PMA KS 40 Скачать руководство пользователя страница 17

7

REMOTE/LOCAL - Betrieb

Der Regler kann in die Zustände REMOTE oder LOCAL geschaltet werden.

Umschaltung mittels

Anschlüsse

Bedingung für REMOTE

q

KS 40

Brücke

10

/

11

gebrückt

q

KS 50

aktivem Signal 11 (+) / 10 (-)

Signal 24 V

q

KS 90

aktivem Signal 9 (+) / 10 (-) oder 11 (+) / 10 (-)

Signal 24 V; Eingangswahl mit  

Con4

Eine Umschaltung ist jederzeit möglich. Eine eventuell gleichzeitig laufende Datensendung des
Rechners wird abgebrochen, und die dabei bereits empfangenen Daten gehen verloren. Eine eventuell
gleichzeitig laufende Datensendung des Reglers wird nicht beeinflußt.

Der Zustand LOCAL erlaubt nur Lesen, Schreibversuche werden mit NAK abgewiesen. Zusätzlich
können Parameter und Konfigurationen mit Hilfe der Reglertasten angezeigt und verändert werden.

Der Zustand REMOTE erlaubt alle Bedienungen der seriellen Schnittstelle (Schreiben und Lesen).
Zusätzlich können Parameter und Konfigurationen mit Hilfe der Reglertasten angezeigt werden,
Veränderungen sind jedoch nur über die Schnittstelle möglich.

Flüchtiger und nicht-flüchtiger Sollwert:
Im REMOTE-Betrieb können dem Regler ein flüchtiger (Wvol, CODE 06) und ein nicht-flüchtiger
(Wnonvol, CODE 07) Sollwert übertragen werden. Der wirksame Sollwert ist Wvol. Ein übertragener
Wnonvol ist ohne Einfluß auf die Regelung, überschreibt aber den vorherigen internen Sollwert.
Ist Wvol =  

----

 , so sind alle Ausgänge im Remote-Betrieb abgeschaltet; ist Wnonvol =  

----

 , so

sind alle Ausgänge im Local-Betrieb abgeschaltet.

Wenn in LOCAL-Betrieb umgeschaltet wird, geht der Wvol verloren. In diesem Fall wird der vorherige
interne Sollwert des Reglers (möglicherweise von Wnonvol überschrieben) der wirksame Sollwert.
Wurde Wnonvol im Remote-Betrieb auf   

----

 gesetzt, so sind alle Ausgänge im Local-Betrieb

abgeschaltet.

8

Was tun ? Wenn...

g

Der Regler reagiert in den folgenden Fällen nicht:

w

Falsche PC-Schnittstelle (COM1; COM2; Baudrate)

w

Adresse ist nicht gültig

w

Nachricht ist nicht vollständig 

w

Schnittstellenkabel falsch oder defekt

w

Schnittstellenkonverter falsch eingestellt oder defekt

w

keine Hilfsenergie am Schnittstellenmodul

w

Schnittstellenmodul ist defekt

w

keine Hilfsenergie am Regler

w

Regler ist defekt

g

Die Anschlußbezeichnungen TXD-A, TXD-B, RXD-A und RXD-B bei RS 422 bzw. DATA-A und
DATA-B bei RS 485 werden in anderer Schnittstellen-Hardware mitunter mit anderer Bedeutung
benutzt. Kommt es trotz sorgfältiger Leitungsführung nicht zu einer Kommunikation, so ist evtl. A und
B zu vertauschen (z.B. TXD-A an RXD-B und TXD-B an RXD-A usw.). 

Deutsch

REMOTE/LOCAL - Betrieb

960612

15

Schnittstellenbeschreibung 9499 040 47701

Содержание KS 40

Страница 1: ...rial controllers Industrieregler R gulateurs industriels KS 40 KS 50 KS90 Interface description Schnittstellenbeschreibung Description de l interface 9499 040 47701 valid from g ltig ab valable depuis...

Страница 2: ...examples 6 6 Kommunikationsbeispiele 14 6 7 REMOTE LOCALoperation 7 7 REMOTE LOCAL Betrieb 15 7 8 Whatto do if 7 8 Was tun Wenn 15 8 All rights reserved No part of this documentation may be reproduced...

Страница 3: ...of the front keys is not possible The available protocol is based on ISO 1745 In the controller the internal digital interface is galvanically isolated from supply voltage and input and signal circui...

Страница 4: ...Baud rate must be adjusted on all instruments which are connected to the interface module 2 3 Adress setting The controller can be operated at the same bus with other instruments and systems Decisive...

Страница 5: ...VAL Block B2 02 0 2 0 1 0 Pt2 Pt3 Pt4 Pt5 Pt6 Pt7 Pt8 Pt9 Pt10 Pt11 q Computer transmits EOT ADR ADR STX CODE CODE t VAL r ETX BCC With blocks B2 CODE and FCT must be transmitted CODE CODE FCT FCT FCT...

Страница 6: ...tive f R W 4 0 1 12 Y2 active not active f R W 4 0 1 13 Manual mode active not active f R W 4 0 1 14 2nd set point active not active f R W 4 0 1 15 Wext active not active f R W 4 0 1 19 Ydiff f W 7 20...

Страница 7: ...R W 4 dP 82 Lower set point limit f f f SPL R W 9 InL SPH 1 83 Upper set point limit f f f SPH R W 9 SPL 1 InH 85 Lower output limit f YLL R W 7 100 YLH 10 86 Upper output limit f YLH R W 7 YLL 10 100...

Страница 8: ...4 89 Y KS 50 1000000 1111111 40 7F 64 127 KS 50 1000000 1011001 40 59 64 89 Y KS 90 1000000 1111111 40 7F 64 127 KS 90 1000000 1111111 40 7F 64 127 6 Communication examples The structure of communicat...

Страница 9: ...oller The effective setpoint is Wvol A transmitted Wnonvol is without effect on the control however the previous internal setpoint of the controller is overwritten If Wvol is all outputs are switched...

Страница 10: ...Notes Interface description 9499 040 47701 8 960612...

Страница 11: ...der Reglerdaten ber die Tasten der Ger tefront nicht m glich Das verf gbare Protokoll basiert auf ISO 1745 Im Regler ist die Ger te Schnittstelle von der Hilfsenergie und den Me und Signalstromkreise...

Страница 12: ...e Ger ten die an einem Schnittstellenmodul angeschlossen sind m ssen die gleiche Baudrate haben 2 3 Adressierung Der Regler kann mit anderen Ger ten und Systemen gemeinsam am gleichen Bus betrieben we...

Страница 13: ...02 0 2 0 1 0 Pt2 Pt3 Pt4 Pt5 Pt6 Pt7 Pt8 Pt9 Pt10 Pt11 q Rechner bertr gt EOT ADR ADR STX CODE CODE t VAL r ETX BCC Bei den Bl cken B2 ist CODE und FCT zu bertragen CODE CODE FCT FCT FCT wird in VAL...

Страница 14: ...iv nicht aktiv f R W 4 0 1 12 Y2 aktiv nicht aktiv f R W 4 0 1 13 Handbetrieb aktiv nicht aktiv f R W 4 0 1 14 2 Sollwert aktiv nichtaktiv f R W 4 0 1 15 Wext aktiv nicht aktiv f R W 4 0 1 19 Ydiff f...

Страница 15: ...3 Obere Sollwertgrenze f f f SPH R W 9 SPL 1 InH 85 Min Stellgr enbegrenzung f YLL R W 7 100 YLH 10 86 Max Stellgr enbegrenzung f YLH R W 7 YLL 10 100 87 Schaltperiodendauer Heizen f f f t1 R W 8 0 4...

Страница 16: ...9 Y KS50 1000000 1111111 40 7F 64 127 KS50 1000000 1011001 40 59 64 89 Y KS90 1000000 1111111 40 7F 64 127 KS90 1000000 1111111 40 7F 64 127 6 Kommunikationsbeispiele Der Aufbau der Kommunikations Str...

Страница 17: ...ksame Sollwert ist Wvol Ein bertragener Wnonvol ist ohne Einflu auf die Regelung berschreibt aber den vorherigen internen Sollwert Ist Wvol so sind alle Ausg nge im Remote Betrieb abgeschaltet ist Wno...

Страница 18: ...Notizen Schnittstellenbeschreibung 9499 040 47701 16 960612...

Страница 19: ...Notizen 960612 17 Schnittstellenbeschreibung 9499 040 47701...

Страница 20: ...ons without notice PMA Proze und Maschinen Automation GmbH Bei nderungen erfolgt keine Mitteilung P O B 310 320 D 34113 Kassel Germany Modifications sans avertissement r serv es Printed in Germany 949...

Отзывы: