Plum 30258 Скачать руководство пользователя страница 26

öppning under användningen • Kontrollera alla överdrag och skarpa 

kanter och byt ut delar vid behov • För att förhindra att studsmattan 

förflyttas och skadas i kraftig blåst kan du hålla den på plats med ett 

Plum förankringsset. E ventuellt bör du också ta bort skyddsnätet och 

hoppduken • I händelse av snöfall eller mycket låg temperatur skall 

du borsta av snön och sedan förvara hoppduken och skyddsnätet in 

omhus för att förhindra skada • Behåll bruksanvisningen för framtida 

behov

 NL

  WAARSCHUWING!

Toezicht door een volwassene is te allen tijde vereist • Alleen voor 

gebruik binnenshuis • Alleen voor gebruik buiten • Eén gebruiker per 

keer, er bestaat gevaar voor botsing • De opening in het net altijd 

sluiten voor het springen • Zonder schoenen springen • De mat niet 

gebruiken als deze nat is • Zakken leeghalen en handen vrij maken voor 

het springen • Spring altijd in het midden van de mat • Niet eten tijdens 

het springen • De trampoline niet springend verlaten • Geen salto’s 

maken • Beperk de tijd van continu gebruik (las regelmatig pauzes in) 

• Niet gebruiken bij harde wind en zet de trampoline goed vast. Onder 

sommige omstandigheden kan het nodig zijn de t rampoline onder een 

afdak te plaatsen. Er zijn Plum trampoline-ankers te koop. Raadpleeg 

de website voor meer informatie • De trampoline moet volgens de 

montage-instructies door een volwassene worden gemonteerd, en 

voor het eerste gebruik w orden gecontroleerd • Niet geschikt voor 

kinderen jonger dan 36 maanden in verband met kleine onderdelen, 

verstikkingsgevaar en valgevaar

AANBEVOLEN 

Niet begraven, de trampoline is niet geschikt om in de grond te 

worden geplaatst • De trampoline niet verplaatsen of optillen zonder 

hulp van anderen • Spring niet opzettelijk tegen de vangnetten. 

Opzettelijk in en tegen de vangnetten springen kan gevaarlijk zijn. 

Het zal de l evensduur van de vangnetten aanzienlijk verminderen 

en kan uw garantie ongeldig maken • Trek niet aan de bovenzijde 

van de vangnetten • U wordt aangeraden de trampoline op 

een effen oppervlak te plaatsen, ten minste 2 meter verwijderd 

van een overdekking of obstructie, zoals een hek, garage, huis, 

overhangende takken, waslijnen of elektrische bedrading • De 

trampoline niet plaatsen op beton, asfalt of een harde ondergrond. 

Plaats de trampoline ten minste 2 meter van naast gelegen objecten 

als kinderbadjes, schommels, glijbanen, klimrekken, enz • Als u 

wijzigingen aanbrengt aan de trampoline, zoals het plaatsen van  

een Plum-accessoire, volg dan de bij de Plum accessoire  

bijgeleverde instructies

ONDERHOUD 

Controleer aan het begin van het seizoen het frame van de trampoline, 

het hangsysteem, de mat, het kussen en het afsluitnet. Controleer of 

alle sluitingen stevig vastzitten en of het net strak gespannen is. De 

trampoline moet regelmatig worden gecontroleerd voor een veilig 

gebruik, als dit niet gebeurt, kan de veiligheid niet worden gegarandeerd 

• Controleer of alle veerconnecties (pennen) in tact zijn en niet kunnen 

losschieten tijdens het springen • Controleer voor het springen of de mat, 

de kussens en de het afsluitnet geen defecten vertonen • Vervang het 

afsluitnet na één jaar gebruik • Controleer of de klittenbandsluiting op de 

ingang van het net tijdens het gebruik van de trampoline goed gesloten 

is • Controleer alle afdekkingen en scherpe randen, vervang onderdelen 

als dat nodig is • Zet de trampoline tijdens zware wind vast met een 

Plum trampoline-kit om schade door verplaatsing te voorkomen. Het kan 

nodig zijn het afsluitnet en het springkussen te verwijderen • Verwijder bij 

sneeuw of zeer lage temperaturen de sneeuw en bewaar de mat en het 

afsluitnet binnen om schade aan de trampoline te voorkomen • Bewaar 

deze instructies om later te kunnen raadplegen

 CZ

   VAROVÁNÍ!

Vždy je vyžadován dohled dospělé osoby • Pouze pro domácí použití • 

Pouze pro venkovní použití • Na trampolíně nesmí být kvůli nebezpečí 

nehody současně více než jedna osoba • Než začnete skákat, vždy 

zavřete otvor v síti • Skákejte bez bot • Nepoužívejte odrazovou plochu 

trampolíny, pokud je mokrá • Před skákáním vyprázdněte kapsy a mějte 

prázdné ruce • Vždy skákejte ve středu odrazové plochy • Při skákání 

nejezte • Neseskakujte z trampolíny • Nedělejte kotouly • Omezte dobu 

00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd   26

07/12/2016   22:53

Содержание 30258

Страница 1: ...r versible Instructions de montage cama el stica de colores de 4 2 metros con red de seguridad reversible Instrucciones de montaje tappeto elastico con rete di sicurezza 4 2 m reversibile Istruzioni...

Страница 2: ...2 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 2 07 12 2016 22 53...

Страница 3: ...m zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspirerat lek och gl dje v rlden ver Vi v...

Страница 4: ...4 Safety instructions Instructions de s curit 2m 2m 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 4 07 12 2016 22 53...

Страница 5: ...s laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt or any other hard surface Place the trampoline at least 2m away from any adjacent objects such as paddling pools...

Страница 6: ...ral comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des lignes d tendage du inge ou des c bles lectriques Ne pas poser le trampoline sur une surface en b ton en asphalte ou toute autre s...

Страница 7: ...7 1 x12 10 x84 11 x1 12 x1 13 x1 14 x1 5 x1 3 x6 4 x12 7 x1 2 x12 8 x1 8 x12 9 x12 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 7 07 12 2016 22 53...

Страница 8: ...8 3 x6 4 x12 x6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 8 07 12 2016 22 53...

Страница 9: ...9 2 x12 1 x12 2 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 9 07 12 2016 22 53...

Страница 10: ...10 x6 3 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 10 07 12 2016 22 53...

Страница 11: ...11 4 x6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 11 07 12 2016 22 53...

Страница 12: ...12 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 12 07 12 2016 22 53...

Страница 13: ...13 6 1 2 3 10 x84 5 x1 x4 x4 1 42 21 63 x76 10 53 31 72 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 13 07 12 2016 22 53...

Страница 14: ...14 7 9 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 14 07 12 2016 22 53...

Страница 15: ...15 8 8 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 15 07 12 2016 22 53...

Страница 16: ...16 9 10 x12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 16 07 12 2016 22 53...

Страница 17: ...17 10 2 1 3 x12 7 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 17 07 12 2016 22 53...

Страница 18: ...18 11 11 x1 B C B 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 18 07 12 2016 22 53...

Страница 19: ...19 12 5 B A A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 19 07 12 2016 22 53...

Страница 20: ...20 13 12 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 20 07 12 2016 22 53...

Страница 21: ...s suministradas con su accesorio Plum Mantenga a los animales a una distancia segura de este producto MANTENIMIENTO Al comienzo de la temporada de uso compruebe el armaz n de la cama el stica el siste...

Страница 22: ...rete in condizioni di vento forte con un kit di ancoraggio per rete Plum Potrebbe essere necessario rimuovere la rete protettiva e la piattaforma di salto In caso di nevicate o temperature molto basse...

Страница 23: ...ergelenke Kernstift intakt sind und ob diese sich w hrend der Nutzung nicht von selbst gel st haben Pr fen Sie vor dem Springen ob Matte Polsterung und Sicherheitsnetz Defekte aufweisen Tauschen Sie d...

Страница 24: ...a y dost pne s zestawy kotwicz ce Plum Wi cej informacji w witrynie internetowej Trampolin musi zmontowa osoba doros a zgodnie z instrukcjami monta u Nast pnie przed pierwszym u yciem trampolin nale y...

Страница 25: ...aldrig av studsmattan n r du ska av Inga kullerbyttor Begr nsa hur l ng tid du hoppar i ett str ck pausa regelbundet Anv nd inte i kraftig bl st och s kra studsmattan Ibland kan det vara n dv ndigt at...

Страница 26: ...te plaatsen ten minste 2 meter verwijderd van een overdekking of obstructie zoals een hek garage huis overhangende takken waslijnen of elektrische bedrading De trampoline niet plaatsen op beton asfal...

Страница 27: ...uch zipy na vstupn m tvoru v s ti pe liv uzav eny Zkontrolujte v echny kryty a ostr hrany je li to nutn prove te v m nu d lu Abyste p ede li posunut trampol ny siln m v trem zajist te ji pomoc kotevn...

Страница 28: ...refter kontrolleres f r f rste brug Ikke egnet til b rn under 3 r indeholder sm dele kv lningsfare faldrisiko R DGIVENDE M ikke graves ned trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i jorden F...

Страница 29: ...gosan meg van e szor tva s a h l feszes e A folyamatosan bizton s gos haszn lat rdek ben rendszeresen ellen rizni kell ennek elmulaszt sa a trambulin vesz lyess v l s t eredm nyez heti Ellen rizze hog...

Страница 30: ...n durumda oldu undan emin olun G venli bir ekilde kullanmaya devam etmek i in d zenli olarak kontroller yap lmal d r aksi halde tramplen tehlikeli bir hale gelebilir T m yayl delik pimleri ba lant yer...

Страница 31: ...Plum ZH Plum ZH 2m 2m Plum Plum Plum 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269 indd 31 07 12 2016 22 53...

Страница 32: ...2 273 0379 customerservices plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpline 02 89...

Отзывы: