Check if the buffer is fouled or out of date 2 Check the connection between the sensor and ACTEON 2000 3 Clean the platinum electrode the sensor s response will be weak if the platinum electrode is soiled 6 3 Temperature sensor calibration error message information 6 3 1 0 C calibration error CALIBRATION Esc Escape menu ORP SENSOR CALIBRTION IMPOSSIBLE Slope NON CORRECT CALIBRATION ...

Страница 33: ...e connection between the temperature sensor and ACTEON 2000 6 3 2 Ambient water calibration error If an error occurs during calibration in water at ambient temperature 1 Check the water temperature with a precision thermometer 2 Check the connection between the temperature sensor and ACTEON 2000 CALIBRATION Esc Escape menu TEMPERATURE SENSOR CALIBRATION IMPOSSIBLE Slope NON CORRECT ...

Страница 34: ...played on the trend line To view this data follow the instructions below Use the and keys to navigate the ACTEON menu Select the menu and press ENTER HIST 20 00 C 24 hrs 453 HISTORY mV 4 hrs mV 300 500 ESC Escape menu Use the and keys to move the cursor along the trend line 20 00 C 24 hrs 290 MEASURE mV INFO CONF HIST CAL LOG MEAS Mode1 R1 R2 ACTEON 2020 ORP mV 200 300 ...

Страница 35: ...al offset INCORRECT slope ACTEON 2000 is incorrectly calibrated because the slope calculated during calibration is incorrect in this case ACTEON 2000 is using the last correctly calculated slope INCORRECT offset ACTEON 2000 is incorrectly calibrated because the offset calculated during calibration is incorrect in this case ACTEON 2000 is using the last correctly calculated offset Use the and keys ...

Страница 36: ...keys to navigate the ACTEON menu CALIBRATION WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay adjustment Measure units Language Factory default value reminder ESC Escape menu Select the menu and press ENTER CONF 20 00 C 24 hrs 290 MEASURE mV INFO CONF HIST CAL LOG MEAS Mode1 R1 R2 ACTEON 2020 ORP mV 200 300 ...

Страница 37: ...figuration required Select the Averaging sensor response menu and press ENTER Use the and keys to increase and decrease the averaging Select the averaging desired and press ENTER CONFIG CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay adjustment Measure units Language Factory default value reminder AVERAGING SENSOR RESPONSE 1 Instantaneous answ...

Страница 38: ...o adjust the duration of the trend curve 1 sec to 15 min Select the time base chosen and press ENTER CONFIG CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay adjustment Measure units Language Factory default value reminder Configuration of the trend line GRAPHIC SCREEN Time base Showing maximum range 11 hours 7 minutes CONFIG WHAT DO YOU WANT TO...

Страница 39: ...utputs during activation Use the and keys to select the configuration required Select the 4 20mA output adjustment menu and press ENTER CONFIG CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay adjustment Measure units Language Factory default value reminder 4 20mA OUTPUTS 4 20mA output adjustment 4 20mA output calibration ...

Страница 40: ... select 4mA or 20mA CONFIG 4 20mA OUTPUTS 4 20mA output adjustment 4 20mA output calibration CONFIG 4 20mA OUTPUTS NUMBER 1 FOR ORP 4mA adjustment 2 00mV 20mA adjustment 12 00mV Configure the ORP 4 20mA output and press ENTER Use the and keys to increase and decrease the 4 and 20mA stop values Use the and keys to select 4mA or 20mA CONFIG 4 20mA OUTPUTS No 2 FOR TEMPERATURE Esc Escape menu Enter V...

Страница 41: ... 4 20mA output for temperature and press ENTER CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay adjustment Measure units Language Factory default value reminder Comment Both 4 20mA outputs have been configured correctly ...

Страница 42: ...A output adjustment 4 20mA output calibration Use the and keys to increase and decrease the4mA value Use the and keys to select the ORP 4 20mA output or the temperature 4 20mA output CONFIG 4 20mA OUTPUTS CURRENT GENERATION OF 4mA Enter the value read on the ORP 4 20mA output 4 00mA Enter the value read on the temperature 4 20mA output 4 00mA ESC Escape menu ENTER To continue Connect an ammeter to...

Страница 43: ...or the temperature 4 20mA output CONFIG 4 20mA OUTPUTS CURRENT GENERATION OF 20mA Enter the value read on the ORP 4 20mA output 20 00mA Enter the value read on the temperature 4 20mA output 20 00mA Adjust the 20mA outputs and press ENTER CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay adjustment Measure units Language Factory default value rem...

Страница 44: ...ing prevents relay hunting Triggering direction Above Means the relay contact is closed above the alarm threshold Below Means the relay contact is open below the alarm threshold mode 1 réglage en alarme Use the and keys to select the configuration required Select the Relay adjustment menu and press ENTER Use the and keys to select the configuration required CONFIG CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Ave...

Страница 45: ... the values Use the and keys to navigate the selections Configure the two relays and press ENTER CONFIG MODE 1 ADJUSTMENT OF THE THRESHOLDS AND HYSTERESIS Rel 1 connected to redox measurement Alarm threshold 50mV Hyst 10mV Below the threshold R1 is on Rel 2 connected to temperature measurement Alarm threshold 20 01 C Hyst 0 06 C Above the threshold R2 is on CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Graphic sc...

Страница 46: ...he and keys to navigate the selections Configure the two relays and press ENTER CONFIG MODE 2 ADJUSTMENT OF THE THRESHOLDS AND HYSTERESI Rel 1 connected to redox measurement Alarm threshold 150mV Hyst 10mV Below the threshold R1 is on Rel 2 connected to redox measurement Alarm threshold 50mV Hyst 10mV Above the threshold R2 is on CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic scre...

Страница 47: ...e unit desired CONFIG CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay adjustment Measure units Language Factory default value reminder UNITES Esc Cancel the procedure Enter Validate the choice Temperature C degree Celsius F degree Fahrenheit Select the required measurement unit and press ENTER CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Graphic screen 4 20m...

Страница 48: ...guage required CONFIG CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay adjustment Measure units Language Factory default value reminder LANGUAGE Esc Cancel the procedure Enter Validate the choice Select the language French English Configure the language and press ENTER CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay...

Страница 49: ...ocedure confirmation CONFIG CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Averaging sensor response Graphic screen 4 20mA outputs adjustment Relay adjustment Measure units Language Factory default value reminder DEFAULT VALUE REMINDER Esc Cancel the procedure Enter Validate the choice ATTENTION you will loose all your personal adjustments Yes No CONFIG WHAT DO YOU WANT TO DO Graphic screen 4 20mA outputs adjustme...

Страница 50: ...nd the 20mA stop is set to 35 C Relay output adjustment The relays are configured in mode 1 R1 threshold 0mV hysteresis 5mV above the threshold the R1 relay is active R2 threshold 50 00 C hysteresis 0 10 above the threshold the R2 relay is active Temperature measurement unit C Language English 10 Information menu The INFO window provides information on the type and version of the device The softwa...

Страница 51: ...erature 25 C to 55 C Power supply 230 115VAC 60Hz optional 12 24VDC Protected by a 250mA fuse Max power consumption 10VA 4 20mA outputs 2 galvanic isolation outputs max resistive load 700ohms Adjustable from 1 000mV to 1 000mV Adjustable from 10 00 C to 50 00 C Relay outputs 2 relays that can be configured in 2 different modes Adjustment in alarm mode 1 Redox and 1 temperature C threshold Adjustme...

Страница 52: ...0 5ml Reference solution 4M KCL polysaccharide gel 13 1 2 Description Eh sensor platinum ring The 4M KCL polysaccharide gel that the Ag AgCl bar is steeped in communicates electrically with the Redox medium through reverse junction burn in The ring shaped electrode is suitable for continuous measuring The KCL permeates outwards through this reverse junction burn in The high osmotic pressure genera...

Страница 53: ...nd used up prematurely if the salt is distributed in water with a low ionic strength If you have no suitable storage solution or saturated KCl solution a few drops is sufficient in both cases you can simply moisten the inside of the protective casing before storage so as to maintain an atmosphere conducive to hydration of the glass pH bulb 13 1 5 Cleaning Rinsing in demineralised water is normally...

Страница 54: ...User manual PONSEL Ref NOTICE_ACTEON_2020_v003 V 003 54 57 13 2 2 Mechanical diagram 316 stainless steel tube Ø3 Ø20 5 2 O ring seals 40 8 16 61 85 ...

Страница 55: ...displayed on the LCD screen RESET the microcontroller and follow the instructions below to reinitialise the LCD screen 1 Open the ACTEON 2020 transmitter box 2 Insert a LEAD or PLASTIC PENCIL in the hole located on the upper part of the box DO NOT USE SCREWDRIVERS OR METAL INSTRUMENTS Figure 11 Resetting ACTEON 2020 3 Check that the display screen restarts Comment Your settings and calibrations ar...

Страница 56: ...l layout If the temperature sensor is not connected terminal points 28 and 29 must be connected to the shunt supplied with the terminal If the temperature sensor is connected the shunt between terminal points 28 and 29 must be removed Before shutting the ACTEON cover check that the cover sealing joint is correctly positioned in its groove Relays Temp ...

Страница 57: ...r manual PONSEL Ref NOTICE_ACTEON_2020_v003 V 003 57 57 After sales service PONSEL Service SAV 427 route de Caudan ZI de Kergoussel 56850 Caudan TEL 33 0 2 97 89 25 30 FAX 33 0 2 97 76 55 72 Serial number ...

Результаты поиска

Содержание ACTEON 2020 Redox-Temperature

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTEON 2020 Redox-Temperature

Бренды по названию

Популярные бренды

Ponsel ACTEON 2020 Redox-Temperature, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACTEON 2020 Redox-Temperature

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTEON 2020 Redox-Temperature

Бренды по названию

Популярные бренды