background image

RO

10

INSTALARE

   

                                                   Partea A           Partea B          Instalare pe usa

Senzorul de usa este proiectat pentru a fi instalat pe usi si ferestre. Exista 2 moduri de instalare: unul este sa 

instalati cu autocolant cu doua fete, celalalt cu suruburi. In orice caz, asigurati-va ca butonul Tamper negru de 

pe spatele senzorului este apasat in pozitia finala.

Acordati atentie urmatoarelor instructiuni inainte de a instala senzorul:

1. Partea A, emitatorul (sau corpul senzorului) si partea B, bara magnetica trebuie instalate separat, adica: 

corpul trebuie instalat pe cadrul fix (tocul usii sau al geamului) si bara magnetica trebuie instalata pe partea 

mobila a usii sau ferestrei.

2. Distanta dintre magnet si transmitator nu trebuie sa depaseasca 2 cm.

UTILIZARE

1. Imperechere senzor

Cu  sistemul  de  alarma  in  modul  de  imperechere,  separati  corpul  senzorului  si  bara  magnetica  pentru  a 

transmite un semnal radio catre sistem si pentru a finaliza imperecherea.

2. Dupa instalare

, indicatorul luminos clipeste pentru fiecare deschidere sau inchidere a usii sau ferestrei, 

ceea ce inseamna ca instalarea este reusita.

3. Usa deschisa:

 Cand deschideti usa, detectorul constata “Usa deschisa” si trimite semnalul catre panoul de 

alarma. Indicatorul luminos de culoare rosie lumineaza intermitent timp de 1,5 secunde

4. Usa inchisa:

  Cand  inchideti  usa,  detectorul  constata  “Usa  inchisa”  si  trimite  semnalul  catre  panoul  de 

alarma. Indicatorul luminos de culoare rosie lumineaza intermitent timp de 1,5 secunde

5. Baterie descarcata:

 Cand bateria este descarcata, senzorul va trimite semnalul “baterie descarcata” catre 

panoul  de  alarma.  Indicatorul  luminos  de  culoare  rosie  lumineaza  intermitent  timp  de  1,5  secunde.  Daca 

nivelul bateriei este scazut, iar senzorul este declansat, dupa ce trimite semnalul catre panoul de alarma, 

LED-ul rosu lumineaza intermitent lent de doua ori, dupa 5 secunde va trimite semnalul “baterie descarcata” 

catre panoul de alarma.

Observatii:

  verificati  daca  semnalul  dintre  senzorul  de  usa/geam  si  sistemul  de  alarma  este  OK  sau  nu, 

inainte de a fixa dispozitivul. Daca instalati senzorul pe o usa metalica, izolati partea inferioara a senzorului 

pentru a evita ecranarea semnalului. Acest produs nu este potrivit cu rulouri de geam sau cortine, va rugam sa 

cumparati dispozitivul special daca aveti nevoie.

CARACTERISTICI:   

Alimentare: 1 x baterie celula 3V (acumulator metalic litiu CR2450 3V)

Curent de lucru: 10mA - 20mA; Curent static: 1uA - 5uA

Frecventa de emisie: 433 MHz; Putere de emisie: ≤ 10 dB

Distanta de emisie: 100m (in camp deschis)

Distanta de instalare intre bara magnetica si emitator: ≤2cm 

Distanta de declansare: 2 - 3 cm

Temperatura de lucru: -10°C ~ 55°C

Содержание SafeHouse HS002

Страница 1: ...fil porte fenêtre Ajtóablak vezeték nélküli érzékelő Sensore wireless per porte e finestre Bezprzewodowy czujnik drzwi okno Contact magnetic fara fir EN User manual 2 BG Ръководство за потребителя 3 DE Benutzerhandbuch 4 ES Manual de usuario 5 FR Manuel utilisateur 6 HU Használati utasítás 7 IT Manuale utente 8 PL Instrukcja obsługi 9 RO Manual de utilizare 10 ...

Страница 2: ...e pairing were successful 3 Door open When opening the door the sensor will trigger Door open and will send a signal to the alarm system The red led flashes for 1 5s 4 Door close When closing the door the sensor will trigger Door close and will send a signal to the alarm system The red led flashes for 1 5s 5 Low battery When the battery is low the sensor will send a low battery signal to the alarm...

Страница 3: ...аряне на вратата сензорът ще задейства Врата се отваря и ще изпрати сигнал до алармената система Червеният светодиод мига за 1 5 секунди 4 Вратата се затваря При затваряне на вратата сензорът ще задейства Врата се затваря и ще изпрати сигнал до алармената система Червеният светодиод мига за 1 5 секунди 5 Ниска батерия Когато батерията е изтощена сензорът ще изпрати сигнал за изтощена батерия към а...

Страница 4: ...tor Geöffnete Tür und sendet das Signal an den Alarmkasten Die rote Anzeige blinkt für 1 5 Sekunden 4 Geschlossene Tür Wenn Sie die Tür schließen meldet der Detektor Geschlossene Tür und sendet das Signal an den Alarmkasten Die rote Anzeige blinkt für 1 5 Sekunden 5 Leere Batterie wenn die Batterie leer ist sendet der Sensor das Signal leere Batterie an den Alarmkasten Die rote Anzeige blinkt für ...

Страница 5: ... Al abrir la puerta el sensor activará Puerta abierta y enviará una señal al sistema de alarma El led rojo parpadea durante 1 5 segundos 4 Puerta cerrada Al cerrar la puerta el sensor activará Cerrar puerta y enviará una señal al sistema de alarma El led rojo parpadea durante 1 5 segundos 5 Batería baja Cuando la batería está baja el sensor enviará una señal de batería baja al sistema de alarma El...

Страница 6: ...uverture de la porte le capteur déclenchera Porte ouverte et enverra un signal au système d alarme La led rouge clignote pendant 1 5 seconde 4 Fermer la porte Lors de la fermeture de la porte le capteur déclenchera la porte fermée et enverra un signal au système d alarme La led rouge clignote pendant 1 5 seconde 5 Batterie faible Lorsque la batterie est faible le capteur envoie un signal de batter...

Страница 7: ...ítás sikeres volt 3 Ajtónyitás Ajtónyitás esetén az érzékelő egy Ajtónyitás üzenetet küld a riasztórendszernek így egy piros fényjelzés lesz látható 1 5 másodpercen keresztül 4 Ajtózárás Ajtózárás esetén az érzékelő egy Ajtózárás üzenetet küld a riasztórendszernek így egy piros fényjelzés lesz látható 1 5 másodpercen keresztül 5 Alacsony töltöttség Alacsony töltöttség esetén az érzékelő üzenetet k...

Страница 8: ...orta aperta Quando si apre la porta il sensore rileva Porta aperta e invia il segnale al sistema di allarme Il LED rosso lampeggia per 1 5 secondi 4 Porta chiusa Quando si chiude la porta il sensore rileva Porta chiusa e invia il segnale al sistema di allarme Il LED rosso lampeggia per 1 5 secondi 5 Batteria scarica Quando la batteria è scarica il sensore invierà il segnale batteria scarica al sis...

Страница 9: ... sygnał do centrali alarmowej Czerwone światło miga przez 1 5 sekundy 4 Drzwi zamknięte Po zamknięciu drzwi czujnik znajduje Drzwi zamknięte i wysyła sygnał do centrali alarmowej Czerwone światło miga przez 1 5 sekundy 5 Rozładowana bateria Kiedy akumulator zostanie rozładowany czujnik wyśle sygnał bateria rozładowana do centrali alarmowej Czerwone światło miga przez 1 5 sekundy Jeśli poziom naład...

Страница 10: ...s de culoare rosie lumineaza intermitent timp de 1 5 secunde 4 Usa inchisa Cand inchideti usa detectorul constata Usa inchisa si trimite semnalul catre panoul de alarma Indicatorul luminos de culoare rosie lumineaza intermitent timp de 1 5 secunde 5 Baterie descarcata Cand bateria este descarcata senzorul va trimite semnalul baterie descarcata catre panoul de alarma Indicatorul luminos de culoare ...

Страница 11: ...e Contact sans fil PNI SafeHouse HS002 est conforme à la directive EMC 2014 30 EU et RED 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6398 download certifications HU Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a PNI SafeHouse HS002 vezeték nélküli kapcsolat megfelel az EMC 20...

Страница 12: ......

Отзывы: