background image

27

 

 

Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la 

présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable.
Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la sécurité de 

vos enfants. 

Informations relatives au bois utilisé

Ce bac à sable a été fabriqué à partir de bois de qualité soigneusement 

sélectionné, traité et transformé Le bois étant un produit naturel, il 

peut changer d’aspect au fil du temps. Ces changements peuvent se 

manifester sous la forme:

-  De fentes, trous, fissures, etc. dans le sens des fibres du bois.  

 

  Ce phénomène, dû à la différence d’hygrométrie entre la surface et   

  l’intérieur du bois, est inévitable, tout à fait normal et n’a aucun  

 

  effet sur la solidité, la durée de vie et la garantie du bac.
-  De légères déformations (retrait et gonflement) qui n’ont aucun effet  

  sur la sécurité ou l’utilisation du bac.
-  De décolorations dues au soleil. Appliquez tous les ans un  

 

  traitement de protection approprié (p. ex. un produit hydrofuge) sur  

  le bois.

-  Au bout de la première année, utilisez un produit d’entretien  

 

  répondant à la norme jouet.

Entretien

Nous vous recommandons de vérifier régulièrement (p. ex. en 

début de saison, puis tous les mois) que tous les éléments/fixations 

sont intacts, en état de marche, suffisamment lubrifiés (pour les 

parties métalliques), et ne présentent pas de parties saillantes/coins 

susceptibles de provoquer des blessures. En cas de besoin, remplacer, 

lubrifier ou resserrer les éléments/fixations. Le non-respect de ces 

consignes peut entraîner des blessures ou représenter un danger. 

Remplacez immédiatement toute pièce défectueuse. Contactez notre 

service clients (cf. adresse e-mail ci-dessous) pour de plus amples 

informations.

ATTENTION !

Age minimum de l’utilisateur 18+ mois • Assemblage par un adulte 

nécessaire • Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance • Usage 

domestique uniquement • Destiné à l’usage externe uniquement • 

Conservez les instructions de montage pour référence ultérieure • Il est 

conseillé d’inspecter régulièrement (à savoir au début d’une saison et 

chaque mois ensuite) le bon état des parties principales et des fixations, 

que tout soit bien huilé (dans le cas de pièces métalliques), à ce qu’il 

n’y ait rien de saillant et à ce que tout soit intact. Remplacez, huilez et/

ou resserrez le cas échéant. Le non suivi de ces précautions risque 

de blesser ou de poser un danger • Tous les accessoires attachés tels 

que les balançoires, les chaînes, cordes etc. doivent être régulièrement 

inspectés pour déceler la présence de détériorations. Remplacez les 

accessoires attachés en cas de signes de détérioration. Le non suivi 

de ces précautions risque de blesser ou de poser un danger • Tenir à 

l’écart des animaux • Poids maximum de l’utilisateur 50kg • Ne doit pas 

être installée sur du béton, de l’asphalte ou d’autres surfaces dures • 

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - risque de chute • 

Placez sur une surface plae à au moins 2 mètres de toute structure ou 

obstacle tel que des barrières, un garage, une maison, des branches, 

des cordes à linge ou des fils électriques • Veuillez s’il vous plaît ne 

pas apporter de modification au produit, cela pourrait provoquer une 

blessure ou créer un danger • Ne pas trop serrer les écrous et les vis 

étant donné que cela peut provoquer leur cisaillement et pourrait 

provoquer une défaillance de la structure • Il est préférable de ne pas 

installer le toboggan face au soleil pour éviter que la surface de glissade 

soit trop chaude. 

L’extension de garantie est uniquement disponible au RU.

FR

    

Consignes de sécurité

Содержание 27700AA108

Страница 1: ...Maison de jeu bateau en bois Instructions de montage Casita de juegos de madera Embarcadero Instrucciones de montaje Casetta da gioco a forma di barca in legno Istruzioni di montaggio Boat House Spiel...

Страница 2: ...orgt bei Kindern f r freien Spiel spa und bei Eltern f r ein ruhiges Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od Plum Plum to eksperci od zabawy wspomagaj cy rozw j dzieci cej wyobra...

Страница 3: ...paasti ja aikuiset olla rauhallisin mielin ES Gracias por comprar productos de Plum Plum especializada en actividades de ocio da alas a la imaginaci n de los ni os Durante m s de 30 a os fomentamos la...

Страница 4: ...lace defective parts immediately for further information contact customer services WARNING Minimum user age 18 months Adult assembly required Adult supervision required at all times Only for domestic...

Страница 5: ...60mm D2585 x1 1115 x 60 x 40mm D2586 x12 1200 x 111 x 17mm D2587 x7 525 x 84 x 14mm D2588 x1 1200 x 40 x 40mm D2589 x1 720 x 80 x 40mm D2590 x1 720 x 80 x 40mm D2591 x3 370 x 30 x 30mm D2592 x2 788 x...

Страница 6: ...m x70 M3 x 35 35mm E F H T U D2599 x1 1120 x 60 x 40mm D2592 x2 D2594 x2 788 x 60 x 40mm D2597 x1 1200 x 93 x 17mm D2596 x2 D2591 x3 370 x 30mm 120 x 61 x 14mm 52 x 52 x 11mm K N P Q S L x6 M3 5 x 40...

Страница 7: ...5 x1 777 x 60 x 40mm D2593 x1 585 x 80 x 60mm M O R D2584 x1 1050 x 60 x 60mm D2581 x3 D2582 x4 777 x 60 x 40mm 585 x 80 x 60mm D2583 x14 250 x 40 x 40mm D2587 x7 522 x 84 x 14mm D2589 x1 720 x 80 x 4...

Страница 8: ...8 1 x2 M5 x 80 D2584 D2585 D2584 D2585 x1 x1 80mm 1050 x 60 x 60mm 1115 x 60 x 40mm D2598 D2598 x1 1050 x 60 x 60mm R D E Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 9: ...9 2 x6 M4 x 60 60mm D2595 D2595 D2581 x1 D2582 D2582 D2582 NUT x2 777 x 60 x 40mm 585 x 80 x 60mm 1 2 D2581 x1 777 x 60 x 40mm D2595 D2581 X B A O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 10: ...10 3 x4 M4 x 60 60mm D2581 D2581 D2581 x2 D2582 D2582 D2582 x2 777 x 60 x 40mm 585 x 80 x 60mm 1 2 X A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 11: ...11 4 x2 M4 x 60 60mm D2599 x1 1120 x 60 x 40mm X S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 12: ...12 5 1 x2 M4 x 60 60mm D2592 D2592 x1 D2593 D2593 x1 788 x 60 x 40mm 585 x 80 x 60mm X M L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 13: ...13 6 D2592 D2592 x1 788 x 60 x 40mm x2 M4 x 60 60mm N X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 14: ...14 7 x28 M4 x 50 50mm D2583 x14 250 x 40 x 40mm W C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 15: ...15 8 x4 M4 x 60 60mm D2588 x1 1200 x 40 x 40mm X H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 16: ...16 9 D2587 x7 525 x 84 x 14mm x28 M3 x 25 25mm 61mm 61mm 61mm 61mm 61mm 61mm 61mm D2594 x2 120 x 61 x 14mm Spacer T G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 17: ...17 10 x11 M3 x 35 35mm D2586 x1 1200 x 111 x 17mm D2597 x1 1200 x 93 x 17mm D2597 D2586 U Q F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 18: ...18 11 x55 M3 x 35 35mm D2586 x11 1200 x 111 x 17mm 14mm D2594 x2 120 x 61 x 14mm Spacer 3 4 5 7 6 8 9 10 11 2 1 U F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 19: ...19 12 x6 M3x12mm x2 H214 D2596 x2 x4 M3 x 35 35mm 2 1 3 U P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 20: ...20 13 x6 M4 x 50 50mm D2589 D2589 x1 720 x 80 x 40mm D2590 D2590 x1 720 x 80 x 40mm D2591 x3 370 x 30mm W K I J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 21: ...21 14 x2 M6 x 90 90mm Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 22: ...22 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 23: ...23 16 x4 M3 5 x 40 40mm V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 24: ...24 17 x2 M3 5 x 40 40mm x2 M3 x 25 25mm M3 5 x 40 M3 5 x 40 M3 x 25 M3 x 25 V T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 25: ...25 18 x1 M3x12mm x2 H214 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 26: ...26 19 x2 M4 x 50 50mm W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 27: ...our de plus amples informations ATTENTION Age minimum de l utilisateur 18 mois Assemblage par un adulte n cessaire Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance Usage domestique uniquement Desti...

Страница 28: ...rve las instrucciones de montaje ya que podr a necesitarlas en el futuro Se aconseja comprobar regularmente por ejemplo al principio de la temporada y posteriormente una vez al mes que todas las parte...

Страница 29: ...i queste indicazioni potrebbe comportare infortuni o pericoli Tenere gli animali a distanza di sicurezza da questo prodotto Peso massimo dell utente 50kg Non deve essere installata sul cemento l asfal...

Страница 30: ...natlich darauf berpr ft werden ob diese sicher und gut ge lt falls metallisch und intakt sind und keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen Ersetzen len und oder ziehen Sie die Teile fest wenn n tig W...

Страница 31: ...o dokr ca nakr tek ani rub poniewa mo e to spowodowa ich ci cie i ewentualne uszkodzenie konstrukcji produktu Warto zadba eby zje d alnia nie by a ustawiona bezpo rednio w kierunku s o ca aby zapobiec...

Страница 32: ...ykazuj p znaky opot eben Vym te jak koliv p slu enstv jestli e zjist te p znaky opot eben Pokud tak neu in te m e to v st k razu i ohro en Maxim ln hmotnost u ivatele 50kg Nesm se instalovat nad beton...

Страница 33: ...empontj b l Cser ljen ki minden mell kletet ha a min s groml snak jeleital lhat k Ennek elmulasz t sa s r l st vagy vesz lyt okozhat Max terhelhet s g 50kg Nem telep thet betonra aszfaltra vagy b rmel...

Страница 34: ...ert getur a valdi mei slum e a h ttu Sko a arf reglubundi alla aukahlutir eins og r lur ke jur reipi o s frv Skipti um aukahluti ef merki eru um skemmdir S a ekki gert getur a valdi mei slum e a h ttu...

Страница 35: ...selle alustalle siten ett ymp rill on v hint n 2 metri vapaata tilaa Varmista ettei l hell ole aitaa autotallia taloa roikkuvia oksia pyykkinarua s hk linjoja tai muita esteit l muuntele tuotetta Tuot...

Страница 36: ...de dist ncia de qualquer estrutura ou obstru o como uma cerca garagem casa ramos de rvore suspensos cordas da roupa ou cabos el tricos N o fa a nenhuma modifica o ao produto pois pode resultar num fe...

Страница 37: ...37 50 36 2...

Страница 38: ...does not cover scratching or scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu...

Страница 39: ...39 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors...

Страница 40: ...Q UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2020 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NS...

Отзывы: