Pizzato Elettrica srl
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI)
ITALY
e-mail: [email protected]
web site: www.pizzato.com
Phone: +39.0424.470.930
ZE FOG50B21-EU
21/24
1 INFORMACE O TOMTO DOKUMENTU
1.1 Funkce
Tento návod k použití poskytuje informace o instalaci, připojení a bezpečném
použití pro následující položky:
SR A••••••-•••
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k použití smí provádět pouze kvalifikovaný personál,
který je schopen jim plně porozumět a má technickou kvalifikaci nutnou pro provoz
strojů a zařízení, ve kterých mají být bezpečnostní zařízení instalována.
1.3 Použití
Tento návod se týká výlučně produktů uvedených v kapitole Funkce a jejich
příslušenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol označuje veškeré relevantní doplňkové informace.
Upozornění: Neuposlechnutí tohoto varování může mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, včetně ztráty bezpečnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis zařízení
Bezpečnostní zařízení popsané v tomto návodu k použití je podle EN ISO 14119 de
-
finováno jako typ 4: blokovací zařízení s bezkontaktně ovládaným snímačem polohy
s kódovaným ovládačem.
Kódované magnetické senzory řady SR A jsou zařízení vhodná pro monitorování
ochranných a ochranných zařízení, která po propojení s bezpečnostním modu
-
lem mohou vytvořit systém s bezpečnostní kategorií až do SIL 3 podle normy EN
62061, až ÚV e podle normy EN ISO 13849-1 a až do kategorie 4 podle normy EN
ISO 13849-1.
Zařízení se skládají ze senzoru, který detekuje magnetické pole a který je připojen
ke konstrukci stroje, a z kódovaného magnetického aktuátoru, který je připojen k
pohyblivému krytu.
3.2 Zamýšlené použití
- Zařízení popsané v tomto návodu je určeno k použití na průmyslových strojích pro
monitorování stavu pohyblivých krytů.
- Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázán. Instalaci a obsluhu musí
provádět pouze kvalifikovaný personál.
- Použití zařízení pro jiné účely, než které jsou uvedeny v tomto návodu k použití,
je zakázáno.
- Jakékoli jiné použití, než které je výslovně uvedeno v tomto návodu k použití, bude
ze strany výrobce považováno za nezamýšlené.
- Za nezamýšlené použití se rovněž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukčních, technických nebo elektrických
úprav;
b) používání výrobku pro jiné účely než ty, které jsou popsány v kapitole TECHNICKÉ
ÚDAJE.
4 POKYNY K INSTALACI
Upozornění: Samotná instalace ochranného zařízení není dostačující k zajištění
bezpečnosti obsluhy nebo souladu s bezpečnostními normami nebo směrnicemi
pro stroje. Před instalací ochranného zařízení proveďte specifickou analýzu rizik v
souladu s hlavními požadavky na ochranu zdraví a zajištění bezpečnosti ve směrnici
o strojních zařízeních. Výrobce zaručuje pouze bezpečné fungování výrobku, na
který se vztahuje tento návod k použití, a nikoli bezpečné fungování celého stroje
či zařízení.
4.1 Pokyny k aktuátoru
Šipky na krytu snímače a aktuátoru musí směřovat
proti sobě, když je ochranný kryt zavřený, a to bez ohledu
na to, ze které strany k němu přistupujete.
4.2 Výběr typu aktuátoru
Aktuátory řady SR jsou klasifikovány jako aktuátory s nízkou úrovní kódování v sou
-
ladu s normou EN ISO 14119
K pohonu bezpečnostního zařízení musí být použit vhodný aktuátor; konvenční
magnety použít nelze.
Upozornění: Všechny ostatní aktuátory s nízkou úrovní kódování přítomné
na stejném místě, kde bylo zařízení nainstalováno, musí být odděleny a přísně
kontrolovány, aby nedocházelo k obcházení bezpečnostního zařízení. Pokud jsou
namontovány nové aktuátory s nízkou úrovní kódování, musí být původní aktuátory
s nízkou úrovní kódování zlikvidovány nebo vyřazeny z provozu.
4.3 Upevnění zařízení
Upozornění: Zařízení připevněte vždy pomocí 2 šroubů M4 pevnostní třídy 4,6
nebo vyšší s plochou hlavou. Šrouby zajistěte pomocí lepidla na šrouby se střední
pevností a počet zajištěných závitů se rovná nebo je větší než průměr šroubu.
Zařízení nesmí být nikdy upevněno pomocí méně než 2 šroubů. Utahovací moment
šroubů M4 musí být mezi 0,8 a 2 Nm
4.4 Upevnění aktuátoru na ochranný kryt
Upozornění: Podle požadavků normy EN ISO 14119 musí být aktuátor
připevněn na zárubeň tak, aby se nepohyboval.
Aktuátor připevněte vždy pomocí alespoň 2 šroubů M4 pevnostní třídy 4,6 nebo
vyšší s plochou hlavou. Šrouby zajistěte pomocí lepidla na šrouby se střední pevno
-
stí a počet zajištěných závitů se rovná nebo je větší než průměr šroubu. Aktuátor
nesmí být nikdy upevněn pomocí méně než 2 šroubů. Utahovací moment šroubů M4
musí být mezi 0,8 a 2 Nm
Pro správné upevnění lze použít i jiné prostředky, jako jsou nýty, neodnímatelné
bezpečnostní šrouby (s jednosměrnou drážkou) nebo jiný ekvivalentní upevňovací
systém za podmínky, že dokáže poskytnout adekvátní upevnění.
K seřizování nepoužívejte kladivo, odšroubujte šrouby a seřiďte zařízení ručně, poté
jej upevněte na místo.
4.5 Ochrana proti neoprávněné manipulaci
Po upevnění je třeba do otvorů pro 2 šrouby
vložit dodané krytky, a to jak na zařízení, tak na
aktuátoru. V souladu s EN ISO 14119 je použití
krytek vhodným opatřením pro snížení rizika
demontáže aktuátoru na minimum.
4.6 Montáž více systémů senzor-aktuátor
50 mm
Je-li ke stejnému zařízení nainstalováno
více než jedno bezpečnostní zařízení,
musí být minimální instalační vzdále
-
nost mezi systémy snímačů a aktuátorů
alespoň 50 mm.
4.7 Instalace na feromagnetický materiál
Pokud je to možné, nemontujte snímač a aktuátor na feromag
-
netické materiály.
Abyste se vyhnuli zkrácení spínacích vzdáleností, použijte spe
-
ciální rozpěrku VS
SP1AA1.
4.8 Připojení interního kabelu a konektoru
S kabelem (2NC + 1NO)
S kabelem (2NC)
S kabelem (1NC+1NO
)
Zelená
Hnědá
Šedá
Růžová
Bílá
Žlutá
Černá
Bílá
Hnědá
Modrá
Černá
Bílá
Hnědá
Modrá
S konektorem M8 (2NC)
S konektorem M8 (1NC+1NO)
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
S konektorem M12 (2NC + 1NO)
S konektorem M12
(2NC)
S konektorem M12 (1NC+1NO)
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
4
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
1
4
2
3
Upozornění: Pokud je senzor jediným bezpečnostním zařízením instalovaným
na ochranném krytu, použijte vždy alespoň 2 kanály připojené k bezpečnostnímu
modulu.
Při použití senzoru SR A•41AN• (2NC + 1NO) s kabelem musí dva použité kanály
obsahovat žlutý a zelený kabel. Při použití senzoru SR A•41AM0.1 (2NC + 1NO) s
konektorem musí dva použité kanály obsahovat piny 5-6.
Pokud tyto požadavky splněny nejsou, snímač nebude mít žádný kód proti
neoprávněné manipulaci.
4.9 Připojení s bezpečnostními moduly
Upozornění: Samotný kódovaný magnetický snímač nelze použít pro
bezpečnostní funkce, protože normy nepovažují jeho provozní principy za
bezpečné. Z tohoto důvodu musí být magnetický snímač kódovaný pro použití
v bezpečnostních aplikacích vždy připojen k bezpečnostnímu modulu s alespoň
dvěma kanály, které monitorují správné fungování.
Bezpečnostní snímače a aktuátory používejte v kombinaci s uvedenými
bezpečnostními moduly. Snímač připojený k bezpečnostnímu modulu lze
klasifikovat jako bezdotykový přístroj s definovaným chováním při poruše (PDDB
podle normy EN 60947-5-3).
