Plastimo SL180, Руководство пользователя

Страница: 36 / 56

SK
I - VŠEOBECNÉ POZNÁMKY
Spoločnosť Plastimo ponúka kompletnú sériu nafukovacích viest, ktoré vyhovujú všetkým druhom používania.
Tieto modely sú vybavené manuálnou, automatickou alebo hydrostatickou nafukovacou
hlavou. V prípade potreby je každú vestu
možné nafúknuť aj manuálne.
Tieto vesty sú určené osobám s minimálnou hmotnosťou 40 kg, obvodom pásu 60 až 130 cm alebo s výškou 130 až 170 cm v závislosti
od modelu.
Vesty znižujú iba riziko utopenia, ale nezaručujú záchranu. Nafukovanie vesty sú k dispozícii vo verzii s bezpečnostným postrojom
alebo bez bezpečnostného postroja.
UPOZORNENIE: Palub
ný bezpečnostný postroj a jeho popruh poskytujú iba ochrana proti pádu používateľa cez
palubu; neposkytujú ochranu proti pádu z výšky. Je nebezpečné používať tento postroj neutiahnutý. Aby bol postroj
účinný, musí byť upravený. Palubný bezpečnostný postroj a jeho záchranné lano môže prenášať veľmi veľké sily.
Upínajte ho iba na upínacie miesta alebo pevné bezpečnostné laná na palube. Upevňovacie body musia odolávať
silám väčším ako 2 tony.
På modeller med två öglor för selen skall öglorna kopplas ihop som visas på bilden. Postroj
musí byť vybavený homologovaným popruhom v súlade s normou E N ISO 12401.
II - POUŽÍVANIE
Flytvästarna i SL-serien lämpar sig för alla typer av segling och kan bäras ihop med sjöställ. Flytvästen fyller sin livräddande roll
endast när den är helt uppblåst.
Po nafúknutí zabezpečí otočenie osoby, aj v bezvedomí. Pred použitím je potrebné si nacvičiť používanie tejto pomôcky s cieľom
overiť si jej výkonnosť. Používanie neutiahnutej vesty je nebezpečné: Pred používaním vesty je potrebné si vyskúšať a nacvičiť
používanie nastavovacieho systému. Nesadajte si na vestu. Nepoužívajte ju ako vankúš.
V prípade používanie istých typov nepriepustného odevu alebo z
a istých okolností vesta nemusí poskytovať úplnú ochranu.
Nafukovaciu vestu nikdy nenoste oblečenú pod iným odevom alebo pod bezpečnostným postrojom. T
1 - Kontrola pred použitím
Pred použitím vykonajte vizuálnu kontrolu:
M
Skontrolujte, či vesta nie je poškodená, či je fľaša s CO2 plná a pevne zaskrutkovaná a ubezpečte sa, že nafukovacia rukoväť je
viditeľná z vonkajšej strany vesty.
M
Skontrolujte farbu indikátora nafúknutia.
IMPRESSION PANTONE 281
SUPPORT : OFFSET 80 GRS
26 mars 2015
64217_01.cdr
36
M
Skontrolujte tiež dátum spotreby vložky so soľou alebo hydrostatického nafukovacieho systému. Ak sa prekročil dátum spotreby,
nafukovací systém je mimo prevádzky. Je potrebné vymeniť vložku so soľou alebo hydrostatický nafukovací systém (pozri odsek
Reaktivácia vesty).
2- Oblečenie vesty
Vestu si oblečte ako kabát.
Stäng blixtlåset på framsidan.
Opasok upravte a utiahnite.
3- Nafukovanie vesty
Vestu je možné nafukovať 3 rôznymi spôsobmi:
3a - Manuálne nafukovanie: Rázne rukou potiahnite nafukovaciu
rukoväť smerom dole.
3b - Automatické nafukovanie: (K dispozícii iba pri vestách s automatickou alebo hydrostatickou nafukovacou hlavou). Nafukovanie
sa spustí automaticky pri kontakte s vodou.
3c - Nafukovanie ústami: Fúkajte do trubky určenej na nafukov anie ústami. Ide o doplnkový alebo núdzový systém nafukovania.
Upozornenie: nafukovací systém nikdy nespúšťajte ak je vesta už úplne alebo čiastočne nafúknutá.
4 - Reaktivácia vesty
Pred reaktiváciou jasne zistite, aký typ nafukovacej hlavy je namontovaný na veste.
4a - Vesta s manuálnym nafukovaním
Po manuálnom nafúkaní vráťte nafukovaciu páku na svoje miesto, kým nepočujete „kliknutie“. Odskrutkujte použitú fľašu s CO2.
Pevne zaskrutkujte novú fľašu s CO2.
4b - Vesta s automatickým nafukovaním - sivý model
Po manuálnom nafúkaní vráťte nafukovaciu páku na svoje miesto, kým nepočujete „kliknutie“. Odskrutkujte použitú fľašu s CO2.
Pevne zaskrutkujte novú fľašu s CO2.
Statusindikatorn
skall visa grönt. Om
den inte gör det
skall systemet
laddas om
(se § II-4a)
Statusindikator
n skall visa
grönt. Om den
inte gör det
skall systemet
bytas
(se § II-4c)
Statusindikatorn skall visa grönt.
Om den inte gör det skall
systemet bytas (se § II-4d)
1d - Vesta s hydrostatickým
nafukovaním
1a - Vesta s manuálnym
nafukovaním
1c - Vesta s automatickým
nafukovaním - žltý model
1b - Vesta s automatickým
nafukovaním - sivý model
De två
statusindikatorern
a skall visa grönt.
Om den ena visar
rött skall
systemet laddas
om (se § II-4b)