POMPE ROTOMEC AIRGET Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 17 / 20

NOMENCLATURA NOMENCLATURE NOMENCLATURE
1 Cavo d'alimentazione Feedeing cable Cable èlectrique
2 Pressacavo Cable press Prèsse cable
3 Passacavo Cable gland Passe cable
4 Collare serracavo Blocking cable ring Anneau de blocage
5 Golfare Screw eye Anneau a vis
6 Vite Screw Vis
7 Coperchio motore Casing cover Couvercle du moteur
8 Anello OR O Ring Joint OR
9 Vite Screw Vis
10 Supporto cuscinetto superiore Upper bearing support Support de roulement sup.
11 Anello OR O Ring Joint OR
12 Carcassa motore Motor casing Carcasse du moteur
13 Statore avvolto Stator with winding Stator avec bobinage
14 Vite Screw Vis
15 Coperchio cuscinetto inferiore Lower bearing cover Couvercle de roulement inférieur
16 Anello OR O Ring Joint OR
17 Supporto cuscinetto inferiore Lower bearing support Support de roulement inférieur
18 Vite Screw Vis
19 Tappo olio Oil plug Bouchon d'huile
20 Anello OR O Ring Joint OR
21 Vite Screw Vis
22 Lanterna allogg. Tenute Seal casing cover Couvercle garniture mec
23-24 Vite Screw Vis
25 Lanterna airget Coupling flange Bride d’accouplement
26 Diffusore Diffuser Diffuseur
27 Corpo airget Airget Body Corp de airget
28 Cuscinetto superiore Upper bearing Roulement superior
29 Albero con rotore Shaft with rotor Arbre avec rotor
30 Chiavetta Key Clavette
31 Anello MIM MIM ring Anneau d’arrète MIM
32 Cuscinetto inferiore Lower bearing Roulement inferior
33 Ghiera bloccaggio cuscinetto Threaded lock bearing Anneau d’arrete roulement
34 Anello seeger Seeger Anneau d'arrète
35 Tenuta meccanica sup. Upper mechanical seal Garniture mècanique sup.
36 Anello seeger Seeger Anneau d'arrète
37 Tenuta meccanica inf. Lower mechanical seal Garniture mècanique inf.
38 Girante Impeller Turbine
39 Rondella bloccaggio girante Impeller locking washer Rondelle de blocage de la turbine
40 Vite Screw Vis
- 17 -