Plum 30258 Скачать руководство пользователя страница 29

 HU

  FIGYELMEZTETÉS!

Felnőtt felügyelete mindig szükséges • Csak otthoni használatra • Kültéri 

használatra • Az ütközésveszély miatt egyszerre csak egy fő használja • 

A háló nyílását az ugrás előtt mindig zárja össze • Cipő nélkül használja 

• A szőnyeget nedvesen ne használja • Ugrás előtt ürítse ki a zsebeit és 

a kezét • Mindig a szőnyeg közepére ugorjon • Ugrás közben ne egyen 

• A trambulinról ne távozzon leugorva • Ne szaltózzon • Korlátozza a 

folyamatos használat idejét (álljon meg rendszeresen) • Ne használja 

erős szélben, továbbá biztosítsa ki a trambulint. Bizonyos körülmények 

közt szükség lehet arra, hogy a t rambulint védett helyre vigye. Kaphatók 

Plum trambulin-lehorgonyzó szettek. Kérjük, a részletekért tekintse 

meg a weboldalt • A trambulint felnőttnek kell a szerelési utasításoknak 

megfelelően összeszerelnie, majd az első használat előtt ellenőriznie • 

36 hónaposnál fiatalabb gyermekek számára nem megfelelő: fulladási 

veszély a kis részek miatt, leesési veszély

JAVASOLT

Ne temesse a földbe, a trambulin nem való talajba helyezésre • A 

trambulin mozgatásához vagy felemeléséhez mindig kérje mások 

segítségét • Ne pattanjon vissza szándékosan a burkolóhálótól. 

Szándékos beugrás vagy visszapattanás a burkolattól potenciálisan 

veszélyes. Ez jelentősen csökkenteni fogja a burkolat élettartamát és 

érvénytelenítheti a garanciát • Ne húzza a burkolóháló felső részét • 

Ajánljuk, hogy a trambulint vízszintes felületre helyezze, legalább 2 m-re 

minden fej fölé eső szerkezettől vagy akadálytól, például kerítés, garázs, 

ház, fej fölé lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos vezetékek • A 

trambulint ne állítsa beton, aszfalt vagy bármely más kemény felületre. 

A trambulint legalább 2 m-re helyezze el bármely szomszédos tárgytól, 

például kismedence, hinta, csúszda, mászóka stb • Amikor módosítja a 

trambulint, például elhelyez rajta egy Plum tartozékot, mindig tartsa be a 

Plum tartozékhoz adott utasításokat

KARBANTARTÁS 

Az évad elején ellenőrizze a trambulin keretét, felfüggesztési rendszerét, 

szőnyegét, töltőanyagát és védőhálóját, meggyőződve arról, hogy az 

összes rögzítés biztonságosan meg van-e szorítva és a háló feszes-e. 

A folyamatosan bizton ságos használat érdekében rendszeresen 

ellenőrizni kell; ennek elmulasztása a trambulin veszélyessé válását 

eredményez heti • Ellenőrizze, hogy az összes rugós (mélyesztett 

csapos) illesztés ép és nem mozdulhat el játék közben • Ugrás előtt 

ellenőrizze, hogy a szőnyeg, a töltőanyag és a védőháló sérülésmentesek 

• A védőhálót egy év használat után cserélje • Gondoskodjon arról, 

hogy a védőháló bejáratánál lévő horgos-gyűrűs rögzítők megfelelően 

össze legyenek zárva a trambul in használata során • Ellenőrizze az 

összes borítást és éles szélt, szükség esetén cserélje az alkatrészeket • 

Az elmozdulás miatti károsodás megelőzésére erős szélben rögzítse a 

trambulint Plum trambulin-lehorgonyzó szett segítsé gével. A védőháló 

és az ugrószőnyeg eltávolítására is szükség lehet • Hóesés vagy nagyon 

alacsony hőmérséklet esetén távolítsa el a havat, és a szőnyeget valamint 

a védőhálót beltérben tárolja, elejét véve a trambulin károsodásának • 

Tartsa meg ezt a használati útmutatót az iratai között

 TR

  UYAR!

Her an yetişkin kontrolü gereklidir • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca 

dış mekan kullanımı • Aynı anda tek bir kişi tarafından kullanılmalıdır, 

çarpışma tehlikesi vardır • Atlamadan önce ağ açıklığını daima kapatın 

• Ayakkabısız olarak zıplayın • Islak olduğunda matı kullanmayın • 

Zıplamadan önce ceplerinizi ve ellerinizi boşaltın • Daima matın ortasında 

zıplayın • Zıplarken bir şey yemeyin • Tramplenin üzerinden zıplayarak 

inmeyin • Parende atmayın • Aralıksız kullanım süresini sınırlayın (düzenli 

olarak ara verin) • Güçlü rüzgarda kullanmayın ve trampleni yerine 

sabitleyin. bazı durumlarda trampleni kapalı bir yere taşımanız gerekebilir 

Plum tramplen sabitleme setleri satın alınabilmektedir. Lütfen detaylar 

için web sitesine başvurun • Tramplenin montajı bir yetişkin tarafından 

talimatlara uygun olarak yapılmalı ve ilk kullanımdan önce kontrol 

edilmelidir • 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir - küçük parçalar, 

yutma tehlikesi - düşme tehlikesi

TAVSİYELER

Gömmeyin, tramplen yere koyulacak şekilde yapılmamıştır • Trampleni 

taşırken ya da kaldırırken daima birilerinden yardım alın • Parmaklık 

ağından dışarı bilinçli olarak zıplamayın. Parmaklığa kasıtlı olarak atlamak 

00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd   29

07/12/2016   22:53

Содержание 30258

Страница 1: ...r versible Instructions de montage cama el stica de colores de 4 2 metros con red de seguridad reversible Instrucciones de montaje tappeto elastico con rete di sicurezza 4 2 m reversibile Istruzioni...

Страница 2: ...2 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 2 07 12 2016 22 53...

Страница 3: ...m zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspirerat lek och gl dje v rlden ver Vi v...

Страница 4: ...4 Safety instructions Instructions de s curit 2m 2m 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 4 07 12 2016 22 53...

Страница 5: ...s laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt or any other hard surface Place the trampoline at least 2m away from any adjacent objects such as paddling pools...

Страница 6: ...ral comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des lignes d tendage du inge ou des c bles lectriques Ne pas poser le trampoline sur une surface en b ton en asphalte ou toute autre s...

Страница 7: ...7 1 x12 10 x84 11 x1 12 x1 13 x1 14 x1 5 x1 3 x6 4 x12 7 x1 2 x12 8 x1 8 x12 9 x12 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 7 07 12 2016 22 53...

Страница 8: ...8 3 x6 4 x12 x6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 8 07 12 2016 22 53...

Страница 9: ...9 2 x12 1 x12 2 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 9 07 12 2016 22 53...

Страница 10: ...10 x6 3 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 10 07 12 2016 22 53...

Страница 11: ...11 4 x6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 11 07 12 2016 22 53...

Страница 12: ...12 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 12 07 12 2016 22 53...

Страница 13: ...13 6 1 2 3 10 x84 5 x1 x4 x4 1 42 21 63 x76 10 53 31 72 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 13 07 12 2016 22 53...

Страница 14: ...14 7 9 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 14 07 12 2016 22 53...

Страница 15: ...15 8 8 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 15 07 12 2016 22 53...

Страница 16: ...16 9 10 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 16 07 12 2016 22 53...

Страница 17: ...17 10 2 1 3 x12 7 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 17 07 12 2016 22 53...

Страница 18: ...18 11 11 x1 B C B 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 18 07 12 2016 22 53...

Страница 19: ...19 12 5 B A A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 19 07 12 2016 22 53...

Страница 20: ...20 13 12 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 20 07 12 2016 22 53...

Страница 21: ...s suministradas con su accesorio Plum Mantenga a los animales a una distancia segura de este producto MANTENIMIENTO Al comienzo de la temporada de uso compruebe el armaz n de la cama el stica el siste...

Страница 22: ...rete in condizioni di vento forte con un kit di ancoraggio per rete Plum Potrebbe essere necessario rimuovere la rete protettiva e la piattaforma di salto In caso di nevicate o temperature molto basse...

Страница 23: ...ergelenke Kernstift intakt sind und ob diese sich w hrend der Nutzung nicht von selbst gel st haben Pr fen Sie vor dem Springen ob Matte Polsterung und Sicherheitsnetz Defekte aufweisen Tauschen Sie d...

Страница 24: ...a y dost pne s zestawy kotwicz ce Plum Wi cej informacji w witrynie internetowej Trampolin musi zmontowa osoba doros a zgodnie z instrukcjami monta u Nast pnie przed pierwszym u yciem trampolin nale y...

Страница 25: ...aldrig av studsmattan n r du ska av Inga kullerbyttor Begr nsa hur l ng tid du hoppar i ett str ck pausa regelbundet Anv nd inte i kraftig bl st och s kra studsmattan Ibland kan det vara n dv ndigt at...

Страница 26: ...te plaatsen ten minste 2 meter verwijderd van een overdekking of obstructie zoals een hek garage huis overhangende takken waslijnen of elektrische bedrading De trampoline niet plaatsen op beton asfal...

Страница 27: ...uch zipy na vstupn m tvoru v s ti pe liv uzav eny Zkontrolujte v echny kryty a ostr hrany je li to nutn prove te v m nu d lu Abyste p ede li posunut trampol ny siln m v trem zajist te ji pomoc kotevn...

Страница 28: ...refter kontrolleres f r f rste brug Ikke egnet til b rn under 3 r indeholder sm dele kv lningsfare faldrisiko R DGIVENDE M ikke graves ned trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i jorden F...

Страница 29: ...gosan meg van e szor tva s a h l feszes e A folyamatosan bizton s gos haszn lat rdek ben rendszeresen ellen rizni kell ennek elmulaszt sa a trambulin vesz lyess v l s t eredm nyez heti Ellen rizze hog...

Страница 30: ...n durumda oldu undan emin olun G venli bir ekilde kullanmaya devam etmek i in d zenli olarak kontroller yap lmal d r aksi halde tramplen tehlikeli bir hale gelebilir T m yayl delik pimleri ba lant yer...

Страница 31: ...Plum ZH Plum ZH 2m 2m Plum Plum Plum 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 31 07 12 2016 22 53...

Страница 32: ...2 273 0379 customerservices plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpline 02 89...

Отзывы: