background image

12 

 

Mounting and service work 

The device may only be installed and operated by qualified persons (in accordance with EN 62368-1) or by persons who have 
been instructed by experts in accordance with the rules of technology. Maintenance work may only be carried out by qualified 
service personnel. Before starting the service work, switch off the operating voltage and secure it against being switched on 
again. In the event of service or danger, the mains plug serves as a disconnect device from the mains voltage and must 
therefore be accessible and usable at all times. In order to guarantee interference immunity, all device covers must be 
screwed tight again after opening. 
Fuses are only to be changed by authorised specialists. Only fuses of the same type may be used. 

 

Repairs 

Repairs may only be carried out by the manufacturer. Improper repairs can pose significant risks to the user. In the event of 
malfunctions, the device must be disconnected from the mains and authorised specialist personnel must be consulted. If 
necessary, the device must be sent to the manufacturer. 

 

Thunderstorm 

According to EN 60728 part 1 safety requirements, due to increased risk of lightning, maintenance and / or installation work 
should not be carried out during thunderstorms on the device or the system. 
High overvoltages (lightning strikes, overvoltages in the power grid) can damage insulation that serves to protect against 
mains voltage. 

 

Ambient temperature 

The permissible ambient temperatures specified in the technical data must be observed for operation and storage, even if the 
climatic conditions change due to external influences (solar radiation etc.). Overheating the device can damage the insulation 
that serves to isolate the mains voltage. 

 

Termination 

Unused coaxial connections should be terminated with 75 Ohm terminating resistors. For DC-supplied connections, DC 
voltage decoupling must be used or use 75 Ohm terminating resistors with integrated DC decoupling. 

 

Attention

 

This module contains ESD components! (ESD = Electrostatic Sensitive Device).  
An electrostatic discharge is an electrical current pulse, which can flow through an electrically insulated material, when 
triggered by a large voltage difference. To ensure the reliability of ESD components, it is necessary to consider their most 
important handling rules: 
» Pay attention permanently to potential equalisation (equipotential bonding)! 
» Use wrist straps and approved footwear for personnel grounding! 
» Avoid electrostatically chargeable materials such as normal PE, PVC, polystyrene! 
» Avoid electrostatic fields >100 V/cm! 
» Use only labeled and defined packing and transportation materials! 

Damage caused by faulty connections and/or improper handling are excluded from any liability. 

 

Recycling 

All of our packaging materials (packaging, identification sheets, plastic foil and bags) are fully recyclable. The devices are to 
be disposed of properly according to the current disposal regulations of your district/country/state as electronic scrap. 

     

                

WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 

 
Guarantee conditions 

The general terms and conditions of Polytron-Vertrieb GmbH apply. The general terms and conditions can be found on our 
website at

https://polytron.de/index.php/en/company/general-terms-and-conditions

 

 

 

Hereby, Polytron-Vertrieb GmbH declares that the device TSM 32 HD complies with the Directive 2014/53/EU. The 
CE declaration is available at: 

https://polytron.de/index.php/en/services/declarations

.

  

 

      GENERAL INFORMATION ON THE OPERATING INSTRUCTIONS 

  All parameter data are examples only.  

  User adjustable parameters are freely selectable. 

  Menu views can vary slightly depending on the software version; the operability does not change as a result. 

  The images in this manual are for illustrative purposes only. 

 

 

 

 

§ 

Содержание 5903550

Страница 1: ...1 TSM 32 HD SAT ZF Konverter SAT IF Converter Bedienungsanleitung Operating manual 0902401 V1...

Страница 2: ...erung der Ausgangssignale OUTPUT ______________________________ 8 6 5 Erweiterte Einstellungen ADVANCED _______________________________________ 9 6 6 Laden der Einstellung von der SD Karte LOAD SD PRE...

Страница 3: ...zlich kann der Erdungsanschluss am Ger t genutzt werden Ger te im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss Ger teerdung oder Potentia...

Страница 4: ...versorgten Anschl ssen erst f r eine DC Spannungsentkopplung sorgen bzw 75 Ohm Abschlusswiderst nde verwenden mit integrierter DC Entkopplung Achtung Diese Baugruppe enth lt ESD Bauteile ESD Elektrost...

Страница 5: ...orhandenes SAT taugliches Koaxial Verteilnetz eingespeist werden Hierbei ist es nicht relevant ob es sich um ein Netz mit Stern Baum oder gemischter Struktur handelt Die Teilnehmer k nnen alle auf den...

Страница 6: ...installiert werden Von dieser kann eine bestehende Konfiguration auf den Konverter geladen oder die vorhandene Konfiguration auf der SD Karte gesichert werden Der SAT Konverter wird von einem externen...

Страница 7: ...UATTRO HIGH 1100 MHz 2150 MHz Qhi Whi QUATTRO HIGH 1100 MHz 2150 MHz WIDEBAND HIGH 1290 MHz 2340 MHz Whi Qhi WIDEBAND HIGH 1290 MHz 2340 MHz QUATTRO HIGH 1100 MHz 2150 MHz Whi Whi WIDEBAND HIGH 1290 M...

Страница 8: ...kurzes Dr cken des Drehknopfes Untermen ist aktiviert DC Auswahl der LNB Schaltsignale OFF 13V Vertikal Low Band 13V TONE Vertikal High Band 18V Horizontal Low Band 18V TONE Horizontal High Band ADD T...

Страница 9: ...mpfohlen nach jeder nderung an der Einstellung eine Sicherung auf der SD Karte vorzunehmen In diesem Men ist es auch m glich alle gesicherten Einstellungen von der SD Karte zu l schen Dazu mit dem Dre...

Страница 10: ...ng of the output signals OUTPUT ________________________________ 16 6 5 Advanced settings ADVANCED ____________________________________________ 17 6 6 Load settings from the SD card LOAD SD PRESET ___...

Страница 11: ...onnection on the device can be used Other devices within touching distance are to be integrated in the equipotential bonding Operation without a protective conductor connection device grounding or equ...

Страница 12: ...ections should be terminated with 75 Ohm terminating resistors For DC supplied connections DC voltage decoupling must be used or use 75 Ohm terminating resistors with integrated DC decoupling Attentio...

Страница 13: ...to an existing SAT compatible coaxial distribution network It is not relevant whether it is a network with star tree or mixed structure The subscribers can receive all programs on the transponders wit...

Страница 14: ...lot From this an existing configuration can be loaded onto the converter or the existing configuration c from the device can be saved on the SD card The SAT converter is powered by an external 12V pow...

Страница 15: ...0 MHz Qhi Whi QUATTRO HIGH 1100 MHz 2150 MHz WIDEBAND HIGH 1290 MHz 2340 MHz Whi Qhi WIDEBAND HIGH 1290 MHz 2340 MHz QUATTRO HIGH 1100 MHz 2150 MHz Whi Whi WIDEBAND HIGH 1290 MHz 2340 MHz WIDEBAND HIG...

Страница 16: ...button sub menu is activated DC selection of the LNB switching signals OFF 13V vertical low band 13V TONE vertical high band 18V horizontal low band 18V TONE horizontal high band ADD Transponder acti...

Страница 17: ...o make a backup on the SD card after every change to the settings In this menu it is also possible to delete all saved settings from the SD card To do this select the submenu DELETE ALL with the rotar...

Страница 18: ...level Transponder Anzahl der Transponder Number of transponders 32 Konvertierung convertion Bandbreite Bandwidth 1 64 MHz 1 MHz Schritte 1 MHz steps Selektivit t Selectivity 35 dB 1 MHz R ckflussd mp...

Страница 19: ...2 3 4 MHz MHz MHz 11 1 2 3 4 MHz MHz MHz 12 1 2 3 4 MHz MHz MHz 13 1 2 3 4 MHz MHz MHz 14 1 2 3 4 MHz MHz MHz 15 1 2 3 4 MHz MHz MHz 16 1 2 3 4 MHz MHz MHz 17 1 2 3 4 MHz MHz MHz 18 1 2 3 4 MHz MHz M...

Страница 20: ...hme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 0 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de Email info polytron de Technische nderungen v...

Отзывы: