Poettinger TOP 342 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 37

background image

Operator‘s manual

Translation of the original Operating Manual

Nr.

Rotary swather

99+2620.EN.80U.0

TOP 342

(Type SK 2610 :

+ . . 0839

)

TOP 382

(Type SK 2620 :

+ . . 01489

)

TOP 422

(Type SK 2630 :

+ . . 0977

)

TOP 462

(Type SK 2640 :

+ . . 0265

)

1
2
3
...
»

Содержание TOP 342

Страница 1: ...perator s manual Translation of the original Operating Manual Nr Rotary swather 99 2620 EN 80U 0 TOP 342 Type SK 2610 0839 TOP 382 Type SK 2620 01489 TOP 422 Type SK 2630 0977 TOP 462 Type SK 2640 026...

Страница 2: ...highest quality standards to our products which are constantly monitored by our in house quality management and our management board Because the safety perfect function highest quality and absolute re...

Страница 3: ...in the hand over declaration online Machine checked according to delivery note All attached parts removed All safety equipment drive shaft and operating devices at hand Operation commissioning and mai...

Страница 4: ...8 Swing headstock locking during road drive and for parking 8 Parking the implement 9 Transport and working position Switching to transport position 10 Transport runs 10 Driving on public roads 11 Ch...

Страница 5: ...verview Designations 1 Crank for rotor height setting 2 Three point hitch with supporting leg 3 Tine transport tray 4 Rotor unit 5 Swath apron 6 Chassis 7 Fork for locking the rotor during transport 8...

Страница 6: ...95 173 4 4x Never reach into the crushing danger area as long as parts can move there 495 171 5 1x Read the operating instructions before putting the device into operation 494 529 6 1x 494 695 Nach de...

Страница 7: ...7 2000_EN Warnbilder_2111 EN Warning signs Position of the warning signs 068 19 005 8 5 4 1 2 6 4 4 8 3 8 3...

Страница 8: ...e slot using screw S and the associated pipe L A K S ATTACHING Utilization with jockey wheel Insert the upper linkage in the middle of the slotted hole L so that the jockey wheel has enough movement r...

Страница 9: ...th lifted machine Lower the implement with the tractor hydraulic system and place it on the support foot Take out the PTO shaft and lay it on the shaft support E E Youmustnotusethesafetychaintosuspend...

Страница 10: ...be fixed vertically to the road and must function If the lighting is dirty then it must be cleaned Switching to transport position DANGER Danger to life due to moving rolling tipping or rotating part...

Страница 11: ...c lower link U so that machine cannot swing out sideways Change to working position 1 Switchtheboltonthepivotingheadstock SB inposition A B A TIP Only reinsert locking pin with machine raised 2 Lower...

Страница 12: ...rting the rake Ensure that nobody is near the rake during operation Stop work as soon as anybody enters the danger zone WARNING Riskofalife threateningorfatalinjuryifenteringand standing in the danger...

Страница 13: ...ost suitable shaft speed is of about 450 U min If the feed is pulled by the tines from the swath back to the stripe unclean work you must reduce the pto shaft speed Hydraulic lower link The lower link...

Страница 14: ...very small inclination to the front is allowed You can set this inclination through the upper link 7 Setting gyroscope height The tines height is set through the crank handle 8 tines should sweep the...

Страница 15: ...3 Secure the deflector hoop in the position of your choice by means of the spring loaded bolt 1 CAUTION Risk of minor or moderate injury due to the guard hoop jumping up When folding pay attention on...

Страница 16: ...16 2000_EN EINSATZ_2620 OPERATION EN 2 5 Tighten the three screws 2 6 Reinsert the plastic stoppers 1 in the openings 7 Carry out a test run Repeat the procedure until you are satisfied with the resul...

Страница 17: ...first hours of operation Youmustcheckespeciallythezincscrews and the swivelling frame connections Always maintain the recommended air pressure in the tires Lubricate the lubricating parts according to...

Страница 18: ...18 2000_EN_WARTUNG_2620 MAINTENANCE EN Lubrication chart 20h 20h 595 14 091 2 1 1 V TOP 342 0 80 kg TOP 382 0 80 kg TOP 422 1 00 kg TOP 462 1 00 kg 8 h FETT...

Страница 19: ...us tightening torque 160 Nm PositiontheNordlockwasherswiththeroughmilling inside on top of one another This means that both washers have the fine milling outside Attach cover to the new tine arm fit i...

Страница 20: ...f the rotary unit is greased for lifetime Nevertheless check once a year whether the cogs still are covered 2 Implementation 1 Open oil filling screw 1 The crown wheel toothing is easily visible when...

Страница 21: ...the first 10hoursofoperationandre tightenifnecessary tightening torque 100 Nm The outer tines are shorter and thicker If the implement has a tine loss securing device the two outer tines are connected...

Страница 22: ...once a year 100 ha every 100 hectares BB if necessary FETT GREASE Oil Number of grease nipples Number of grease nipples III IV see supplement Lubrificants l Litre Variation See manufacturer s instruct...

Страница 23: ...Type 2610 TOP 382 Type 2620 TOP 422 Type 2630 TOP 462 Type 2640 Number of rotors 1 1 1 1 Number of tine arms 10 11 12 12 Number of double tines per tine arm 4 4 4 4 Working width up to 3 40 m up to 3...

Страница 24: ...GB Anhang Titelblatt _BA Allgemein EN Supplement...

Страница 25: ...heap buy can sometimes be very expensive Be sure you purchase the Original with the cloverleaf sym bol Quality and precise fitting Operating safety Reliable operation Longer lasting Economy Guaranteed...

Страница 26: ...on brakes a After each repair of the brakes a functional check or a test drive must be carried out to ensure that the brakes function properly New drums or brake linings only have optimum braking effe...

Страница 27: ...vellinginacurvewithattachedorsemi mounted implements take into account the working range and swing mass of the implement 13 General a Before attaching implements to the three point linkage movesysteml...

Страница 28: ...e der Gelenkwelle pr fen ob Verschl sse sicher eingerastet sind Sicherungskette Gelenkwellenschutzrohr mit Ketten gegen mitdrehen sichern Auf ausreichenden Schwenk bereich der Gelenkwelle achten Siche...

Страница 29: ...halten auch bei absinkender Zapfwellen Drehzahl m glich TIPP Die Nockenschaltkupplung der Gelenkwelle ist keine F llanzeige Sie ist eine reine berlastsicherung die ihr Fahrzeug vor Besch digung bewahr...

Страница 30: ...east once a year Take out oil drain plug let run out and duly dispose waste oil Before garaging winter season an oil change and greasing of all lubricating points has to be done Unprotected blanc meta...

Страница 31: ...L B 85W 90 GETRIEBE L C 85W 90 LORENA 46 LITORA 27 RHENOX 34 GETRIEBE L B 85W 90 GETRIEBE L C 85W 140 ELF OLNA 32 46 68 HYDRELF 46 68 PERFORMANCE 2 B SAE 30 8000 TOURS 20W 30 TRACTORELF ST 15W 30 TRAN...

Страница 32: ...2 46 68 SUPER TRAC FE 10W 30 ULTRAMAX HVLP 32 ULTRAPLANT 40 SUPER HPO 30 STOU 15W 30 SUPER TRAC FE 10W 30 ALL FLEET PLUS 15W 40 HP GEAR OIL 90 oder 85W 140 TRANS GEAR OIL 80W 90 MULTILUBE EP 2 VAL PLE...

Страница 33: ...t mounted implement front ballast distance from centre of gravity for combinedfrontmountedimplement front ballast to front axle centre Tractor wheelbase distance from rear axle centre to centre of low...

Страница 34: ...he rear Record the calculated real and the permissible total weight given in the instruction handbook for the tractor into the table 5 CALCULATION OF THE REAL REAR AXLE LOAD TH tat Record the calculat...

Страница 35: ...her following EU directives and or relevant provisions Source of applied harmonised norms EN ISO 12100 EN ISO 4254 1 EN ISO 4254 10 Source of applied miscellaneous technical norms and or specification...

Страница 36: ...ghts are given as anindicationonly Responsibilityforerrorsoromissions not accepted Reproductionortranslationofthispublication inwhole orpart isnotpermittedwithoutthewrittenconsentofthe P TTINGER Landt...

Страница 37: ...TINGER Landtechnik GmbH Industriegel nde 1 A 4710 Grieskirchen Telefon 43 7248 600 0 Telefax 43 7248 600 2513 e Mail info poettinger at Internet http www poettinger at P TTINGER Deutschland GmbH Verka...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TOP 342

Бренд: Harken Страницы: 4

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 2

Бренд: ZIGBEE Страницы: 6

Бренд: Daisy Страницы: 2

Below Ground Pool Cover Box

Бренд: Daisy Страницы: 3

Бренд: E-Z DRILL Страницы: 12

Бренд: e-survey Страницы: 54

Бренд: E-Pill Страницы: 8

XL-7 Command Station

Бренд: E-Mu Страницы: 22

Бренд: Far Tools Страницы: 25

Бренд: Unitary products group Страницы: 28

Бренд: LANGER EMV-Technik Страницы: 25

Electric Clamshell CSE12-208VCD

Бренд: Lang Страницы: 16

Brillion 3631-25

Бренд: Landoll Страницы: 138

Бренд: Saadat Страницы: 61

Бренд: Saadat Страницы: 22

Бренд: Ultrawave Страницы: 30

Бренд: Ultrasound Technologies Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды