manualshive.com logo in svg

Fell WiMEA, Руководство пользователя

"На сайте manualshive.com вы можете бесплатно загрузить владельческое руководство для продукта Fell WiMEA. Этот мануал поможет вам оперативно разобраться в функциональности устройства и правильном его использовании. Скачайте его сейчас, чтобы быть в курсе всех особенностей этого продукта."

Поделиться
Скачать
background image

1

WiMEA 

User Manual

Manuel utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual de usuario

Wireless Kill Switch

 

W

I R

E L

E S S

   

K I L L

   

S W

I T

C

H

 

•

 

W

I R

E L

E S S

   

K I L L

   

S W

I T

C

H

 

•

W W W . F E L L M A R I N E . C O M

1215 WEKS 20130301

Содержание WiMEA

Страница 1: ...ser Manual Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Manual de usuario Wireless Kill Switch W I R E L E S S K I L L S W I T C H W I R E L E S S K I L L S W I T C H W W W F E L L M A R I N E C O M 1215 WEKS...

Страница 2: ...17...

Страница 3: ...18 Boat Unit Components Gasket Nut Antenna Connector External Antenna Connection Cable Male 5 Pin IP67 Connector Female 5 Pin IP67 Connector...

Страница 4: ...the hole 6 When positioning the Boat Unit in the helm or other suitable place make sure to set the direction of the Boat Unit with the battery indicator at 12 o clock and the FELL printing at six o cl...

Страница 5: ...EA in series if you have Open to stop principle or parallel to the existing kill switch if you have a Close to stop principle Please note that you always have to use your existing kill switch when usi...

Страница 6: ...op Close to stop OS CS NOTICE Do not touch or cut any existing wires or electrically conducting components before you make sure the main voltage switch is OFF Only set the main voltage switch to ON af...

Страница 7: ...te the positive connection through the fuse as shown on the diagram 3 Connect the black or ground wire to the negative voltage terminal 4 Install or check the 1 A 3 A fuse in the in line fuse holder o...

Страница 8: ...an unused holder on the fuse block If your boat has an NMEA or NMEA2000 system installed you can use this system as a power supply for the WiMEA Boat Unit if enough power is available Please make sur...

Страница 9: ...s 1 Common Grey Always used when connecting the WiMEA Boat Unit Signal wires 2 Open to stop OS Blue Used when your existing system is a Open to stop kill switch system 3 Close to stop CS Orange Used w...

Страница 10: ...ottle quadrant on your engine or other suitable place near the driving position To connect the Boat Unit Signal wires you must first cut and strip the existing kill switch wiring as shown on the pictu...

Страница 11: ...kill switch Infinite resistance measured You have a Open to stop OS Kill Switch Use Blue wire and Grey wire on the Boat Unit to connect to the two existing kill switch wires from your engine See wirin...

Страница 12: ...orm normal engine start you can stop the engine by reconnecting the wires Simply by leading them together on the stripped end of both wires where the cable metal is conductive WARNING PREVENT ELECTRIC...

Страница 13: ...m WiMEA Boat Unit From existing kill switch cable Red Black Gray Blue Orange Open to stop Fuse 1 A 10 32 Vdc 5 pin IP67 Connector Battery From WiMEA Boat Unit From existing kill switch cable Red Black...

Страница 14: ...should connect the WiMEA Boat Unit wires after this splitter i e on the last two wires leading into the existing mechanicatl switch installed in your helm NOTICE If you have multiple engines and do no...

Страница 15: ...44 Joint d tanch it Boulon Connecteur d antenne Antenne externe C ble de connexion Connecteur m le de 5 broches IP67 Connecteur femelle de 5 broches IP67 Composantes de l unit de bateau...

Страница 16: ...ositionnement de l unit de bateaux la barre ou autre un autre lieu convenable assu rez vous que la direction de l unit du bateau avec l indicateur de pile soit 12 heures et l impression FELL six heure...

Страница 17: ...avez un interrupteur coupe circuit principal ouvert pour arr t ou qui est parall le l interrupteur existant si vous avez une nomenclature Fermer pour l arr t Veuillez noter que vous devez toujours uti...

Страница 18: ...rre AVIS Ne pas toucher ou couper les fils existants ou Les articles lectriquement conducteurs avant assurez vous que le commutateur de tension principal est la position OFF Seulement R gler le commut...

Страница 19: ...exion positive vers le fusible comme indiqu sur le sch ma 3 Connectez le noir ou la mis la terre la borne de tension n gative 4 Installez ou v rifiez le fusible 1 A 3A dans le porte fusible en ligne o...

Страница 20: ...alimentation un support utilis sur le bloc de fusible Si votre bateau dispose d un syst me NMEA ou NMEA2000 vous pouvez utiliser ce syst me comme source d alimentation pour l unit Bateau WiMEA s il y...

Страница 21: ...r u des fils de communication 1 Common Gris Toujours utilis lors de la connexion des fils de communication WiMEA de l unit du bateau 2 Ouvrir pour l arr t OA Bleu Utilis lorsque le pr sent syst me est...

Страница 22: ...u convenable pr s de la position de conduite Pour connecter les fils de communication de l unit du bateau vous devez d abord couper et d pouiller le c blage de l interrupteur coupe moteur existant tel...

Страница 23: ...er le pro tocole utilis par le fabricant de votre moteur 3 Tournez le commutateur d allumage du moteur sur ON comme vous le feriez normalement lors du d marrage du moteur Vous mesurez une r sistance i...

Страница 24: ...con tact avec la surface conductrice des fils puisqu ils peuvent tre conducteur l lectricit 1 Assurez vous de proc der au d marrage normal de votre embarcation lors de l essai comme d crit ci dessus a...

Страница 25: ...errupteur coupe moteur Rouge Noir Gris Bleu Orange Ouvert pour arr t Remplacement 1 A 10 32 Vcc 5 Connecteur de 5 broches IP67 Pile De WiMEA Unit de bateau De l existante c ble de l interrupteur coupe...

Страница 26: ...partiteur soit sur les deux derniers fils menant l interrupteur m canique existante install e votre barre AVIS Si vous avez plusieurs moteurs et ne poss dez pas un interrupteur coupe moteur les fils e...

Страница 27: ...70 Bauteile der Bootseinheit Dichtung Mutter Antennenstecker Au enantenne Verbindungskabel 5 poliger Stecker Schutzart IP67 5 polige Buchse Schutzart IP67...

Страница 28: ...Bootseinheit in der Ruderanlage oder an einer anderen geeigneten Stelle mon tieren achten Sie darauf dass die Batteriean zeige auf der 12 Uhr Position steht und der FELL Schriftzug auf der 6 Uhr Posi...

Страница 29: ...nsatz haben oder parallel zum bestehenden Notausschalter wenn Sie das Geschlossen Stopp Prinzip im Einsatz haben Bitte beachten Sie dass Sie in dieser Konfiguation immer den bestehenden Notausschalter...

Страница 30: ...itungen Stromkabel ACHTUNG Ber hren oder k rzen Sie keine vorhandenen Kabel oder stromf hrenden Teile bevor Sie nicht gepr ft haben dass der Hauptschalter AUS ist Stellen Sie den Hauptschalter erst wi...

Страница 31: ...Verbindung durch die Sicher ung wie im Diagramm gezeigt 3 Verbinden Sie das schwarze oder Erdkabel Kabel mit dem negativen Anschluss 4 Installieren oder berpr fen Sie die Sicher ungen 1 A 3 A im Reih...

Страница 32: ...des Sicherungsblocks verbinden Sollte Ihr Boot ber ein NMEA oder NMEA2000 System verf gen k nnen Sie dieses System als Strom f r die WiMEA Bootseinheit verwenden sofern ausreichend Strom zur Verf gung...

Страница 33: ...erblick ber die Signaldr hte 1 Masse Grau Wird immer benutzt wenn die Signaldr hte der WiMEA Bootseinheit anges chlossen werden 2 Offen Stopp OS Blau Verwendet wenn Ihr bestehendes System ein Notaussc...

Страница 34: ...en Platz in der N he des Bootsf hrers befestigt sind Um die Signaldr hte der Bootseinheit zu verbinden m ssen Sie erst den Draht des bestehenden Notausschalters abschneiden und abisolieren wie im Bild...

Страница 35: ...tor starten um zu berpr fen welches Prinzip von Ihrem Motorhersteller verwendet wird Unendlicher Widerstand wird gemessen Sie haben einen Notausschalter nach dem Offen Stopp Prinzip Benutzen Sie den b...

Страница 36: ...denen sie leitf hig sind zusammen VORSICHT VERMEIDEN SIE EINEN STROMSCHLAG Stellen Sie sicher dass Sie die stromf hrenden Enden der Dr hte nicht ber hren 2 F hren Sie w hrend des Tests den normalen S...

Страница 37: ...om vorhandenen Notausschalter Kabel Rot Schwarz Grau Blau Orange Geschlossen Stopp Siche rung 1 A 10 32 Vdc 5 poliger IP67 Stecker Batterie Von der WiMEA Bootseinheit Vom vorhandenen Notausschalter Ka...

Страница 38: ...ischen Notausschalter in Ihrem Ruderhaus f hren anschlie en ACHTUNG Wenn Sie ber mehrere Motoren aber keinen Notausschalter verf gen m ssen die Kabel und ein Splitter vom Motorenhersteller oder einem...

Страница 39: ...96 Componentes de la unidad del barco Arandela Tuerca Conector para Antena Antena Externa Cable para Conexi n Conector Macho IP67 de 5 Pines Conector Hembra de 5 Pines IP67...

Страница 40: ...ad del barco en el tim n o en otro lugar aseg rese de definir la direcci n de la unidad del barco junto con el indicador de bater a en la parte su perior a las 12 y la leyenda FELL en la parte superio...

Страница 41: ...sis tema WiMEA en serie o en paralelo al bot n de paro de emergencia existente Tenga en cuenta que siempre tiene que usar su bot n de paro de emergencia existente cuando se utiliza esta configuraci n...

Страница 42: ...CD AVISO No toque o corte los cables ya existentes o cualquier componente conductivo el ctrico antes de verificar que el suministro de voltaje principal esta apagado S lo encienda la fuente de tensi n...

Страница 43: ...positiva a trav s del fusible como se muestra en el diagrama 3 Conecte el cable negro o de tierra a la terminal de tensi n negativa 4 Instale o verifique el fusible de 1A 3A en el soporte de fusible e...

Страница 44: ...usar del bloque de fusibles Si su barco dispone de un sistema de NMEA o NMEA2000 instalado puede utilizar este sistema como una fuente de alimentaci n para la unidad WiMEA del barco si hay suficiente...

Страница 45: ...l 1 Com n Gris Siempre se utiliza para conectar los cables de se al de la unidad WiMEA del barco 2 Abierto para detener AD Azul Se utiliza cuando el sistema existente tiene un paro de emergencia con s...

Страница 46: ...su motor es para cualquier de los dos siguientes casos 1 Abierto para detener AD lo que significa que el bot n de paro de emergencia se abre y descontinua la conducci n para detener al motor 2 Cerrad...

Страница 47: ...otor Vea el diagrama de cableado para el sistema abierto para detener AD en la p gina 130 Sistema cerrado para medici n 0 de resistencia Si usted tiene un bot n de paro de emergencia con sistema abier...

Страница 48: ...rese de no tocar la superficie conductiva de los cables ya que pueden conducir electricidad 2 Aseg rese de realizar el procedimiento normal de arranque cuando se prueba como se describi anteriormente...

Страница 49: ...e emergencia Rojo Negro Gris Azul Naranja Abierto para detenerse Fusible 1 A 10 32 VCC Conector IP67 de 5 Pines Bater a Desde la unidad WiMEA del barco Cable existente del bot n de paro de emergencia...

Страница 50: ...ste divisor es decir en los dos ltimos cables que van en el interruptor mec nico instalado en el tim n AVISO Si usted cuenta con m ltiples motores y no tiene un bot n de paro de emergencia deber compr...

Страница 51: ...suppliers agents or affiliates be liable for any direct indirect punitive incidental special consequential damages to property or life whatsoever arising out of or connected with the improper install...

Страница 52: ...erformance it is recommended that wherever possible FELL equipment and the cables connected to it are At least 3 ft 1 m from any equipment transmitting or cables carrying radio signals e g VHF radios...

Страница 53: ...u can shut down the engine by pressing the button on your WiMEA MOB Unit or on the WiMEA Boat Unit Always check your wireless range before use Make sure that the system is working properly before leav...

Страница 54: ...or WiMEA Boat Unit has memory for up to 20 MOB Units this makes it possible for everyone in the family to use their own MOB Unit when driving No more hassle with finding that one cord for your boat W...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WiMEA

Attwood 11473 Installation Instructions preview
11473
Бренд: Attwood Страницы: 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды