Plum 27700AA108, Руководство по сборке

Страница: 35 / 40

35
verði óþægilega heitt
FI
VAROITUS!
Ei alle 18 kuukauden ikäisille lapsille • Aikuisen on koottava tuote •
Aikuisen on valvottava käyttöä koko ajan • Vain kotikäyttöön • Vain
ulkokäyttöön • Säilytä nämä ohjeet • Suosittelemme tarkistamaan
säännöllisesti (esimerkiksi kauden alussa ja sitten joka kuukausi), että
kaikki tärkeimmät osat/kiinnitysosat ovat turvallisia, kunnolla öljyttyjä
(jos metallisia) ja ehjiä ja ettei niissä ole teräviä kulmia/reunoja. Vaihda,
öljyä ja/tai kiristä tarvittaessa. Muutoin seurauksena voi olla tapaturma
tai vaaratilanne • Tarkista kaikki lisäosat, kuten keinut, ketjut, köydet jne.
säännöllisesti heikentyneiden osien varalta. Vaihda lisäosat, mikäli niissä
on merkkejä kulumisesta. Muutoin seurauksena voi olla tapaturma tai
vaaratilanne • Pidä eläimet turvallisen etäisyyden päässä tuotteesta •
Käyttäjän enimmäispaino 50 kg • Älä asenna betonin, asfaltin tai muun
kovan alustan ylle. • Kokoamaton tuote ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille,
sillä se sisältää pieniä osia – tukehtumisvaara! • Sijoita trampoliini
tasaiselle alustalle siten, että ympärillä on vähintään 2 metriä vapaata
tilaa. Varmista, ettei lähellä ole aitaa, autotallia, taloa, roikkuvia oksia,
pyykkinarua, sähkölinjoja tai muita esteitä. • Älä muuntele tuotetta.
Tuotteen muuntelu voi johtaa tapaturmaan tai vaaratilanteisiin. •
Kannattaa varmistaa, että liukuosa ei ole aurinkoon päin, jotta pinnasta
ei tulisi epämiellyttävän kuuma.
JP
警告！
ご使用は月齢18か月以上に限ります。
大人の方が組み立てる必要があります。
常時、大人の方の監視が必要です。
ご家庭での使用に限ります。
屋外での使用に限ります。
マニュアルは大事に保管してください
定期的（つまり、使用期間の最初とその後は毎月）すべての主な部品
や備品が安全で、十分に潤滑油が塗布されていて（金属の場合）、尖
ったポイントや端がなく、欠陥がないことを点検することをお勧めし
ます。必要であれば交換、潤滑油の塗布、締め付けを行います。点検
を怠った場合、怪我をしたり、危険を引き起こす原因となります。
ブランコ、チェーン、ロープなどすべての付属部品は、老朽していな
いか定期的に点検する必要があります。老朽している場合は、付属部
品を交換してください。点検を怠った場合、怪我をしたり、危険を引
き起こす原因となります。
この製品と動物の間に安全な距離があるようにしてください。
最大耐荷重50kg
コンクリート、アスファルトなどの固い面の上には設置しないでくだ
さい。
小さい部品を飲み込む危険があるので、完全に組み立てるまで36か月
以下のお子様にはふさわしくありません。
フェンス、車庫、住宅、覆いかぶさった枝、物干し、電線などの構造
物や障害物から最低2m離れた水平な面に設置してください。
製品を改造しないでください。怪我をしたり、危険の原因となりま
す。
表面が熱くならないように、スライドは日光が当たる方向に向けにあ
用にするといいでしょう
NO
ADVARSEL!
Minimum brukeralder 18 måneder • Må monteres av voksne. • Må
være under kontinuerlig oppsyn av voksne • Kun for hjemmebruk •
Kun for utendørs bruk • Oppbevar denne bruksanvisningen for senere
bruk • Det anbefales at man regelmessig (på begynnelsen av sesongen
og deretter hver måned) kontrollerer at alle hoveddelene og festene
er sikre, godt festet, godt oljet (for metalldeler), ikke har noen skarpe
punkter eller kanter og er hele. Bytt ut deler, olje dem eller stram dem
til når nødvendig. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan det medføre
skader eller fare • Alle festede deler og tilbehør, f.eks. husker, kjettinger,
tau osv. må kontrolleres regelmessig for slitasje. Bytt ut deler som har
tegn til slitasje. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan det medføre skader
eller fare • Hold dyr på trygg avstand fra dette produktet • Maksimal