Plum 30258 Скачать руководство пользователя страница 27

nepřerušovaného skákání (dělejte pravidelné přestávky) • Za silného 

větru trampolínu nepoužívejte a dobře ji zajistěte. Za určitých okolností 

může být nutné trampolínu přesunout pod střechu. K trampolíně Plum 

lze dokoupit kotevní tyče. Podrobnosti viz webová stránka • Trampolínu 

musí skládat dospělá osoba v souladu s návodem. Před prvním použitím 

je nutná její kontrola • Výrobek není vhodný pro děti do 36 měsíců 

drobné součástky, riziko udušení - riziko pádu

INFORMACE 

Trampolínu nezapouštějte do země, není k tomu určená • Při zvedání 

či přesouvání trampolíny vždy vyhledejte pomoc • Neodrážejte 

se záměrně od uzavírací sítě. Úmyslné skákání na ohrazení 

nebo odrážení od ohrazení je potenciálně nebezpečné. Bude 

znamenat značné zkrácení životnosti vašeho ohrazení a mohlo 

by vést k neplatnosti vaší záruky • Netahejte horní část uzavírací 

sítě • Doporučujeme vám umístit trampolínu na rovný povrch do 

vzdálenosti alespoň 2 m od okolních konstrukcí představujících 

nebezpečí úrazu, jako je například plot, garáž, dům, převislé větve 

stromů, prádelní šňůry nebo elektrické vedení • Neumisťujte 

trampolínu na betonové, asfaltové či jiné tvrdé povrchy. Trampolínu 

umístěte alespoň 2 m od sousedících objektů, jako jsou např. 

brouzdaliště, houpačky, skluzavky, prolézačky apod • Pokud 

trampolínu upravujete, například instalujete příslušenství Plum, vždy 

se řiďte návodem, který je dodáván s příslušenstvím

ÚDRŽBA 

Na začátku sezóny vždy zkontrolujte rám trampolíny, systém pružin, 

odrazovou plochu, kryt pružin a ochrannou síť a ujistěte se, že jsou 

všechny svorky pečlivě utaženy a že je síť napnutá. Pro zajištění 

bezpečného používání byste měli provádět pravidelné kontroly. 

Pokud tak neučiníte, trampolína se může stát nebezpečnou • Ujistěte 

se, že žádné spoje s pružinovou západkou (kolíky se západkou) nejsou 

poškozené a nemohou se během skákání uvolnit • Před skákáním 

zkontrolujte, zda není poškozena odrazová plocha, kryt pružin a 

ochranná síť • Ochrannou síť vyměňte po jednom roce používání 

• Během používání trampolíny se ujistěte, že jsou suché zipy na 

vstupním tvoru v síti pečlivě uzavřeny • Zkontrolujte všechny kryty a 

ostré hrany, je-li to nutné, proveďte výměnu dílu • Abyste předešli 

posunutí trampolíny silným větrem, zajistěte ji pomocí kotevních tyčí 

pro trampolíny Plum. Může být též nutné vyměnit ochrannou síť nebo 

odrazovou plochu • Pokud mrzne nebo na trampolínu napadá sníh, 

odstraňte jej a odrazovou plochu se sítí uložte dovnitř, abyste předešli 

poškození trampolíny • Tento návod uschovejte pro pozdější využití.

 SK 

  UPOZORNENIE!

Za každých okolností sa vyžaduje dohľad dospelej osoby • Iba pre 

domáce použitie • Iba pre vonkajšie použitie • Vždy iba jeden používateľ, 

nebezpečenstvo zrážky • Skôr ako začnete skákať, zatvorte otvor v sieti • 

Skáčte bez topánok • Matrac nepoužívajte, pokiaľ je matrac vlhká • Skôr 

ako začnete skákať vyprázdnite si vrecká a uvolnite ruky • Vždy skáčte 

uprostred matrace • Pri skákaná neskáčte • Trampolínu neopúšťajte 

výskokom • Nerobte saltá • Obmedzte čas súvislého používania (robte 

pravidelné prestávky) • Nepoužívajte pri silnom vetre a za takých 

podmienok trampolínu zabezpečte. Za určitých okolností môže byť 

treba presunúť trampolínu na chránené miesto. Súpravy na pripevnenie 

trampolíny Plum sú k dispozícii na kúpu. Podrobné informácie nájdete na 

webových stránkach • Trampolínu musí zložiť dospelá osoba v súlade s 

pokynmi pre montáž a potom ho musí pred prvým použitím skontrolovať 

• Výrobok nie je vhodný pre deti do 36 mesiacov. Malé časti môžu 

spôsobiť udusenie. Nebezpečenstvo pádu

VÝSTRAHA

Nezasypávajte, trampolína nie je určená na umiestnenie do zeme 

• Pri posúvaní či zdvihnutí trampolíny vždy požiadajte o pomoc • 

Neodrážajte sa úmyslene mimo siete ohrady. Úmyselné skákanie 

na ohradu alebo mimo ohrady je potenciálne nebezpečné. Bude to 

znamenať podstatné skrátenie životnosti vašej ohrady a môže mať za 

následok stratu záruky • Neťahajte vrch siete ohradenia • Trampolínu 

odporúčame umiestniť na rovný povrch aspoň 2 m od nadzemných 

konštrukcií či prekážok, ako sú ploty, garáže, domy, nízke vetvy, 

šnúry na bielizeň či elektrické vedenie • Trampolínu neinštalujte nad 

betónom, asfaltom či iným tvrdým povrchom. Trampolínu umiestnite 

00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd   27

07/12/2016   22:53

Содержание 30258

Страница 1: ...r versible Instructions de montage cama el stica de colores de 4 2 metros con red de seguridad reversible Instrucciones de montaje tappeto elastico con rete di sicurezza 4 2 m reversibile Istruzioni...

Страница 2: ...2 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 2 07 12 2016 22 53...

Страница 3: ...m zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspirerat lek och gl dje v rlden ver Vi v...

Страница 4: ...4 Safety instructions Instructions de s curit 2m 2m 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 4 07 12 2016 22 53...

Страница 5: ...s laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt or any other hard surface Place the trampoline at least 2m away from any adjacent objects such as paddling pools...

Страница 6: ...ral comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des lignes d tendage du inge ou des c bles lectriques Ne pas poser le trampoline sur une surface en b ton en asphalte ou toute autre s...

Страница 7: ...7 1 x12 10 x84 11 x1 12 x1 13 x1 14 x1 5 x1 3 x6 4 x12 7 x1 2 x12 8 x1 8 x12 9 x12 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 7 07 12 2016 22 53...

Страница 8: ...8 3 x6 4 x12 x6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 8 07 12 2016 22 53...

Страница 9: ...9 2 x12 1 x12 2 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 9 07 12 2016 22 53...

Страница 10: ...10 x6 3 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 10 07 12 2016 22 53...

Страница 11: ...11 4 x6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 11 07 12 2016 22 53...

Страница 12: ...12 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 12 07 12 2016 22 53...

Страница 13: ...13 6 1 2 3 10 x84 5 x1 x4 x4 1 42 21 63 x76 10 53 31 72 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 13 07 12 2016 22 53...

Страница 14: ...14 7 9 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 14 07 12 2016 22 53...

Страница 15: ...15 8 8 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 15 07 12 2016 22 53...

Страница 16: ...16 9 10 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 16 07 12 2016 22 53...

Страница 17: ...17 10 2 1 3 x12 7 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 17 07 12 2016 22 53...

Страница 18: ...18 11 11 x1 B C B 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 18 07 12 2016 22 53...

Страница 19: ...19 12 5 B A A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 19 07 12 2016 22 53...

Страница 20: ...20 13 12 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 20 07 12 2016 22 53...

Страница 21: ...s suministradas con su accesorio Plum Mantenga a los animales a una distancia segura de este producto MANTENIMIENTO Al comienzo de la temporada de uso compruebe el armaz n de la cama el stica el siste...

Страница 22: ...rete in condizioni di vento forte con un kit di ancoraggio per rete Plum Potrebbe essere necessario rimuovere la rete protettiva e la piattaforma di salto In caso di nevicate o temperature molto basse...

Страница 23: ...ergelenke Kernstift intakt sind und ob diese sich w hrend der Nutzung nicht von selbst gel st haben Pr fen Sie vor dem Springen ob Matte Polsterung und Sicherheitsnetz Defekte aufweisen Tauschen Sie d...

Страница 24: ...a y dost pne s zestawy kotwicz ce Plum Wi cej informacji w witrynie internetowej Trampolin musi zmontowa osoba doros a zgodnie z instrukcjami monta u Nast pnie przed pierwszym u yciem trampolin nale y...

Страница 25: ...aldrig av studsmattan n r du ska av Inga kullerbyttor Begr nsa hur l ng tid du hoppar i ett str ck pausa regelbundet Anv nd inte i kraftig bl st och s kra studsmattan Ibland kan det vara n dv ndigt at...

Страница 26: ...te plaatsen ten minste 2 meter verwijderd van een overdekking of obstructie zoals een hek garage huis overhangende takken waslijnen of elektrische bedrading De trampoline niet plaatsen op beton asfal...

Страница 27: ...uch zipy na vstupn m tvoru v s ti pe liv uzav eny Zkontrolujte v echny kryty a ostr hrany je li to nutn prove te v m nu d lu Abyste p ede li posunut trampol ny siln m v trem zajist te ji pomoc kotevn...

Страница 28: ...refter kontrolleres f r f rste brug Ikke egnet til b rn under 3 r indeholder sm dele kv lningsfare faldrisiko R DGIVENDE M ikke graves ned trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i jorden F...

Страница 29: ...gosan meg van e szor tva s a h l feszes e A folyamatosan bizton s gos haszn lat rdek ben rendszeresen ellen rizni kell ennek elmulaszt sa a trambulin vesz lyess v l s t eredm nyez heti Ellen rizze hog...

Страница 30: ...n durumda oldu undan emin olun G venli bir ekilde kullanmaya devam etmek i in d zenli olarak kontroller yap lmal d r aksi halde tramplen tehlikeli bir hale gelebilir T m yayl delik pimleri ba lant yer...

Страница 31: ...Plum ZH Plum ZH 2m 2m Plum Plum Plum 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 31 07 12 2016 22 53...

Страница 32: ...2 273 0379 customerservices plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpline 02 89...

Отзывы: