
HU
FIGYELMEZTETÉS!
Felnőtt felügyelete mindig szükséges • Csak otthoni használatra • Kültéri
használatra • Az ütközésveszély miatt egyszerre csak egy fő használja •
A háló nyílását az ugrás előtt mindig zárja össze • Cipő nélkül használja
• A szőnyeget nedvesen ne használja • Ugrás előtt ürítse ki a zsebeit és
a kezét • Mindig a szőnyeg közepére ugorjon • Ugrás közben ne egyen
• A trambulinról ne távozzon leugorva • Ne szaltózzon • Korlátozza a
folyamatos használat idejét (álljon meg rendszeresen) • Ne használja
erős szélben, továbbá biztosítsa ki a trambulint. Bizonyos körülmények
közt szükség lehet arra, hogy a t rambulint védett helyre vigye. Kaphatók
Plum trambulin-lehorgonyzó szettek. Kérjük, a részletekért tekintse
meg a weboldalt • A trambulint felnőttnek kell a szerelési utasításoknak
megfelelően összeszerelnie, majd az első használat előtt ellenőriznie •
36 hónaposnál fiatalabb gyermekek számára nem megfelelő: fulladási
veszély a kis részek miatt, leesési veszély
JAVASOLT
Ne temesse a földbe, a trambulin nem való talajba helyezésre • A
trambulin mozgatásához vagy felemeléséhez mindig kérje mások
segítségét • Ne pattanjon vissza szándékosan a burkolóhálótól.
Szándékos beugrás vagy visszapattanás a burkolattól potenciálisan
veszélyes. Ez jelentősen csökkenteni fogja a burkolat élettartamát és
érvénytelenítheti a garanciát • Ne húzza a burkolóháló felső részét •
Ajánljuk, hogy a trambulint vízszintes felületre helyezze, legalább 2 m-re
minden fej fölé eső szerkezettől vagy akadálytól, például kerítés, garázs,
ház, fej fölé lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos vezetékek • A
trambulint ne állítsa beton, aszfalt vagy bármely más kemény felületre.
A trambulint legalább 2 m-re helyezze el bármely szomszédos tárgytól,
például kismedence, hinta, csúszda, mászóka stb • Amikor módosítja a
trambulint, például elhelyez rajta egy Plum tartozékot, mindig tartsa be a
Plum tartozékhoz adott utasításokat
KARBANTARTÁS
Az évad elején ellenőrizze a trambulin keretét, felfüggesztési rendszerét,
szőnyegét, töltőanyagát és védőhálóját, meggyőződve arról, hogy az
összes rögzítés biztonságosan meg van-e szorítva és a háló feszes-e.
A folyamatosan bizton ságos használat érdekében rendszeresen
ellenőrizni kell; ennek elmulasztása a trambulin veszélyessé válását
eredményez heti • Ellenőrizze, hogy az összes rugós (mélyesztett
csapos) illesztés ép és nem mozdulhat el játék közben • Ugrás előtt
ellenőrizze, hogy a szőnyeg, a töltőanyag és a védőháló sérülésmentesek
• A védőhálót egy év használat után cserélje • Gondoskodjon arról,
hogy a védőháló bejáratánál lévő horgos-gyűrűs rögzítők megfelelően
össze legyenek zárva a trambul in használata során • Ellenőrizze az
összes borítást és éles szélt, szükség esetén cserélje az alkatrészeket •
Az elmozdulás miatti károsodás megelőzésére erős szélben rögzítse a
trambulint Plum trambulin-lehorgonyzó szett segítsé gével. A védőháló
és az ugrószőnyeg eltávolítására is szükség lehet • Hóesés vagy nagyon
alacsony hőmérséklet esetén távolítsa el a havat, és a szőnyeget valamint
a védőhálót beltérben tárolja, elejét véve a trambulin károsodásának •
Tartsa meg ezt a használati útmutatót az iratai között
TR
UYAR!
Her an yetişkin kontrolü gereklidir • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca
dış mekan kullanımı • Aynı anda tek bir kişi tarafından kullanılmalıdır,
çarpışma tehlikesi vardır • Atlamadan önce ağ açıklığını daima kapatın
• Ayakkabısız olarak zıplayın • Islak olduğunda matı kullanmayın •
Zıplamadan önce ceplerinizi ve ellerinizi boşaltın • Daima matın ortasında
zıplayın • Zıplarken bir şey yemeyin • Tramplenin üzerinden zıplayarak
inmeyin • Parende atmayın • Aralıksız kullanım süresini sınırlayın (düzenli
olarak ara verin) • Güçlü rüzgarda kullanmayın ve trampleni yerine
sabitleyin. bazı durumlarda trampleni kapalı bir yere taşımanız gerekebilir
Plum tramplen sabitleme setleri satın alınabilmektedir. Lütfen detaylar
için web sitesine başvurun • Tramplenin montajı bir yetişkin tarafından
talimatlara uygun olarak yapılmalı ve ilk kullanımdan önce kontrol
edilmelidir • 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir - küçük parçalar,
yutma tehlikesi - düşme tehlikesi
TAVSİYELER
Gömmeyin, tramplen yere koyulacak şekilde yapılmamıştır • Trampleni
taşırken ya da kaldırırken daima birilerinden yardım alın • Parmaklık
ağından dışarı bilinçli olarak zıplamayın. Parmaklığa kasıtlı olarak atlamak
00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd 29
07/12/2016 22:53
Содержание 30258
Страница 2: ...2 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 2 07 12 2016 22 53...
Страница 10: ...10 x6 3 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 10 07 12 2016 22 53...
Страница 11: ...11 4 x6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 11 07 12 2016 22 53...
Страница 12: ...12 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 12 07 12 2016 22 53...
Страница 14: ...14 7 9 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 14 07 12 2016 22 53...
Страница 15: ...15 8 8 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 15 07 12 2016 22 53...
Страница 16: ...16 9 10 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 16 07 12 2016 22 53...
Страница 20: ...20 13 12 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 20 07 12 2016 22 53...
Страница 31: ...Plum ZH Plum ZH 2m 2m Plum Plum Plum 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 31 07 12 2016 22 53...