SERIE
PMH
–
MANUALE
DI
USO
E
MANUTENZIONE
PMH
SERIES
–
OPERATION
AND
MAINTENAINCE
MANUAL
PMH.M001
14/09/2017
Rev.03
‐
2017
27/30
PROBLEMA:
Sistema
rumoroso
PROBLEM:
System
noise
Assicurarsi
che
ci
sia
abbastanza
olio
nel
serbatoio.
In
caso
contrario,
riempire
il
serbatoio
d'olio.
Un
basso
livello
di
olio
potrebbe
causare
cavitazione.
Make
sure
there
is
enough
oil
in
the
tank.
If
not,
fill
up
the
oil
tank.
Low
oil
level
could
cause
cavitation.
Spurgare
l'aria
dal
sistema.
Bolle
d'aria
potrebbero
causare
la
cavitazione,
e
quindi
il
rumore.
Bleed
air
out
of
the
system.
Air
bubbles
could
cause
cavitation,
and
therefore
noise.
Controllare
la
dimensione
del
tubo
di
aspirazione.
Un
tubo
di
aspirazione
piccolo
potrebbe
causare
cavitazione.
Check
the
size
of
the
suction
hose.
A
small
suction
hose
could
cause
cavitation.
Verificare
il
filtro
dell’olio.
Assicurarsi
che
non
sia
intasato.
Sostituire
se
necessario.
Check
the
oil
filter.
Make
sure
the
filter
is
not
clogged.
Replace
if
necessary.
Controllare
gli
i
giunti.
Giunti
allentati
potrebbero
causare
rumore
Check
the
couplings.
Loose
couplings
could
generate
noise.
