background image

0507271010/Flex 2/281103/B

FR - 14

1

AVANT-PROPOS

Utilisation

Le présent manuel servira d’ouvrage de référence qui 
permettra aux utilisateurs d’installer, utiliser, entretenir 
et réparer en toute sécurité le produit figurant en 

première page de couverture de ce document. 

Pictogrammes et symboles

Dans ce 

manuel

, il est fait usage des pictogrammes et 

symboles suivants:

!

!

Suggestions et conseils en vue de faciliter 

l’exécution des divers travaux ou 
manipulations.

!

!

MISE EN GARDE

Procédures qui, à défaut d’être exécutées 
avec les précautions nécessaires, peuvent 

occasionner l’endommagement du produit, de 
l’atelier ou de l’environnement.

!

MISE EN GARDE

Procédures qui, à défaut d’être exécutées 

avec les précautions nécessaires, peuvent 
occasionner un endommagement sévère du 
produit ou une lésion corporelle.

j

j

j

j

MISE EN GARDE

Risque de feu! N’utilisez jamais le produit à des 

fins d’extraction de particules et de 
substances (liquides) inflammables, 
incandescentes ou brûlantes. N’utilisez jamais 

le produit à des fins d’extraction de vapeurs 
agressives (l’acide chlorhydrique entre autres).

Documentation connexe

Sont disponibles les documents connexes suivants:

- 0507434040/NMB-TNB
- 0507310010/NEC
- 0507230010/WL+AST

- 0507360010/NCW 4-11

Service et assistance technique

Pour toute information concernant des réglages 
spécifiques, des travaux d’entretien et de réparation 

qui sortent du cadre de ce manuel, veuillez prendre 
contact avec le fournisseur du produit. Ce fournisseur 
est toujours disposé à vous aider. Assurez-vous que 

vous disposez des données suivantes:
- nom du produit
- numéro de série

Vous trouverez ces données sur la plaque 
d’identification.

2

INSTRUCTIONS DE SECURITE ET 

MISES EN GARDE CONTRE LES 

RISQUES

Généralités

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de 

dommage ou de lésion corporelle de la non observation 
(stricte) des consignes de sécurité et des instructions 
de ce manuel, ou de négligence durant l’installation, 

l’entretien et la réparation du produit figurant en 
première page de couverture de ce document et des 
éventuels accessoires correspondants.

En fonction des conditions de travail spécifiques ou des 
accessoires employés, il est possible que des 
consignes de sécurité complémentaires s’imposent. 

Veuillez prendre immédiatement contact avec votre 
fournisseur si vous constatez un risque potentiel lors 
d’emploi du produit. 

L’utilisateur du produit est en tout temps 

entièrement responsable du respect des 

consignes et directives de sécurité locales en 

vigueur. Respectez donc toutes les consignes et 

directives applicables.

Manuel opérateur

• Toute personne qui travaille sur ou avec le produit 

est tenue de prendre connaissance de ce manuel et 
d’en observer scrupuleusement les instructions. La 

direction de l’entreprise doit instruire le personnel 
sur la base du manuel et de prendre en 
considération toutes les instructions et indications.

• Ne modifiez jamais l’ordre des opérations à 

effectuer.

• Conservez le manuel constamment à proximité du 

produit. 

Emploi conforme à la destination

1

Le produit a été conçu exclusivement pour capter et 
évacuer les fumées et substances nocives qui se 

dégagent lors des opérations de soudage les plus 
courantes. Tout autre usage est considéré comme non 
conforme à la destination du produit. Le fabricant 

décline toute responsabilité en cas de dommage ou de 
lésion corporelle résultant de cet autre usage. Le 
produit est en conformité avec les normes et directives 
en vigueur. Utilisez le produit uniquement s’il se trouve 

en parfait état technique, conformément à la 
destination sos-décrite.

Modifications

• La modification du produit ou des composants n’est 

pas autorisée.

1. “Emploi conforme à la destination” tel arrêté dans la norme 

EN 292-1 est l’usage pour lequel le produit technique est approprié 

d’après la spécification du fabricant - inclusivement ses indications 

dans la brochure de vente. En cas de doute, c’est l’usage que l’on 

peut normalement déduire de la construction, du modèle et de la 

fonction du produit. L’emploi conforme à la destination suppose 

également le respect des instructions du manuel opérateur.

Содержание FLEX-2

Страница 1: ...plymovent com NL Flexibele afzuigarm EN Flexible extraction arm DE Flexibler Absaugarm FR Bras d extraction flexible NL Gebruikershandleiding EN User manual DE Betriebsanleitung FR Manuel op rateur Fl...

Страница 2: ...0507271010 Flex 2 281103 B 1 TABLE OF CONTENTS Nederlands NL 2 English EN 6 Deutsch DE 10 Fran ais FR 14 Illustrations 18...

Страница 3: ...atie van het op de voorzijde van dit document vermelde product en de eventuele bijbehorende accessoires Afhankelijk van de specifieke werkomstandigheden of gebruikte accessoires kunnen aanvullende vei...

Страница 4: ...wanneer meerdere afzuigarmen in een leidingwerk worden opgenomen het sluiten van de smoorklep voorkomt in dergelijke configuraties het verlies van kostbaar verwarmde lucht 5 INSTALLATIE 5 1 Montage va...

Страница 5: ...uds en reinigingswerkzaamheden noodzakelijk die in dit hoofdstuk worden beschreven Indien u met de nodige voorzichheid te werk gaat en regelmatig onderhoud uitvoert zullen eventuele problemen veelal o...

Страница 6: ...riaal 10 BESTELLEN VAN RESERVE ONDERDELEN De voor de afzuigarm leverbare reserve onderdelen vindt u op de bijgesloten exploded view Richt uw bestelling aan uw leverancier en vermeld altijd onderstaand...

Страница 7: ...nt and any corresponding accessories Specific working conditions or used accessories may require additional safety instructions Immediately contact your supplier if you detect a potential danger when...

Страница 8: ...nstallation in such configurations closing the throttle valve prevents the loss of costly heated air 5 INSTALLATION 5 1 Mounting the extraction arm on a wall mounting bracket TNB Mount the connection...

Страница 9: ...apter If you observe the necessary caution and carry out the maintenance at regular intervals any problems occuring will be detected and corrected before they lead to a total standstill of the product...

Страница 10: ...material 10 ORDERING SPARE PARTS For spare parts available for the extraction arm consult the supplied exploded view Address your order to your supplier and always state the data below product name a...

Страница 11: ...des vorn auf diesem Dokument aufgef hrten Produkts und eventuellem Zubeh r entstehen Abh ngig von den spezifischen Arbeitsbedingungen sind m glicherweise erg nzende Sicherheitsanweisungen erforderlich...

Страница 12: ...it einer Drosselklappe versehen die ber den Drehschalter bedient werden kann Die Drosselklappe wird h ufig benutzt wenn mehrere Absaugarme in ein Leitungsnetz aufgenommen werden das Schlie en der Dros...

Страница 13: ...Produkt zur ck 7 WARTUNG Das Produkt wurde so entworfen da es bei minimalem Wartungsaufwand langfristig st rungsfrei funktioniert Damit dies gew hrleistet ist m ssen jedoch einige einfache regelm ig a...

Страница 14: ...iesem Punkt bei Ihrer Gemeinde nach den M glichkeiten zur Wiederverwertung bzw zu einer umweltgerechten Entsorgung des Materials 10 BESTELLEN VON ERSATZTEILE Die f r den Absaugarm erh ltlichen Ersatzt...

Страница 15: ...l entretien et la r paration du produit figurant en premi re page de couverture de ce document et des ventuels accessoires correspondants En fonction des conditions de travail sp cifiques ou des acces...

Страница 16: ...est quip d un registre que l on peut commander l aide du bouton rotatif Le registre est g n ralement appliqu e lorsque plusieurs bras d extraction sont branch s sur une seule et m me tuyauterie dans d...

Страница 17: ...ivez l usage d outils us s et n abandonnez aucun outil dans ou sur le produit 7 ENTRETIEN Le produit a t con u pour fonctionner longtemps sans probl me et avec un minimum d entretien Pour vous aider e...

Страница 18: ...emballage avec les d chets industriels Informez vous ce propos aupr s de votre commune sur les possibilit s de recyclage ou de traitement cologique du mat riel 10 COMMANDE DES PIECES DETACHEES Vous tr...

Страница 19: ...0 3 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m A B 2000 mm 200 mm 2000 mm A B 2000 mm 200 mm 2000 mm 2000 mm A B 2000 mm A B 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 200 400 600 800 100...

Страница 20: ...0507271010 Flex 2 281103 B 19 4...

Страница 21: ...0507271010 Flex 2 281103 B 20 5 6 7...

Страница 22: ...www plymovent com 0507271010 Flex 2 281103 B...

Отзывы: