Platek MINI ONE, Руководство по сборке

Страница: 5 / 16

MINI drive over
5 PLATEK - USER GUIDE
TECHNICAL DATA SAFETY AND WARNINGS
Sécurité et avertissements pour l’installation:
• L’installation et la mise en service doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié.
• Travailler toujours sur les appareils hors tension.
• Le câblage au réseau doit être réalisé dans le respect des réglementations en vigueur en matière
d’installation.
• Ne pas enlever le câble d’alimentation.
• Le câble flexible extérieur de cet appareil ne peut pas être remplacé ; si ce câble est endommagé,
l’appareil doit être remplacé.
• Le câble au réseau doit être réalisé par des bornes à vis certifiées, 250V, 3 x 2,5 mm
2
, 3 x 1,5
mm
2
, 2 x 2,5 mm
2
ou 2 x 1,5 mm
2
, dans une boîte de dérivation à degré de protection IP 68.
• N’utiliser l’appareil qu’avec le disque complet.
Seguridad y advertencias para la instalación:
• La instalación y el funcionamiento deben realizarse exclusivamente por parte de personal
cualificado.
• Bajo ningún concepto se podrá trabajar sobre aparatos que no estén sin tensión.
• La conexión a la red debe realizarse de acuerdo con las normas de instalación vigentes.
• No quitar el cable de alimentación del aparato.
• El cable flexible exterior de este aparato no se puede cambiar; si el cable resultara dañado, habrá
que reemplazar todo el aparato.
• La conexión a la red debe hacer con bornes de tornillo certificados, 250V, 3 x 2,5 mm
2
, 3 x 1 ,5
mm 2 , 2 x 2,5 mm 2 o 2 x 1,5 mm 2 , en caja de derivación con grado de protección IP 68.
• Utilizar el aparato sólo con vidrio completo.
FR
ES
• يئابرهك دهج دوجو مدع لظ يف طقف ةنايصلا تايلمعب مايقلا حمسُي.
• ةيراسلا بيكرتلا ةمظنلأ ًاقفو ةكبشلاب ليصوتلا ىجرُي.
• ةقاطلا لباك ةلازإ مدع ىجرُي.
• زاهجلا ريمدت بجي ،لباكلا اذه فلت لاح يف ؛نرملا يجراخلا لباكلا ليدبت نكمي لا.
لماكلا جاجزلا عم طقف زاهجلا مدختسا.
• 3 ،تلوف 250 ،ةنومضم طبر يغارب قيرط نع متي نأ بجي ةكبشلاب ليصوتلاx2,5 3 ،عبرم ملمx1,5
2 ،عبرم ملمx2,5 2 وأ عبرم ملمx1,5 نامأ ةجرد وذ يعرف قودنص يف ،عبرم ملم IP 68.
• لهؤم مقاطل طقف ليغشتلاو بيكرتلا ةيلمعب مايقلا حمس.
بيكرتلا تاداشرإو ناملأا: