Plum 30258 Скачать руководство пользователя страница 30

veya parmaklıktan zıplamak potansiyel olarak tehlikelidir. Parmaklığınızın 

ömrünü önemli ölçüde azaltacaktır ve garantinizi geçersiz kılabilir • 

Parmaklık ağının üst tarafını çekmeyin • Trampleni baş üstünde yer 

alan yapılardan ya da çit, garaj, ev, sarkan ağaç dalları, çamaşır ipleri 

veya elektrik telleri gibi engellerden en az 2 metre uzakta düz bir 

zemine koymanızı tavsiye ederiz • Trampleni beton, asfalt ya da diğer 

sert zeminlere yerleştirmeyin. Trampleni çocuk havuzları, salıncaklar, 

kaydıraklar ya da tırmanma kafesleri gibi şeylerden en az 3 metre 

uzağa koyun • Tramplende, Plum aksesuarları eklemek gibi değişiklik 

yapacağınızda daima Plum aksesuarlarıyla birlikte sağlanan talimatları 

takip edin

BAKIM 

Sezon başlangıcında tramplenin çerçevesini, süspansiyon sistemini, 

matını, dolgusunu ve kapağını kontrol ederek tüm tespit elemanlarının 

sıkılı ve ağın gergin durumda olduğundan emin olun. Güvenli bir şekilde 

kullanmaya devam etmek için düzenli olarak kontroller yapılmalıdır, 

aksi halde tramplen tehlikeli bir hale gelebilir • Tüm yaylı (delik pimleri) 

bağlantı yerlerinin hala sağlam olduğundan ve oynarken yerlerinden 

çıkmayacaklarından emin olun • Zıplamadan önce matta, dolguda ve 

duvarda hasar olmadığından emin olun • Bir yıl kullanımdan sonra 

duvar ağını değiştirin • Duvar girişindeki kanca ve çember bağlantı 

elemanlarının tramplen kullanılırken doğru şekilde kapatıldığından 

emin olun • Tüm örtüleri ve keskin kenarları kontrol edin, gerektiğinde 

parçaları değiştirin • Yerinden oynayarak hasar görmesini önlemek için 

rüzgar güçlü olduğunda trampleni Plum tramplen sabitleme setiyle 

sabitleyin. Duvar ağını ve atlama matını çıkarmanız da gerekebilir • Kar 

yağması ya da sıcaklığın çok düşmesi halinde üzerinden karı kaldırın ve 

tramplene zarar gelmemesi için matı ve duvarı kalalı bir yerde saklayın • 

Bu kullanım talimatını saklayın 

 EL

   ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Απαιτείται συνεχής επίβλεψη ενήλικα • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο 

για εξωτερική χρήση • Ένας χρήστης κάθε φορά, κίνδυνος σύγκρουσης 

• Κλείνετε πάντα το διχτυωτό άνοιγμα προτού αρχίσετε να πηδάτε. • 

Πηδάτε χωρίς παπούτσια. • Μην χρησιμοποιείτε το στρώμα αν είναι 

υγρό. • Αδειάστε τις τσέπες σας και αφήστε τυχόν αντικείμενα προτού 

πηδήξετε. • Πηδάτε πάντα στο κέντρο του στρώματος. • Μην τρώτε 

όταν πηδάτε. • Μην βγαίνετε από το τραμπολίνο πηδώντας έξω από 

αυτό. • Μην κάνετε κωλοτούμπες. • Περιορίστε το χρόνο συνεχούς 

χρήσης (κάνετε τακτικές παύσεις). • Μην χρησιμοποιείτε το τραμπολίνο 

με ισχυρό άνεμο και ασφαλίστε το. Σε ορισμένες συνθήκες, ενδέχεται 

να χρειαστεί να μεταφέρετε το τραμπολίνο σε προστατευμένο 

χώρο. Σετ αγκύρωσης τραμπολίνου Plum διατίθενται προς πώληση. 

Ανατρέξτε στον ιστότοπο για λεπτομέρειες • Το τραμπολίνο 

πρέπει να συναρμολογείται από ενήλικα σύμφωνα με τις οδηγίες 

συναρμολόγησης και, έπειτα, να ελέγχεται πριν από την πρώτη χρήση • 

Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών - Περιέχει μικρά κομμάτια, 

κίνδυνος πνιγμού σε περίπτωση κατάποσης - Κίνδυνος πτώσης

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

Μην το παραχώνετε, το τραμπολίνο δεν προορίζεται για τοποθέτηση 

μέσα στο έδαφος • Ζητάτε πάντα τη βοήθεια άλλων ατόμων για 

να μετακινήσετε ή να ανασηκώσετε το τραμπολίνο • Μην πηδάτε 

χρησιμοποιώντας σκόπιμα το δίχτυ ασφαλείας για μεγαλύτερη ώθηση. 

Αν πέφτετε πάνω στο δίχτυ ασφαλείας σκόπιμα ή το χρησιμοποιείτε 

για μεγαλύτερη ώθηση πιθανώς να διατρέξετε κίνδυνο. Με αυτόν τον 

τρόπο, μειώνεται σημαντικά η διάρκεια ζωής του διχτυού και μπορεί 

να ακυρωθεί η εγγύησή σας • Μην τραβάτε το πάνω άκρο του διχτυού 

ασφαλείας • Συνιστούμε να τοποθετείτε το τραμπολίνο σε επίπεδη 

επιφάνεια τουλάχιστον 2 μέτρα μακριά από υπερυψωμένες κατασκευές 

ή εμπόδια όπως φράκτες, χώροι στάθμευσης, κατοικίες, κλαδιά, 

σχοινιά απλώματος ρούχων ή ηλεκτρικά καλώδια • Μην τοποθετείτε 

το τραμπολίνο πάνω σε τσιμέντο, άσφαλτο ή οποιαδήποτε άλλη 

σκληρή επιφάνεια. Τοποθετήστε το τραμπολίνο τουλάχιστον 2 μέτρα 

μακριά από οποιοδήποτε παρακείμενο αντικείμενο όπως φουσκωτές 

πισίνες, κούνιες, τσουλήθρες, πλαίσια αναρρίχησης κ.λπ • Όταν κάνετε 

τροποποιήσεις στο τραμπολίνο, όπως η προσθήκη αξεσουάρ Plum, 

τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το αξεσουάρ Plum

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 

Κατά την έναρξη της περιόδου χρήσης, ελέγξτε το πλαίσιο του 

00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd   30

07/12/2016   22:53

Содержание 30258

Страница 1: ...r versible Instructions de montage cama el stica de colores de 4 2 metros con red de seguridad reversible Instrucciones de montaje tappeto elastico con rete di sicurezza 4 2 m reversibile Istruzioni...

Страница 2: ...2 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 2 07 12 2016 22 53...

Страница 3: ...m zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspirerat lek och gl dje v rlden ver Vi v...

Страница 4: ...4 Safety instructions Instructions de s curit 2m 2m 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 4 07 12 2016 22 53...

Страница 5: ...s laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt or any other hard surface Place the trampoline at least 2m away from any adjacent objects such as paddling pools...

Страница 6: ...ral comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des lignes d tendage du inge ou des c bles lectriques Ne pas poser le trampoline sur une surface en b ton en asphalte ou toute autre s...

Страница 7: ...7 1 x12 10 x84 11 x1 12 x1 13 x1 14 x1 5 x1 3 x6 4 x12 7 x1 2 x12 8 x1 8 x12 9 x12 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 7 07 12 2016 22 53...

Страница 8: ...8 3 x6 4 x12 x6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 8 07 12 2016 22 53...

Страница 9: ...9 2 x12 1 x12 2 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 9 07 12 2016 22 53...

Страница 10: ...10 x6 3 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 10 07 12 2016 22 53...

Страница 11: ...11 4 x6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 11 07 12 2016 22 53...

Страница 12: ...12 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 12 07 12 2016 22 53...

Страница 13: ...13 6 1 2 3 10 x84 5 x1 x4 x4 1 42 21 63 x76 10 53 31 72 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 13 07 12 2016 22 53...

Страница 14: ...14 7 9 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 14 07 12 2016 22 53...

Страница 15: ...15 8 8 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 15 07 12 2016 22 53...

Страница 16: ...16 9 10 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 16 07 12 2016 22 53...

Страница 17: ...17 10 2 1 3 x12 7 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 17 07 12 2016 22 53...

Страница 18: ...18 11 11 x1 B C B 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 18 07 12 2016 22 53...

Страница 19: ...19 12 5 B A A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 19 07 12 2016 22 53...

Страница 20: ...20 13 12 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 20 07 12 2016 22 53...

Страница 21: ...s suministradas con su accesorio Plum Mantenga a los animales a una distancia segura de este producto MANTENIMIENTO Al comienzo de la temporada de uso compruebe el armaz n de la cama el stica el siste...

Страница 22: ...rete in condizioni di vento forte con un kit di ancoraggio per rete Plum Potrebbe essere necessario rimuovere la rete protettiva e la piattaforma di salto In caso di nevicate o temperature molto basse...

Страница 23: ...ergelenke Kernstift intakt sind und ob diese sich w hrend der Nutzung nicht von selbst gel st haben Pr fen Sie vor dem Springen ob Matte Polsterung und Sicherheitsnetz Defekte aufweisen Tauschen Sie d...

Страница 24: ...a y dost pne s zestawy kotwicz ce Plum Wi cej informacji w witrynie internetowej Trampolin musi zmontowa osoba doros a zgodnie z instrukcjami monta u Nast pnie przed pierwszym u yciem trampolin nale y...

Страница 25: ...aldrig av studsmattan n r du ska av Inga kullerbyttor Begr nsa hur l ng tid du hoppar i ett str ck pausa regelbundet Anv nd inte i kraftig bl st och s kra studsmattan Ibland kan det vara n dv ndigt at...

Страница 26: ...te plaatsen ten minste 2 meter verwijderd van een overdekking of obstructie zoals een hek garage huis overhangende takken waslijnen of elektrische bedrading De trampoline niet plaatsen op beton asfal...

Страница 27: ...uch zipy na vstupn m tvoru v s ti pe liv uzav eny Zkontrolujte v echny kryty a ostr hrany je li to nutn prove te v m nu d lu Abyste p ede li posunut trampol ny siln m v trem zajist te ji pomoc kotevn...

Страница 28: ...refter kontrolleres f r f rste brug Ikke egnet til b rn under 3 r indeholder sm dele kv lningsfare faldrisiko R DGIVENDE M ikke graves ned trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i jorden F...

Страница 29: ...gosan meg van e szor tva s a h l feszes e A folyamatosan bizton s gos haszn lat rdek ben rendszeresen ellen rizni kell ennek elmulaszt sa a trambulin vesz lyess v l s t eredm nyez heti Ellen rizze hog...

Страница 30: ...n durumda oldu undan emin olun G venli bir ekilde kullanmaya devam etmek i in d zenli olarak kontroller yap lmal d r aksi halde tramplen tehlikeli bir hale gelebilir T m yayl delik pimleri ba lant yer...

Страница 31: ...Plum ZH Plum ZH 2m 2m Plum Plum Plum 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 31 07 12 2016 22 53...

Страница 32: ...2 273 0379 customerservices plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpline 02 89...

Отзывы: