background image

0000100519/121212/0 MDB-2X/2F/4F

EN - 7

0

intended use

1

The product has been designed exclusively for extracting and 

filtering harmful gases and particles which are released 

during the most common welding processes. Using the 

product for other purposes is considered contrary to its 

intended use. The manufacturer accepts no liability for any 

damage or injury resulting from such use. The product has 

been built in accordance with state-of-the-art standards and 

recognised safety regulations. Only use this product when in 

technically perfect condition in accordance with its intended 

use and the instructions explained in the user manual.

restrictions

The Plymovent ”

MDB

” system may only be used for filtration 

of fumes and dust generated by some dry processing indus

-

tries. Max. 80°C (176°F) gas temperature.

Technical specifications

The specifications given in this manual must not be altered.

Modifications

Modifications of (parts of) the product is not allowed.

It should be noted that the welding current return circuit 

between the work piece and welding machine has only a

low resistance. Connection between the work piece and

MultiDust Bank should therefore be avoided, so that there

is no possibility of the welding current flowing back to the 

welding machine via the protective earth conductor of the

MultiDust Bank.

Product combinations

If the product is used in combination with other products or 

machines, the safety instructions in the documentation of 

these products also 

apply.

wArNiNg!

Fire hazard! Important warning to prevent fire.

Never use the product for:

 

-

extracting and/or filtering flammable, glowing or 

burning particles or solids or liquids 

 

-

extracting and/or filtering of aggressive fumes 

(such as hydrochloric acid) or sharp particles 

extracting and/or filtering dust particles which 

are released when welding surfaces treated with 

primer 

 

-

sucking cigarettes, cigars, oiled tissues, and 

other burning particles, objects, and acids

wArNiNg!

Never use the product for:

 

-

oxy-fuel cutting

 

-

aluminium laser cutting

 

-

oil mist

 

-

paint mist

 

-

extraction of hot gases (more than 80°C/176°F 

continuously)

 

-

grinding aluminium and magnesium

 

-

flame spraying

 

-

extraction of cement, saw dust, wood dust, grit 

etc.

 

-

explosive environments or explosive substances/

gases

Note: this list is not all-embracing

 

installation

 

-

The installation of this product is exclusively reserved to 

authorised, well-trained and qualified engineers. 

 

-

Inspect the product and check it for damage. Verify the 

functioning of the safety features. 

”Intended use” as explained in EN-ISO 12100 is the use for which 

the technical product is suited as specified by the manufacturer, 

inclusive of his directions in the sales brochure. In case of doubt it 

is the use which can be deduced from the construction, the model 

and the function of the technical product which is considered 

normal use. Operating the machine within the limits of its intended 
use also involves observing the instructions in the user manual.

 

-

Electric connection to be executed in accordance with local 

requirements. Ensure compliance with the EMC regulatory 

arrangements. 

 

-

During installation, always use Personal Protective 

Equipment (PPE) to avoid injury. This also applies for 

persons who enter the work area during installation.

 

-

Use sufficient climbing gear and safety guards when 

working on a higher level than 2 meter.

 

-

Never install the product in front of entrances and exits 

which must be used for emergency services. 

 

-

Mind any gas and water pipes and electric cables.

 

-

Make sure the wall, ceiling or support system are strong 

enough to carry the product. Ensure the workspace is 

well-illuminated. 

 

-

Use common sense. Stay alert and keep your attention to 

your work. Do not install the product when you are under 

the influence of drugs, alcohol or medicine. 

 

-

Make sure that the workshop, in the vicinity of the product, 

contains sufficient approved fire extinguishers. 

 

-

Air containing particles such as chromium, nickel, 

beryllium, cadmium, lead etc., which is a health hazard, 

should never be recycled. This air must always be brought 

outside the working area. 

use

 

-

During use, always use Personal Protective Equipment 

(PPE) to avoid injury. This also applies for persons who 

enter the work area.

 

-

Check the working environment. Do not allow unauthorised 

persons to enter the working environment. 

 

-

Protect the product against water and humidity.

 

-

Make sure the room is always sufficiently ventilated; this 

applies especially to confined spaces.

service, maintenance and repairs

 

-

Observe the maintenance intervals given in this manual. 

Overdue maintenance can lead to high costs for repair and 

revisions and can render the guarantee null and void. 

 

-

During service, maintenance and repair jobs, always use 

Personal Protective Equipment (PPE) to avoid injury. This 

also applies for persons who enter the work area.

 

-

Always use tools, materials, lubricants and service 

techniques which have been approved by the manufacturer. 

Never use worn tools and do not leave any tools in or on 

the product. 

 

-

Safety features which have been removed for service, 

maintenance or repairs, must be put back immediately 

after finishing these jobs and it must be checked that they 

still function properly. 

 

-

Use sufficient climbing gear and safety guards when 

working on a higher level than 2 meter.

 

-

Ensure the workspace is well illuminated.

 

Содержание MultiDust BANK 2F

Страница 1: ...www plymovent com EN Central filter system DE Zentrale Filteranlage EN User manual DE Betriebsanleitung MultiDust BANK 2X 2F 4F...

Страница 2: ...you This publication has been written with great care However the manufacturer cannot be held responsible either for any errors occurring in this publication or for their consequences de bersetzung d...

Страница 3: ...0000100519 121212 0 MDB 2X 2F 4F 2 English Page MDB 2X 2F 4F 3 Electrical diagrams 39 DEUTSCH Seite MDB 2X 2F 4F 22 Schaltplane 39 TABLE OF CONTENTS...

Страница 4: ...intenance or repair jobs which are not dealt with in this manual please contact the supplier of the product He will always be willing to help you Make sure you have the following specifications at han...

Страница 5: ...chromium content of 30 Excluded uses Welding fumes containing oil Aluminium dust Burning or incandescent materials Cigarettes Aggressive media Water and moisture Explosive gases and or dust mixtures...

Страница 6: ...nded and the MultiDust Bank repaired Dismantling and disposal Only a qualified electrician may disconnect the machine or the electrical system Before dismantling it the machine must be disconnected fr...

Страница 7: ...cessories Specific working conditions or used accessories may require additional safety instructions Immediately contact your supplier if you detect a potential danger when using the product User manu...

Страница 8: ...e use for which the technical product is suited as specified by the manufacturer inclusive of his directions in the sales brochure In case of doubt it is the use which can be deduced from the construc...

Страница 9: ...electrical components Set the transformer on the primary voltage connection to the correct voltage position Fig 1 and 2 C Motor wiring The motor wiring has to be reconfigured according to the correspo...

Страница 10: ...lt in serious personal injury or death warning Do not attempt installation of this unit unless you are familiar with the necessary tools equipment utility connections and potential hazards Installatio...

Страница 11: ...sure that the front of the cartridge aligns with the filter housing so that the lid closes well If this is not the case it means that the filter cartridge has not been positioned correctly This may c...

Страница 12: ...rt Alarm If the pressure drop stays above 1400 Pa for more than one hour an alarm will sound as indication to replace the filters MDB 4F Filter cleaning while the fan is running online cleaning If the...

Страница 13: ...elayed off B Optional remote start stop ventilator with delayed off C Adjustable ventilator speed with potentiometer on the frequency converter or in case of 600V with potentiometer connected to frequ...

Страница 14: ...ter The indicator moves to the next parameter in the display Use to browse to parameter Set up 2 and press OK to select this parameter To exit and confirm the new setting press Menu Control and set th...

Страница 15: ...lock X1 in the control panel and the Pressure Transmitter The pressure transmitter should be mounted with the pressure connectors downwards The duct connector for the under pressure measurement should...

Страница 16: ...a manual controlled frequency converter with a potentiometer adjust the airflow to the correct airflow for the application by using the potentiometer Check airflow regularly and adjust potentiometer i...

Страница 17: ...protection class P3 The dust and the dirty filter cartridges must be properly disposed of in accordance with statutory instructions using the plastic sack disposal system supplied 5 1 Replacing filter...

Страница 18: ...se defective Check fuse F3 and replace if necessary Motor defective Replace motor Controller defective Replace controller Buzzer sounds Error in system Error frequency converter Check frequency conver...

Страница 19: ...32 8 7 Control box 31 5 4 1 11 10 6 2 13 14 15 12 26 25 27 22 24 23 18 19 17 3 33 0000100519 121212 0 MDB 2X 2F 4F EN 180 7 Spare parts Spare part drawing MDB 2F Front control box Back control box...

Страница 20: ...Control box 9 8 7 3 32 5 4 1 29 26 25 27 30 12 17 18 19 20 21 16 15 22 24 23 28 31 11 10 6 2 33 0000100519 121212 0 MDB 2X 2F 4F EN 190 Spare part drawing MDB 4F...

Страница 21: ...1 Main switch 29 935627 1 Frequency inverter 2 2kW 400V 30 935658 1 Frequency inverter 2 2kW control panel 29 935684 1 Frequency inverter 3kW 600V 31 994036 1 Compressed air switch 32 940571 1 Pressu...

Страница 22: ...etherlands 12 December 2012 Ir F Coehoorn Vice President Research Development An installation is defined as a combination of several finished products or components that are assembled by an installer...

Страница 23: ...turarbeiten die nicht in dieser Anleitung behandelt werden wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Er ist gern bereit Ihnen zu helfen Halten Sie in diesem Fall folgende Angaben bereit Produktname Serie...

Страница 24: ...iener Die Bedienung des Produkts ist entsprechend geschulten und befugten Bedienern vorbehalten Vor bergehende Arbeitskr fte und Auszubildende d rfen das Produkt ausschlie lich unter Aufsicht und Vera...

Страница 25: ...bereich betreten Bei Arbeiten auf H hen gr er als 2 Meter geeignete Kletterausr stung und Schutzvorrichtungen verwenden m glicherweise gelten rtliche Einschr nkungen Das Produkt nie vor Ein Aus oder D...

Страница 26: ...von 240V 60Hz 3 ph verf gbar ist folgen Sie bitte den Schritten B bis D A Zugangsleitung Siehe Schaltplan 0517001110 B Transformatorverdrahtung Um Sch den an elektrischen Komponenten zu vermeiden mus...

Страница 27: ...allation nur durch wenn Sie mit den entsprechenden Werkzeugen Apparaturen Betriebsanschl ssen und m glichen Gefahren vertraut sind Die Installation darf nur von einem qualifizierten Kundendienst vorge...

Страница 28: ...rseite der Filterpatrone zum Filtergeh use ausgerichtet ist und der Deckel dadurch gut schlie t Ist dies nicht der Fall dann ist die Filterpatrone nicht korrekt positioniert Dies kann zu Leckstellen e...

Страница 29: ...Reinigungszyklus 2 Impulse pro Ventil Alarm Wenn der Druckverlust mehr als eine Stunde ber 1400Pa betr gt ert nt ein Alarmsignal als Aufforderung die Filter auszutauschen MDB 4F Reinigung eingeschalt...

Страница 30: ...B 4F Filteranlage 1 Ventilator manuell ein ausschalten mit verz gerter Ausschaltung 2 Ventilator ferngesteuert ein ausschalten mit verz gerter Abschaltung 3 Verstellbare Ventilatorgeschwindigkeit mit...

Страница 31: ...Parameter befindet Bet tigen Sie die Pfeiltasten bis Sie zu Parameter 0 gelangen Mit OK best tigen Der Cursor bewegt sich zum n chsten im Display angezeigten Parameter Bet tigen Sie die Pfeiltasten bi...

Страница 32: ...Bedienfeld befindliche Klemmenleiste X1 an Befestigen Sie den Druckgeber mit nach unten gerichteten Druckanschl ssen Der Rohranschluss f r die Unterdruckmessung erfolgt mit einem mindestens zweifache...

Страница 33: ...r rect flow for the application Check airflow regularly and open damper more if necessary to correct airflow The airflow and damper position will become constant after the breaking in period this can...

Страница 34: ...Einsetzen einer neuen Filterpatrone gegen die Wand des Filtergeh uses dr ckt HINWEIS Nach dem Wechseln der Filterpatronen m ssen die Startabl ufe befolgt werden N here Informationen in diesem Handbuc...

Страница 35: ...ng defekt Sicherung F3 berpr fen und ggf ersetzen Motor defekt Motor ersetzen Defekte SPS Steuerung SPS Steuerung austauschen Summer ert nt Fehler im System St rung von Frequenzumrichter berpr fen Sie...

Страница 36: ...32 8 7 Control box 31 5 4 1 11 10 6 2 13 14 15 12 26 25 27 22 24 23 18 19 17 3 33 0000100519 121212 0 MDB 2X 2F 4F DE 350 ERSATZTEILLISTE MDB 2F...

Страница 37: ...Control box 9 8 7 3 32 5 4 1 29 26 25 27 30 12 17 18 19 20 21 16 15 22 24 23 28 31 11 10 6 2 33 0000100519 121212 0 MDB 2X 2F 4F DE 360 ERSATZTEILLISTE MDB 4F...

Страница 38: ...1 Main switch 29 935627 1 Frequency inverter 2 2kW 400V 30 935658 1 Frequency inverter 2 2kW control panel 29 935684 1 Frequency inverter 3kW 600V 31 994036 1 Compressed air switch 32 940571 1 Pressu...

Страница 39: ...inem bestimmten Ort zusammengebaut werden Die unterschiedlichen Komponenten der Anlage sind f r einen gemeinsamen Betrieb in einer bestimmten Betriebsumgebung bestimmt und haben eine spezifische Aufga...

Страница 40: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 390...

Страница 41: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 400...

Страница 42: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 410...

Страница 43: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 420...

Страница 44: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 430...

Страница 45: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 440...

Страница 46: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 450...

Страница 47: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 460...

Страница 48: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 470...

Страница 49: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 480...

Страница 50: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 490...

Страница 51: ...0000100519 121212 0 MDB 2F 2X 4F 500...

Страница 52: ...www plymovent com 0000100519 121212 0 MDB 2X 2F 4F...

Отзывы: