background image

0507271010/Flex 2/281103/B

DE - 10

1

VORWORT

Über diese Anleitung

Diese Anleitung wurde als Nachschlagewerk für  
Bediener geschrieben. Sie können mit dieser Anleitung 
das vorn auf diesem Dokument aufgeführte Produkt 

sicher installieren, bedienen, warten und reparieren. 

Piktogramme und Symbole

In dieser Anleitung werden folgende Piktogramme und 
Symbole verwendet:

!

!

Vorschläge und Tips, wie sich die 

betreffenden Aufgaben oder Handlungen 
einfacher ausführen lassen.

!

!

VORSICHT!

Verfahren, die -wenn sie nicht mit der 
erforderlichen Umsicht ausgeführt werden- 

Schaden am Produkt, an der Umgebung oder 
an der Umwelt anrichten können.

!

WARNUNG

Verfahren, die -wenn sie nicht mit der 

erforderlichen Umsicht ausgeführt werden- 
ernsten Schaden am Produkt anrichten oder zu 
Verletzungen führen können.

j

j

j

j

WARNUNG

Feuergefahr! Das Produkt nie zum Absaugen 

von brennbaren, glühenden oder brennenden 
Teilchen, Stoffen und Flüssigkeiten 
verwenden. Das Produkt nie zum Absaugen 

von aggressiven Dämpfen (wie Salzsäure) 
verwenden.

Dokumente, die mit diesem Dokument im 

Zusammenhang stehen

Folgende mit diesem Dokument im Zusammenhang 

stehende Dokumente sind erhältlich:

- 0507434040/NMB-TNB
- 0507310010/NEC

- 0507230010/WL+AST
- 0507360010/NCW 4-11

Kundendienst

Für Informationen zu bestimmten Einstellungen, 

Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die nicht in dieser 
Anleitung behandelt werden, wenden Sie sich bitte an 
Ihren Händler. Er ist gern bereit, Ihnen zu helfen. Halten 

Sie in diesem Fall folgende Angaben bereit:
- Produktname
- Seriennummer

Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild.

2

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND 

WARNUNGEN VOR GEFAHREN

Allgemeines

Der Hersteller haftet in keiner Weise für Schaden oder 
Verletzungen, die durch die nicht (genaue) Einhaltung 

der Sicherheitsvorschriften und -anweisungen in dieser 
Anleitung bzw. durch Nachlässigkeit während der 
Installation, Bedienung, Wartung und Reparatur des 

vorn auf diesem Dokument aufgeführten Produkts und 
eventuellem Zubehör entstehen. Abhängig von den 
spezifischen Arbeitsbedingungen sind möglicherweise 

ergänzende Sicherheitsanweisungen erforderlich. 
Sollten Sie bei der Benutzung des Produkts eine 
mögliche Gefahrenquelle entdecken, dann wenden Sie 

sich bitte an Ihren Händler. 

Der Bediener des Produkts trägt immer die 

vollständige Verantwortung für die Einhaltung der 

örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften und 

-richtlinien. Es sind alle Sicherheitsvorschriften 

und -richtlinien einzuhalten, die für den Einsatz 

gelten.

Bedienungsanleitung

• Jeder, der an oder mit dem Produkt arbeitet, muß 

den Einhalt dieser Anleitung kennen, und die darin 

aufgeführten Anweisungen genau befolgen. Die 
Geschäftsleitung muß das Personal an Hand der 
Anleitung einweisen und alle Vorschriften und 

Anweisungen beachten. 

• Nie von der Reihenfolge der auszuführenden 

Handlungen abweichen.

• Die Anleitung immer in der Nähe des Produkts 

aufbewahren.

Bestimmungsgemäße Verwendung

1

Das Produkt wurde ausschließlich zum Auffangen und 

Abführen von schädlichem Rauch und schädlichen 
Stoffen entworfen, die bei den am häufigsten 
vorkommenden Schweißprozessen freigesetzt werden. 

Jede andere oder darüber hinausgehende Benutzung 
gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für daraus 
resultierenden Schaden oder Verletzungen haftet der 
Hersteller in keiner Weise. Das Produkt entspricht den 

geltenden Normen und Richtlinien. Das Produkt 
ausschließlich in technisch einwandfreiem Zustand und 
gemäß der oben aufgeführten Bestimmung benutzen.

Änderungen

• Änderungen am Produkt oder an Teilen des 

Produkts sind nicht zulässig.

1. Die "bestimmungsgemäße Verwendung" gemäß der EN 292-1 ist 

die Verwendung, für die das technische Produkt gemäß den 

Angaben des Herstellers -einschließlich seiner Anweisungen in der 

Verkaufsbroschüre- geeignet ist. In Zweifelsfällen ist dies die 

Verwendung, die sich aus der Konstruktion, der Ausführung und 

der Funktion des Produkts als üblich ableiten läßt. Zur 

bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung 

der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Содержание FLEX-2

Страница 1: ...plymovent com NL Flexibele afzuigarm EN Flexible extraction arm DE Flexibler Absaugarm FR Bras d extraction flexible NL Gebruikershandleiding EN User manual DE Betriebsanleitung FR Manuel op rateur Fl...

Страница 2: ...0507271010 Flex 2 281103 B 1 TABLE OF CONTENTS Nederlands NL 2 English EN 6 Deutsch DE 10 Fran ais FR 14 Illustrations 18...

Страница 3: ...atie van het op de voorzijde van dit document vermelde product en de eventuele bijbehorende accessoires Afhankelijk van de specifieke werkomstandigheden of gebruikte accessoires kunnen aanvullende vei...

Страница 4: ...wanneer meerdere afzuigarmen in een leidingwerk worden opgenomen het sluiten van de smoorklep voorkomt in dergelijke configuraties het verlies van kostbaar verwarmde lucht 5 INSTALLATIE 5 1 Montage va...

Страница 5: ...uds en reinigingswerkzaamheden noodzakelijk die in dit hoofdstuk worden beschreven Indien u met de nodige voorzichheid te werk gaat en regelmatig onderhoud uitvoert zullen eventuele problemen veelal o...

Страница 6: ...riaal 10 BESTELLEN VAN RESERVE ONDERDELEN De voor de afzuigarm leverbare reserve onderdelen vindt u op de bijgesloten exploded view Richt uw bestelling aan uw leverancier en vermeld altijd onderstaand...

Страница 7: ...nt and any corresponding accessories Specific working conditions or used accessories may require additional safety instructions Immediately contact your supplier if you detect a potential danger when...

Страница 8: ...nstallation in such configurations closing the throttle valve prevents the loss of costly heated air 5 INSTALLATION 5 1 Mounting the extraction arm on a wall mounting bracket TNB Mount the connection...

Страница 9: ...apter If you observe the necessary caution and carry out the maintenance at regular intervals any problems occuring will be detected and corrected before they lead to a total standstill of the product...

Страница 10: ...material 10 ORDERING SPARE PARTS For spare parts available for the extraction arm consult the supplied exploded view Address your order to your supplier and always state the data below product name a...

Страница 11: ...des vorn auf diesem Dokument aufgef hrten Produkts und eventuellem Zubeh r entstehen Abh ngig von den spezifischen Arbeitsbedingungen sind m glicherweise erg nzende Sicherheitsanweisungen erforderlich...

Страница 12: ...it einer Drosselklappe versehen die ber den Drehschalter bedient werden kann Die Drosselklappe wird h ufig benutzt wenn mehrere Absaugarme in ein Leitungsnetz aufgenommen werden das Schlie en der Dros...

Страница 13: ...Produkt zur ck 7 WARTUNG Das Produkt wurde so entworfen da es bei minimalem Wartungsaufwand langfristig st rungsfrei funktioniert Damit dies gew hrleistet ist m ssen jedoch einige einfache regelm ig a...

Страница 14: ...iesem Punkt bei Ihrer Gemeinde nach den M glichkeiten zur Wiederverwertung bzw zu einer umweltgerechten Entsorgung des Materials 10 BESTELLEN VON ERSATZTEILE Die f r den Absaugarm erh ltlichen Ersatzt...

Страница 15: ...l entretien et la r paration du produit figurant en premi re page de couverture de ce document et des ventuels accessoires correspondants En fonction des conditions de travail sp cifiques ou des acces...

Страница 16: ...est quip d un registre que l on peut commander l aide du bouton rotatif Le registre est g n ralement appliqu e lorsque plusieurs bras d extraction sont branch s sur une seule et m me tuyauterie dans d...

Страница 17: ...ivez l usage d outils us s et n abandonnez aucun outil dans ou sur le produit 7 ENTRETIEN Le produit a t con u pour fonctionner longtemps sans probl me et avec un minimum d entretien Pour vous aider e...

Страница 18: ...emballage avec les d chets industriels Informez vous ce propos aupr s de votre commune sur les possibilit s de recyclage ou de traitement cologique du mat riel 10 COMMANDE DES PIECES DETACHEES Vous tr...

Страница 19: ...0 3 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m A B 2000 mm 200 mm 2000 mm A B 2000 mm 200 mm 2000 mm 2000 mm A B 2000 mm A B 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 200 400 600 800 100...

Страница 20: ...0507271010 Flex 2 281103 B 19 4...

Страница 21: ...0507271010 Flex 2 281103 B 20 5 6 7...

Страница 22: ...www plymovent com 0507271010 Flex 2 281103 B...

Отзывы: