PLS HVR 505, Руководство по эксплуатации

Страница: 77 / 80

GARANTIE
11
aEn cas de revendication, veuillez contacter votre
revendeur PLS ou PLS directement. Toute tentative de
réparation ou mauvais traitement détectable annulera la
réclamation en vertu de cette garantie. Veuillez utiliser
la boîte de transport d'origine pour toute expédition.
Ce produit est garanti par Pacific Laser Systems (PLS)
envers l'acheteur initial, contre tout défaut ou vice de
fabrication pour un usage normal pendant une période
d'un an à compter de la date d'achat. Pendant la péri-
ode de garantie, et après avoir fourni la preuve de la
date d'achat, le produit sera réparé ou remplacé par
PLS (par un modèle identique ou similaire de notre
choix) sans frais pour les pièces ou la main-d'œuvre.
L'acheteur supportera les frais d'expédition, d'embal-
lage et d'assurance. Après réparation ou remplace-
ment, l'appareil sera renvoyé au client, frais d'envoi pré-
payés. La garantie ne s'appliquera pas à ce produit s'il
montre des signes de mauvaises utilisations, de chocs
ou de bris. Sans limitation à ce qui précède, une fuite
de pile, des traces de coups ou de gouges sur le boîtier
en matière plastique, des fenêtres optiques brisées,
l'endommagement de la membrane d'interrupteur/de
diode électroluninescente (DEL) seront interprétés
comme le résultat d'un mauvais usage ou d'un abus.
L'altération ou le retrait des étiquettes d'avertissement
ou de certification annulera cette garantie.
Ni cette garantie ni aucune autre garantie, expresse ou
tacite, incluant toutes garanties tacites de qualité
marchande, ne s'étendront au-delà de la période de
garantie. Aucune responsabilité ne sera assumée pour
tout dommage accidentel ou consécutif. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques et vous pour-
riez avoir d'autres droits qui varient d'un état juridique à
l'autre.
In the event of a claim please contact your PLS dealer
or PLS. Attempts at repair or detectable improper treat-
ment will void any warranty claim. Please use the origi-
nal transport case for shipment.
This product is warranted by PLS•Pacific Laser
Systems to the original purchaser to be free from
defects in material and workmanship under normal use
for a period of one year from the date of purchase.
During the warranty period and upon proof of purchase,
the product will be repaired or replaced (with the same
or similar model at our option) without charge for either
parts or labor through PLS. The purchaser shall bear
all shipping, packing and insurance costs. Upon com-
pletion of the repair or replacement, the unit will be
returned to the customer, freight prepaid. The warranty
will not apply to this product if it has been abused or
altered. Without limiting the foregoing, battery leakage,
dents or gouges to the plastic housing, broken optic
windows, damage to the switch/LED membrane are
presumed to result from misuse or abuse. Tampering
with or removal of the caution or certifications labels
voids this warranty.
Neither this warranty nor any other warranty, express or
implied, including implied warranties of merchantability,
shall extend beyond the warranty period. No responsi-
bility is assumed for any incidental or consequential
damages. This warranty gives you specific legal rights,
and you may have other rights which vary from state to
state.