Polk Audio DSW microPRO 2000 Скачать руководство пользователя страница 32

IMPOSTAZIONI INIZIALI

Il subwoofer alimentato offre varie configurazioni delle impostazioni. 
Le impostazioni iniziali sono:

• Fase: 0

• Volume: 50% (20 su una scala da 0 a 40) 

PRO

mid-room (“centro stanza”)

Le opzioni ottimali dipendono dalla collocazione del diffusore, dall’impianto 
in uso e dal gusto personale. Una volta acquisita dimestichezza con i risultati 
delle impostazioni, si possono provare configurazioni alternative per deter
minare quelle adatte per l’impianto. Al riguardo si può leggere l’articolo 
“Subwoofer Positioning and Adjustment” nel sito web polkaudio, all’indirizzo 
http://www.polkaudio.com/education/article.php?id=19.

MESSA A PUNTO DEL SUBWOOFER

Volume:

regolarlo a orecchio utilizzando un’ampia gamma di CD e sorgenti 

video, fino a ottenere bassi profondi e potenti, senza rimbombi.

Regolazione del filtro passa basso (“Low Pass”): 

questa manopola 

serve a regolare la banda di frequenze in cui funziona il subwoofer ed è 
situato sulla sua parte posteriore; quando si usano diffusori principali più 
piccoli, l’intervallo superiore di regolazione probabilmente darà i migliori 
risultati, mentre con diffu sori più grandi probabilmente si otterrà il suono 
migliore con l’intervallo inferi ore di regolazione; in ogni caso è importante 
lasciarsi guidare dall’orecchio. Se il suono delle voci maschili è sottile, girare 
la  manopola verso l’intervallo superiore finché il suono diventa profondo 
ma senza rimbombi; se invece il suono è cavernoso, girarla verso l’intervallo 
inferiore finché  il suono diventa naturale. 

NOTA: la regolazione del filtro passa basso non influisce sulla risposta del 
subwoofer quando quest’ultimo è collegato mediante l’opzione 1 (ingresso LFE).

Regolazione Della Fase Mediante Quattro Pulsanti 

(0°, 90°, 180° e 270°): 

questa funzione consente di “miscelare” il suono del subwoofer con quello dei 
diffusori principali. Andare nel punto di ascolto preferito e, usando il telecoman
do, iniziare ad ascoltare della musica (non un film) che presenti una linea dei 
bassi ‘walking’, ad esempio jazz o country, prestando attenzione al punto in 
cui ha luogo la transizione del subwoofer ai diffusori principali: questo è il 
punto di crossover, che deve essere a frequenza inferiore a quella di una voce 
maschile. Qualunque impostazione di fase con suono più forte o più pieno al 
punto di crossover del subwoofer è ottimale; se dopo aver provato tutte e quat
tro le possibili impostazioni di fase non si avverte nessuna differenza, lasciare 
la fase impostata a “0.”

TELECOMANDO DSWmicro

PRO

Ai subwoofer serie DSW

PRO

è accluso un telecomando a raggi infrarossi (IR),

grande quanto una carta di credito; tutti i comandi vanno inviati al subwoofer 
dal telecomando. Il ricevitore dei segnali del telecomando è situato sulla parte
anteriore del subwoofer. Il telecomando ha i seguenti pulsanti:

Accensione/Spegnimento

Volume 

Quattro Pulsanti, Corrispondenti Alle Fasi 0, 90, 180 E 270 Gradi

Funzione Polk Room Optimizer (

PRO

)  

(quattro pulsanti corrispondenti 

ad altrettante impostazioni) 

Silenziamento (“mute”)

Volume Ridotto (“night”):

consente di ascoltare i dettagli dei bassi 

a livello minimo a volumi ridotti. 

Se il volume è impostato su 30 e si preme “night,” lo si riduce del 50%, 
in questo esempio portandolo a 15. Premendo di nuovo “night” si ripristina 
il volume originale. Premendo ripetutamente (o Volume-) si aumenta 
(o diminuisce) il volume nel modo normale e si porta il subwoofer fuori della 
modalità “volume ridotto.” Inoltre, la luminosità del LED è ridotta quando il 
subwoofer è nella modalità “volume ridotto.” 

• 

Il Pulsante “reset”

ripristina le impostazioni di fabbrica del subwoofer; 

a questo scopo, tenerlo premuto per due secondi.   

Il Pulsante LED Accende/Spegne Il LED; 

il subwoofer rimane attivo. 

• 

Premendo “room” 

si avvia la funzione Auto

PRO

. Premere e mantenere premuto

Il pulsante finché non vengono emessi i toni di prova; per annullare la funzione 
Auto

PRO

, premere di nuovo il pulsante e mantenerlo premuto finché i toni  

non cessano.

Nota bene: per attivare il telecomando per l’uso iniziale, 
togliere la linguetta di plastica.

Connettore IR (DSW2000/DSW3000/DSW4000)

Il connettore IR da 1/8 di pollice (3,2mm) situato sulla parte posteriore del 
subwoofer consente di collocarlo in un punto in cui il ricevitore del subwoofer 
non è in grado di captare il segnale del telecomando. Collegando un ripetitore IR
(disponibile presso gli installatori specializzati) è possibile comandare il subwoofer
da più punti. 

SIGNIFICATO DELLA SPIA BLU LAMPEGGIANTE

Dietro il logotipo, sulla parte anteriore del subwoofer, c’è un LED blu, che 
lampeggia ogni volta che si preme un pulsante del telecomando, per indicare 
che il subwoofer ha ricevuto il segnale e sta attivando la funzione selezionata. 
La seguente tabella descrive la funzione di ciascun pulsante e il significato dei 
vari stati del LED:

Accensione/ 

Il LED è acceso o spento quando il subwoofer è attivo 

spegnimento

o inattivo; premendo il pulsante LED sul telecomando 
si può anche spegnere il LED.

volume

Il LED lampeggia secondo un codice a due cifre, indicando 
il livello del volume da 0 a 40 (ad es., se il volume è pari 
a 28, il LED mostra due lampeggi lunghi seguiti da otto 
lampeggi brevi). Vedi tabella.

mute

Il LED lampeggia lentamente quando è seleziona
ta la modalità di silenziamento.

phase

0°: 1 lampeggio; 90°: 2 lampeggi; 180°: 
3 lampeggi; 270°: 4 lampeggi.

night

Il LED è acceso ma a luminosità ridotta; 
il volume è ridotto del 50%.

Optimizer

cabinet (“armadietto”): 1 lampeggio; corner (“angolo”): 
2 lampeggi; mid-wall (“centro parete”): 3 lampeggi; 
mid-room (“centro stanza”): 4 lampeggi.

reset

Il LED lampeggia cinque volte.

LED

Accende/spegne il LED; il subwoofer rimane attivo.

room

Il LED lampeggia continuamente mentre è in corso 
la misurazione AUTO

PRO

.

32

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) 

room

Connettore IR

Tirare la linguetta

Содержание DSW microPRO 2000

Страница 1: ...O W N E R S M A N U A L DSWmicroPRO1000 DSWmicroPRO2000 DSWmicroPRO3000 DSWmicroPRO4000 DIGITAL POWERED SUBWOOFERS...

Страница 2: ...ue pas d tre pi tin ou cras en particulier pr s des fiches des blocs multiprises et de son point de sortie de l appareil 11 Utiliser uniquement les accessoires pr conis s par le fabricant 12 Utiliser...

Страница 3: ...mschlags zu verringern ist dieses Ger t vor Regen oder Feuchtigkeit zu sch tzen und mit Fl ssigkeit gef llte Gef e wie Vasen sollten nicht auf diesem Ger t platziert werden 16 Um dieses Ger t vollst n...

Страница 4: ...place your subwoofer on its base feet side down If you can avoid it do not place your subwoofer next to an open door Polk Room Optimizer PRO The Polk Room Optimizer PRO feature see page 7 lets you pl...

Страница 5: ...he subwoofer will remain on regardless of whether an audio signal is present Note For the DSW1000 the remote control is used to turn the subwoofer ON OFF with the switch in the REMOTE position The DSW...

Страница 6: ...in diameter or larger and 100 120Hz for satellite speakers Consult your receiver s owner s manual for instructions OPTION 2 Two channel or Dolby PRO Logic receiver with no SUB OUT Use two conductor 1...

Страница 7: ...Don t forget to turn the AC MAIN power switch on POLK ROOM OPTIMIZER PRO Where you place your subwoofer in your room affects its response DSWmicroPRO Series subwoofers incorporate the Polk Room Optimi...

Страница 8: ...ceiver is located on the front face of the subwoofer The remote control has the following features Power Volume 4 Button Phase Control 0 90 180 and 270 degree settings 4 Button Polk Room Optimizer PRO...

Страница 9: ...found near the fuse holder Remote control doesn t work Remove the plastic tab to activate the remote control s battery or try replacing the battery Ensure the IR sensor is not blocked Power LED is re...

Страница 10: ...r doit toujours tre install debout sur ses pieds Si possible ne le placez pas proximit d une porte ouverte Polk Room Optimizer PROMC Le dispositif Polk Room Optimizer PROMC voir page 13 vous permet de...

Страница 11: ...la t l commande Une fois sous tension le subwoofer demeure sous tension m me s il n y ne re oit pas de signal audio Note DSW1000 Pour allumer teindre le subwoofer l aide de la t l commande r glez l in...

Страница 12: ...d tails OPTION 2 R cepteur 2 canaux ou Dolby PRO Logic sans sortie SUB OUT Utilisez du c ble de haut parleur deux conducteurs de calibre 16 ou plus gros Consultez votre revendeur Polk pour des conseil...

Страница 13: ...vous satisfait N oubliez pas de mettre l interrupteur principal AC MAIN la position ON POLK ROOM OPTIMIZER PRO L emplacement de votre subwoofer affecte sa r ponse Les subwoofers DSWmicroPRO Series son...

Страница 14: ...it Toutes les commandes sont envoy es au subwoofer par infrarouge IR Le r cepteur IR est situ sur le devant du subwoofer The Fonctions de la t l commande Power Interrupteur Volume Contr le PHASE 4 tou...

Страница 15: ...ous que le capteur IR n est pas obstru La DEL d alimentation est rouge teignez le subwoofer interrupteur OFF D branchez le subwoofer pour 2 minutes puis rebranchez le Rallumez le subwoofer interrupteu...

Страница 16: ...tarlo no coloque el subwoofer junto a una puerta abierta Polk Room Optimizer PRO La funci n Polk Room Optimizer PRO vea la p gina 19 permite poner el subwoofer en cualquier lugar de la sala sin reduci...

Страница 17: ...ependientemente de que haya o no se al de audio Nota En el caso del DSW1000 el control remoto se utiliza para encender o apagar el subwoofer con el interruptor en la posici n REMOTE El DSW1000 no tien...

Страница 18: ...guraciones de altavoz OPCI N 2 Receptor de dos canales o Dolby PRO Logic sin funci n de salida de subwoofer SUB OUT Instale cables de altavoz de dos conductores de por lo menos calibre 16 Consulte a s...

Страница 19: ...n de encendido POLK ROOM OPTIMIZER PRO La ubicaci n del subwoofer en la sala afecta su respuesta Los subwoofers de la serie DSWmicroPRO tienen la funci n Polk Room Optimizer PRO que consta de cuatro b...

Страница 20: ...remoto tiene los siguientes controles Alimentaci n Volumen Volume Control de fase con 4 botones Permite fijar ajustes de 0 90 180 y 270 phase Control de optimizaci n de sala con 4 botones Permite sel...

Страница 21: ...emoto Qu tele la leng eta de pl stico para activar la pila del no funciona control remoto o cambie la pila Aseg rese de que el sensor de infrarrojo no est bloqueado El indicador LED Ponga el interrupt...

Страница 22: ...ellen Stellen Sie Ihren Subwoofer bei der Platzierung im Raum immer mit den F chen nach unten auf Vermeiden Sie falls m glich die Aufstellung des Subwoofers neben einer offenen T r Polk Room Optimizer...

Страница 23: ...ein Audiosignal vorhanden ist Hinweis Beim DSW1000 wird die Fernbedienung zum Ein und Ausschalten des Subwoofers verwendet wenn der Schalter sich in der REMOTE Position befindet Der DSW1000 hat keine...

Страница 24: ...PTION 2 Zweikanal oder Dolby PRO Logic Receiver ohne Sub Out Verwenden Sie zweiadrige Lautsprecherkabel mit 16 Gauge oder dicker Ihr Polk Fachh ndler kann Ihnen die richtigen Kabel empfehlen Hinweis V...

Страница 25: ...n vornehmen um den gew nschten Sound zu erhalten Denken Sie daran den AC MAIN Schalter einzuschalten POLK ROOM OPTIMIZER PRO Die Leistung Ihres Subwoofers wird von dessen Platzierung im Raum beeinflus...

Страница 26: ...woofers Die Fernbedienung verf gt ber folgende Funktionen Ein Aus Lautst rke 4 Tasten Phasenregelung Einstellungen 0 90 180 und 270 Grad 4 Voreinstellungstasten f r Polk Room Optimizer PRO Stummschalt...

Страница 27: ...ich unterhalb der Netzbuchse Neben der Sicherungsfass ung sind der Typ und die Leistung der Sicherung angegeben Fernbedienung Entfernen Sie den Plastikstreifen um die Batterie der funk tioniert nicht...

Страница 28: ...l subwoofer dal televisore Collocare il subwoofer posandone la base con i piedini sulla superficie di appoggio Se possibile non sistemarlo accanto a una porta aperta Funzione Polk Room Optimizer PRO T...

Страница 29: ...omando Il subwoofer rimane poi attivo anche se non presente nessun segnale audio Nota Il subwoofer DSW1000 pu essere acceso e spen to mediante il telecomando dopo aver portato l interrut tore nella po...

Страница 30: ...ONE 2 Ricevitore a due canali o Dolby PRO Logic senza funzione Sub Out Usare due cavi da altoparlanti di sezione uguale o maggiore di 1 30 mm 2 16 AWG Rivolgersi al rivenditore Polk Audio per suggerim...

Страница 31: ...posta il subwoofer per la prima volta probabilmente occorre regolarlo pi volte prima di essere soddisfatti del risultato Non dimenticare di portare l interruttore generale AC MAIN sulla posizione acce...

Страница 32: ...Accensione Spegnimento Volume Quattro Pulsanti Corrispondenti Alle Fasi 0 90 180 E 270 Gradi Funzione Polk Room Optimizer PRO quattro pulsanti corrispondenti ad altrettante impostazioni Silenziamento...

Страница 33: ...la batteria del telecomando o provare a sostituire la batteria Accertarsi che tra il ricevitore IR e il telecomando non ci siano ostacoli che possano bloccare il segnale a raggi infrarossi Il LED di...

Страница 34: ...coloque com os p s da base para baixo Se puder evitar n o coloque o subwoofer pr ximo de uma porta aberta Polk Room Optimizer PRO O recurso Polk Room Optimizer PRO veja a p gina 37 permite que o subwo...

Страница 35: ...o se n o receber sinais de udio Nota No caso do DSW1000 o controle remoto usado para ligar e desligar o subwoofer quando a chave est na posi o REMOTE O DSW1000 n o tem a op o de um acionamen to de 12V...

Страница 36: ...Receiver de dois canais ou Dolby PRO Logic sem Sub Out Sa da sub Use cabos para caixas ac sticas com dois condutores de bitola 16 AWG ou maior Consulte o revendedor da Polk Audio para se informar sobr...

Страница 37: ...antes de conseguir obter a reprodu o sonora de seu agrado N o se esque a de ligar a chave liga desliga de C A principal POLK ROOM OPTIMIZER PRO O local onde o subwoofer colocado no ambiente afeta sua...

Страница 38: ...controlados pelo controle remoto Liga Desliga Volume 4 Bot es De Controle De Fases ajustes de 0 90 180 e 270 graus 4 Bot es Pr Configurados do Polk Room Optimizer PRO Fun o De Emudecimento Fun o De Us...

Страница 39: ...a bateria do n o funciona controle remoto ou troque a bateria O sensor de infraver melho n o deve estar bloqueado O LED indicador Coloque a chave liga desliga principal na posi o Off de pot ncia est...

Страница 40: ...duration of this expressed Warranty Some states do not allow limita tion on how long an implied Warranty lasts so the above limitations may not apply to you This Warranty gives you specific legal rig...

Страница 41: ...es Si la d fectuosit de ce produit est imputable aux pi ces d origine ou la main d oeuvre selon les conditions de la garantie exprim es ci dessus votre seul recourt sera la r paration ou le remplacem...

Отзывы: