Pixsys ATR244 Скачать руководство пользователя страница 140

Страница: 140 / 148

140 - ATR244 -

Manuel d’utilisation

3.2

Caractéristiques Hardware

Entrées

analogiques

AI1 – AI2

Configurable via software.

Entrée

Thermocouples type K, S, R, J,T,E,N,B.

Compensation automatique de la

jonction froide de -25..85 °C.

Thermorésistances

: PT100, PT500,

PT1000, Ni100, PTC 1K, NTC 10K (β

3435K)

Entrée V/mA

: 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 o

4-20 mA, 0-60 mV.

Entrée Puis.

: 1..150 KΩ.

: 50 mA.

Tolérance (25 °C)

+/-0.2% ±1 digit (su F.s.) pour thermo-

couple, thermorésistance et V / mA.

Précision jonction froide 0.1 °C/°C.

Impedance

0-10 V

: Ri>110 KΩ

0-20 mA

: Ri<5 Ω

0-40 mV

: Ri>1 MΩ

Sorties relais

Configurables comme sortie commande

et alarme.

Contacts:

2 A - 250 VAC pour charges résistives.

Sorties SSR

Configurables comme sortie commande

et alarme.

12/24 V, 25 mA.

Sorties

analogiques

Configurables comme sortie

commande, alarme ou retransmission

des procès ou setpoint.

Configurable:

0-10 V

avec 40000 /-0.2% (su

F.s.)

4-20 mA

avec 40000 /-0.2% (su

F.s.)

Alimentation

Pour ATR244-12xxx

Alimentation à range étendue 24..230

VAC/VDC ±15% 50/60 Hz

Pour ATR244-23A-T:

24 VAC/VDC ±15% 50/60 Hz

Pour ATR244-23BC-T:

115..230 VAC ±15% 50/60 Hz

Pour ATR244-12xxx:

Consommation: 6 Watt/VA.

Per ATR244-23xxx:

Consommation: 6 Watt/VA.

3.3

Caractéristiques Software

Algorithmes

régulation

ON-OFF avec hystérésis.

P, PI, PID, PD à durée proportionnelle.

Bande

proportionnelle

0..9999°C ou °F

Temps intégral

0,0..999,9 sec (0 exclut)

Temps dérivatif

0,0..999,9 sec (0 exclut)

Fonctions du

régulateur

Tuning manual ou automatique, alarme programmable, protection set

commande et alarme.

Содержание ATR244

Страница 1: ...ATR244 Controller Regolatore Quick start guide Guida breve all installazione...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Controller Functions 14 8 1 Modification of main and alarm setpoint value 14 8 2 Automatic Tune 14 8 3 Manual Tune 14 8 4 Tuning once 15 8 5 Synchronized tuning 15 8 6 Digital input functions 15 8 7...

Страница 4: ...8 5 Tuning sincronizzato 82 8 6 Funzioni da Ingresso digitale 82 8 7 Regolazione automatico manuale del controllo uscita 83 8 8 Heater Break Alarm su CT Trasformatore Amperometrico solo ATR244 23xx T...

Страница 5: ...e device Disconnect power supply before proceeding to hardware settings or electrical wirings Only qualified personnel should be allowed to use the device and or service it and in accordance to techni...

Страница 6: ...onfigurable as command and alarm output 12 24 V 25 mA Analogue outputs Configurable as command and alarm output or as retrasmission of process setpoints Configurable 0 10 V with 40000 points 0 2 on F...

Страница 7: ...014 30 EU EMC For installation in industrial environments please observe following safety guidelines Separate control line from power wires Avoid proximity of remote control switches electromagnetic c...

Страница 8: ...AI1 AI2 Q1 2A 230V Resistive 1 8HP 8 7 6 5 4 2 3 1 SUPPLY 24 VAC DC Q2 2A 230V Resistive 1 8HP Q3 2A 230V Resistive 1 8HP DI O1 PNP DI O2 PNP PTC NTC PT100 NI100 PTC NTC PT100 NI100 Rearview TC V mA T...

Страница 9: ...hen shielded cable is used it should be grounded at one side only RED ROSSO RED ROSSO WHITE BIANCO AI1 PT NI100 Shield Schermo Rosso Red Bianco White Rosso Red 19 18 17 ATR244 23x AI1 PT NI100 Shield...

Страница 10: ...y to avoid ground loop currents AI2 V mA V Shield Schermo 17 15 18 For linear signals in Volt and mA Comply with polarity When shielded cable is used it should be grounded at one side only to avoid gr...

Страница 11: ...e output AO2 only ATR244 23xx T AO2 V mA 12 13 Linear output in mA or V galvanically isolated configurable as command alarm or retransmission of process setpoint The selection mA or Volt for the linea...

Страница 12: ...when alarm 1 is active 8 TUN ON when the controller is executing an auto tuning cycle 9 MAN ON when Manual function is active 10 REM ON when the controller communicates through serial Flashes when the...

Страница 13: ...e retransmitted must be selected on par 299 rtm 1 and or on par 308 rtm 2 It is possible to choose what to visualize on display 2 selecting par 278 ui d 2 7 2 Remote setpoint by analogue input It is p...

Страница 14: ...s are not yet selected at the device switch on it is automatically launched the manual Tuning procedure described into the next paragraph 8 3 Manual Tune Manual procedure allows the user greater flexi...

Страница 15: ...nputs can be enabled by parameters 231 d i 1 F 239 d i 2 F 247 d i 3 F and 255 d i 4 F 2t Sw Two threshold setpoint modification with digital input active the ATR244 regulates on SET2 otherwise reulat...

Страница 16: ...autom Press SET to visualize manu it s now possible during the process visualization modify through the keys cand dthe output percentage To back to automatic with the same procedure select autom on di...

Страница 17: ...verlapping Dead band c c t 1 Cooling time cycle Par p b m 1 that renges from 1 00 to 5 00 determines the proportional band of cooling action basing on the formula Proportional band for cooling action...

Страница 18: ...the point in which the controller will display 0 however keeping the scale range between L L i 1 L L i 2 and u L i 1 u L i 2 using the virtual zero option by selectin u 0 sto or u 0 t on on par 10 Lt...

Страница 19: ...309 r 2 tY Retransmission 2 Type the output type It is possible also to select on parameters 300 r 1 L L and 301 r 1 u L or 310 r 2 L L and 311 r 2 u L the input value rescale limites 9 Serial communi...

Страница 20: ...AI1 and AI2 AI1 AI2 2 degrees with tenth RO 0 1003 Difference between AI1 and AI2 AI1 AI2 degrees with tenth RO 0 1004 Module of the difference between AI1 and AI2 AI1 AI2 degrees with tenth RO 0 100...

Страница 21: ...n RO 1102 Average between AI1 and AI2 AI1 AI2 2 with decimal point selection RO 0 1103 Difference between AI1 and AI2 AI1 AI2 with decimal point selection RO 0 1104 Module of the difference between AI...

Страница 22: ...ual selection for regulation loop 1 0 automatic 1 manual R W 0 1219 Automatic manual selection for regulation loop 2 0 automatic 1 manual R W 0 1220 Command output percentage for regulation loop 1 0 1...

Страница 23: ...eset tare R W 0 1246 Tare of zero difference between AI1 and AI2 AI1 AI2 1 tare 2 reset tare R W 0 1247 Tare of zero module of the difference between AI1 and AI2 AI1 AI2 1 tare 2 reset tare R W 0 1248...

Страница 24: ...to read data stored into the internal memory of the device place the smartphone in contact with the controller frontal panel making sure that the phone s antenna matched with that of the controller O...

Страница 25: ...from default values the arrow keys light on 10 FNC Backs to parameter groups selection see point 3 Press again FNC to exit configuration 11 1 Loading default values This procedure allows to restore fa...

Страница 26: ...on parameter 6 2 d P 1 Decimal Point 1 Select number of displayed decimal points for AI1 0 Default 0 0 1 decimal 0 00 2 decimals 0 000 3 decimals 3 deGr Degree C Celsius Default F Fahrenheit K Kelvin...

Страница 27: ...b Disabled Default Stnrd Standard v 0 sto Virtual Zero Stored v 0 t on Virtual Zero at start 11 c FL 1 Conversion Filter AI1 ADC Filter Number of sensor readings to calculate mean that defines process...

Страница 28: ...nts for AI 2 0 Default 0 0 1 decimal 0 00 2 decimals 0 000 3 decimals 20 rEs Reserved Reserved parameter 21 L L i 2 Lower Linear Input AI2 AI2lowerlimitonlyforlinearsignals Ex withinput4 20mAthisparam...

Страница 29: ...Zero at start 28 c FL 2 Conversion Filter AI2 ADC Filter Number of sensor readings to calculate mean that defi nes process value NB When readings increase control loop speed slows down 1 15 Default 1...

Страница 30: ...AO1 AO2 c o1 Q1 Q2 Q3 DO1 DO2 AO1 AO2 c SSr DO1 Q1 Q2 Q3 DO2 AO1 AO2 c vAL Q1 open Q2 close Q3 DO1 DO2 AO1 AO2 c 0 10 AO1 0 10 V Q1 Q2 Q3 DO1 DO2 AO2 c 4 20 AO1 4 20 mA Q1 Q2 Q3 DO1 DO2 AO2 36 c Pr 1...

Страница 31: ...mmand output 1 is 0 10V 0 V 0 V Default 10 v 10 V If the command output 1 is 0 20 mA or 4 20 mA 0 ma 0 mA Default 4 ma 4 mA 20 ma 20 mA 21 5ma 21 5 mA 44 c Ld 1 Command Led 1 Defines led C1 state corr...

Страница 32: ...s AI1 and AI2 AI1 AI2 SuM Sum of values read on inputs AI1 and AI2 AI1 AI2 56 rEM S Remote Setpoint only on ATR244 23ABC T Enables remote setpoint The control setpoint is sent by another device and is...

Страница 33: ...mA or 4 20 mA 0 ma 0 mA Default 4 ma 4 mA 20 ma 20 mA 21 5ma 21 5 mA 63 c Ld 2 Command Led 2 Defines led C2 state corresponding to the relevant output If the valve command is selected this parameter...

Страница 34: ...p sensors Default 30 0 75 p b 1 Proportional Band 1 Proportional band or process 1 P I D regulation Process inertia 0 ON OFF if t i equal to 0 Default 1 10000 digit1 p 65 degrees tenths for temp senso...

Страница 35: ...eating cooling P I D double action for process 1 20 0 50 0 Negative Dead band Positive overlap Default 0 0 86 c c t 1 Cooling Cycle Time 1 Cycle time for cooling output in hating cooling P I D mode fo...

Страница 36: ...Default Auto Automatic Automatic P I D parameters calculation Manu Manual launch by keyboards or by digital input OncE Once P I D parameters calculation only at first start SYncH Synchronized Autotun...

Страница 37: ...or valve refer to parameter 66 va t 2 1 300 seconds Default 15 s 108 co F 2 Cooling Fluid 2 Type of refrigerant fl uid for heating cooling P I D for process 2 Enable the cooling output on parameter AL...

Страница 38: ...the automatic tune for the P I D regulation of process 2 0 10000 digit1 p 65 degrees tenths for temp sensors Default 80 0 117 mn i 2 Minimum Integral Time 2 Selects the min integral time 2 value sele...

Страница 39: ...ital Input 3 Active when digital input 3 is active d i 4 Digital Input 4 Active when digital input 4 is active H b A Heater Break Alarm and Overcurrent Alarm 124 A 1 Pr Alarm 1 Process only on ATR244...

Страница 40: ...en Open contact Default CLose Closed contact 133 A 1 Ld Alarm 1 Led Defines the status of the led A1 in correspondence of the relevant output o c ON with open contact or DO switched off c c ON with cl...

Страница 41: ...gital Input 3 Active when digital input 3 is active d i 4 Digital Input 4 Active when digital input 4 is active H b A Heater Break Alarm and Overcurrent Alarm 142 A 2 Pr Alarm 2 Process only on ATR244...

Страница 42: ...Lose Contact or closed valve If the alarm output is digital SSR off Digital output OFF Default on Digital output ON 151 A 2 Ld Alarm 2 Led Defines the status of the led A2 in correspondence of the rel...

Страница 43: ...3 Digital Input 3 Active when digital input 3 is active d i 4 Digital Input 4 Active when digital input 4 is active H b A Heater Break Alarm e Overcurrent Alarm 160 A 3 Pr Alarm 3 Process only on ATR...

Страница 44: ...alarm output is digital SSR off Digital output OFF Default on Digital output ON If the alarm output is 0 10V 0 V 0 V Default 10 v 10 V If the alarm output is 0 20 mA or 4 20 mA 0 ma 0 mA Default 4 ma...

Страница 45: ...ve d i 2 Digital Input 2 Active when digital input 2 is active d i 3 Digital Input 3 Active when digital input 3 is active d i 4 Digital Input 4 Active when digital input 4 is active H b A Heater Brea...

Страница 46: ...t status also after a power failure 186 A 4 S e Alarm 4 State Error Alarm 4 output status in case of error If the alarm output is digital SSR off Digital output OFF Default on Digital output ON If the...

Страница 47: ...tive d i 3 Digital Input 3 Active when digital input 3 is active d i 4 Digital Input 4 Active when digital input 4 is active H b A Heater Break Alarm and Overcurrent Alarm 196 A 5 Pr Alarm 5 Process o...

Страница 48: ...Alarm 5 output status in case of error If the alarm output is digital SSR off Digital output OFF Default on Digital ouput ON If the alarm output is 0 10V 0 V 0 V Default 10 v 10 V If the alarm output...

Страница 49: ...is active d i 2 Digital Input 2 Active when digital input 2 is active d i 3 Digital Input 3 Active when digital input 3 is active d i 4 Digital Input 4 Active when digital input 4 is active H b A Hea...

Страница 50: ...ut M rEs S Stored manual reset keeps the output status also after a power failure 222 A 6 S e Alarm 6 State Error Alarm 6 output status in case of error If the alarm output is 0 10V 0 V 0 V Default 10...

Страница 51: ...D I starts the timer 2 impulsive t 2 End Timer 2 End D I stops the timer 2 impulsive Lo cfG Lock configuration and setpoints up key Simulates the functioning of up key down k Simulates the functionin...

Страница 52: ...rt D I starts the timer 2 impulsive t 2 End Timer 2 End D I stops the timer 2 impulsive Lo cfG Lock configuration and setpoints up key Simulates the functioning of up key down k Simulates the function...

Страница 53: ...starts the timer 2 impulsive t 2 End Timer 2 End D I stops the timer 2 impulsive Lo cfG Lock configuration and setpoints up key Simulates the functioning of up key down k Simulates the functioning of...

Страница 54: ...starts the timer 2 impulsive t 2 End Timer 2 End D I stops the timer 2 impulsive Lo cfG Lock configuration and setpoints up key Simulates the functioning of up key down k Simulates the functioning of...

Страница 55: ...ora gradi decimo ora se temperatura Default 100 0 267 SS Pe Soft Start Percentage Output percentage during soft start function 0 100 Default 50 268 SS tH Soft Start Threshold Threshold under which th...

Страница 56: ...e 2 Percentage of command output 2 AMPer Ampere from current transformer 279 tMo d Timeout Display Determines the display timeout diSab Disabled Display always ON Default 1S S 15 seconds 1 Min 1 minut...

Страница 57: ...ult page 3 s 3 seconds s s 5 seconds Default 10 s 10 seconds 30 s 30 seconds 1 MiN 1 minutes 5 MiN 5 minutes 10MiN 10 minutes MAn Sc Manual scroll 284 d SP F Display Special Functions diSAb Special fu...

Страница 58: ...nd Defines the reference command for the heater break alarm and the overcurrent alarm cmd 1 Command 1 Default cmd 2 Command 2 290 H b a t Heater Break Alarm Threshold Heater Break Alarm activation thr...

Страница 59: ...c 2 SPv Command 2 setpoint AMPer Ampere from current transformer 299 r 1 ty Retransmission 1 Type Selects the retransmission type for AO1 0 10 v Output 0 10 V 4 20ma Output 4 20 mA Default 300 r 1 L...

Страница 60: ...I2 c 2 SPv Command 2 setpoint AMPer Ampere from current transformer 309 r 2 ty Retransmission 2 Type Selects the retransmission type for AO2 0 10 v Output 0 10 V 4 20ma Output 4 20 mA Default 310 r 2...

Страница 61: ...ts the format for the modbus RTU serial communication 8 N 1 8 bit no parity 1 stop bit Default 8 E 1 8 bit even parity 1 stop bit 8 o 1 8 bit odd parity 1 stop bit 8 N 2 8 bit no parity 2 stop bit 8 E...

Страница 62: ...Enabling Timer 2 diSab Disabled Default Enab Enabled En StA Enabled and active at start 332 t b t 2 Time Base Timer 2 Selects time base for timer 2 mm SS minutes seconds Default hh MM hours minutes 33...

Страница 63: ...eshold alarm referred to command setpoint active over par 123 AL 1 F Ab c u A Off On Off Time Alarm Spv Hysteresis parameter 0 Alarm output Comand Spv Absolute alarm referred to command setpoint Hyste...

Страница 64: ...r 128 A 1 HY 0 With hysteresis value less than 0 A 1 HY 0 the dotted line moves under the alarm setpoint 13 e Lower deviation alarm par 123 AL 1 F Lo dev Pv Comand Spv Alarm Spv Off Off On On Hysteres...

Страница 65: ...arameters are correct E 05 PRobe 1 Error Sensor connected to AI1 broken or temperature out of range Control connection with probes and their integrity E 06 PRobe 2 Error Sensor connected to AI2 broken...

Страница 66: ...near Input over Limits AI2 28 25 o cA 2 Offset Calibration AI2 29 26 G ca 2 Gain Calibration AI2 29 27 Ltc 2 Latch On AI2 29 28 c FL 2 Conversion Filter AI2 29 29 c Fr 2 Conversion Frequency AI2 29 30...

Страница 67: ...o d t 1 Off Deviation Threshold 1 35 82 c t 1 Cycle Time 1 35 83 co F 1 Cooling Fluid 1 35 84 P b M 1 Proportional Band Multiplier 1 35 85 o d b 1 Overlap Dead Band 1 35 86 c c t 1 Cooling Cycle Time...

Страница 68: ...0 132 A 1 S e Alarm 1 State Error 40 133 A 1 Ld Alarm 1 Led 40 134 a 1 de Alarm 1 Delay 40 135 A 1 S p Alarm 1 Setpoint Protection 40 136 A 1 Lb Alarm 1 Label 40 137 140 Reserved Parameters Group G 40...

Страница 69: ...S Reserved 46 188 a 4 de Alarm 4 Delay 46 189 A 4 S p Alarm 4 Setpoint Protection 46 190 A 4 Lb Alarm 4 Label 46 191 194 Reserved Parameters Group J 46 GROUP K AL 5 Alarm 5 only on 23ABC T 195 AL 5 f...

Страница 70: ...and 52 243 246 Reserved Parameters Group N 52 GROUP O d i 3 Digital input 3 247 d i 3 f Digital Input 3 Function 53 248 d i 3 c Digital Input 3 Contact 53 249 d i 3 P Digital Input 3 Process only on A...

Страница 71: ...ty Retransmission 1 Type 59 300 r 1 L L Retransmission 1 Lower Limit 59 301 r 1 u L Retransmission 1 Upper Limit 59 302 r 1 s e Retransmission 1 State Error 59 303 307 Reserved Parameters Group T 59...

Страница 72: ...eggere con attenzione le istruzioni e le misure di sicurezza contenute in questo manuale Disconnettere l alimentazione prima di qualsiasi intervento sulle connessioni elettriche o settaggi hardware L...

Страница 73: ...e SSR Configurabili come uscita comando e allarme 12 24 V 25 mA Uscite analogiche Configurabili come uscita comando allarme o ritrasmissione dei processi o setpoint Configurabile 0 10 V con 40000 punt...

Страница 74: ...talla zione in ambienti industriali buona norma seguire la seguenti precauzioni Distinguere la linea di alimentazioni da quelle di potenza Evitare la vicinanza di gruppi di teleruttori contattori elet...

Страница 75: ...30V Resistive 1 8HP 8 7 6 5 4 2 3 1 SUPPLY 24 VAC DC Q2 2A 230V Resistive 1 8HP Q3 2A 230V Resistive 1 8HP DI O1 PNP DI O2 PNP PTC NTC PT100 NI100 PTC NTC PT100 NI100 Rearview TC V mA TC V mA 20 19 21...

Страница 76: ...28 Quando si usa cavo schermato lo schermo deve essere collegato a terra ad una sola estremit RED ROSSO RED ROSSO WHITE BIANCO AI1 PT NI100 Shield Schermo Rosso Red Bianco White Rosso Red 19 18 17 AT...

Страница 77: ...sola estremit AI2 V mA V Shield Schermo 17 15 18 Per segnali normalizzati in corrente e tensione Rispettare la polarit Quando si usa cavo schermato lo schermo deve essere collegato a terra ad una sol...

Страница 78: ...244 23xx T AO2 V mA 12 13 Uscita continua in mA o V isolata galvanicamente configurabile come comando allarme o ritrasmissione del processo setpoint La selezione mA o Volt per l uscita continua dipend...

Страница 79: ...uando l allarme 3 attivo 8 TUN Acceso quando il regolatore sta eseguendo un ciclo di auto tuning 9 MAN Acceso all attivazione della funzione Manuale 10 REM Acceso quando il regolatore comunica via ser...

Страница 80: ...e va impostato su par 299 rtm 1 e o su par 308 rtm 2 possibile decidere cosa far visualizzare al display 2 impostando il parametro 278 ui d 2 7 2 Setpoint remoto da ingresso analogico possibile abilit...

Страница 81: ...lora non siano gi impostati i parametri PID all accensione dello strumento viene lanciata in automatico la prodecura di Tuning manuale descritta nel paragrafo successivo 8 3 Tuning manuale La procedur...

Страница 82: ...meno ogni 10 secondi in caso contrario il regolatore in automatico esce dalla procedura di autotuning 8 6 Funzioni da Ingresso digitale L ATR244 integra alcune funzionalit relative agli ingressi digit...

Страница 83: ...rem s impostato enab o en ser con ingresso digitale attivo viene abilitato il setpoint remoto altrimenti il setpoint locale Sul par 234 d i 1 r o 242 d i 2 r o 250 d i 3 r o 258 d i 4 r si deve selezi...

Страница 84: ...0 e uno degli allarmi AL 1 F AL 2 f AL 3 f AL 4 f AL 5 f oppure AL 5 F deve essere configurato come cooL L uscita di comando va collegata all attuatore abilitato all azione caldo l allarme comander i...

Страница 85: ...tro 27 Ltc 2 configurato come stndr E inoltre possibile fissare il punto in cui lo strumento visualizzer 0 mantenendo comunque il campo scala compreso tra L L i 1 L L i 2 e u L i 1 u L i 2 tramite l o...

Страница 86: ...le ritrasmettere e sul parametro 299 r 1 tY Retransmission 1 Type o sul parametro 309 r 2 tY Retransmission 2 Type il tipo di uscita possibile inoltre impostare sui parametri 300 r 1 L L e 301 r 1 u L...

Страница 87: ...Eepr dip 50 Appendimento automatico indirizzo slave WO 51 Confronto codice impianto per appendimento automatico indirizzo slave WO 500 Caricamento valori di default scrivere 9999 RW 0 501 Riavvio ATR...

Страница 88: ...Bit3 Ingresso dig 4 RO 0 1012 Stato uscite 0 off 1 on Bit 0 Q1 Bit 3 DO1 Bit 1 Q2 Bit 4 DO2 Bit 2 Q3 RO 0 1013 Stato led 0 spento 1 acceso Bit 0 Led freccia su Bit 6 Led TUN Bit 1 Led C1 Bit 7 Led pun...

Страница 89: ...EEPROM 1212 Setpoint Allarme 5 gradi con decimo R W EEPROM 1213 Setpoint Allarme 6 gradi con decimo R W EEPROM 1214 Start Stop 0 regolatore in STOP 1 regolatore in START R W 0 1215 Hold conversion ON...

Страница 90: ...golazione 1 scrivere 0 per riarmare l uscita di comando In lettura 0 non riarmabile 1 riarmabile R W 0 1233 Riarmo manuale allarmi scrivere 0 per riarmare tutti gli allarmi In lettura 0 non riarmabile...

Страница 91: ...366 R W EEPROM 10 Lettura e configurazione via NFC Inquadra il Qr Code per scaricare l app su Google Play Store Il regolatore ATR244 supportato dall App MyPixsys tramite smartphone Android dotato di...

Страница 92: ...zionare il telefono nuovamente a contatto con il regolatore come per la modalit di lettura e attendere la notifica di operazione completata ATR244 visualizzer una richiesta di riavvio necessaria per a...

Страница 93: ...ni di tale risorsa vengono nascosti all utente rendendo la lista parametri pi concisa Per rendere la lettura e l interpretazione dei parametri pi semplice con la pressione del tasto SET possibile inol...

Страница 94: ...0kohm 7 i o L 1 Linear Input over Limits AI1 Se AI1 un ingresso lineare permette al processo di superare i limiti Par 3 e 4 diSab Disabilitato Default Enab Abilitato 8 o cA 1 Offset Calibration AI1 Ca...

Страница 95: ...nversione 13 17 Reserved Parameters Group A Parametri riservati Gruppo A GRUPPO B A in 2 Ingresso analogico 2 18 SEN 2 Sensor AI2 Configurazione ingresso analogico selezione sensore AI2 diSab Disabled...

Страница 96: ...sso di superare i limiti Par 18 e 19 diSab Disabilitato Default Enab Abilitato 25 o cA 2 Offset Calibration AI2 Calibrazione offset AI2 Valore che si somma o sottrae al processo visualizzato es normal...

Страница 97: ...O C cmd 1 Uscite e regolaz Processo 1 35 c ou 1 Command Output 1 Seleziona l uscita di comando relativa al processo1 e le uscite correlate agli allarmi c o2 Comando su uscita rel Q2 c o1 Comando su us...

Страница 98: ...te inferiore impostabile per il setpoint di comando 1 9999 30000 digit1 p 131 gradi per sensori di temperatura Default 0 41 U L S 1 Upper Limit Setpoint 1 Limite superiore impostabile per il setpoint...

Страница 99: ...alvola correlata al comando 1 dichiarato dal produt della valvola 1 300 secondi Default 60 48 a ma 1 Automatic Manual 1 Abilita la selezione automatico manuale per il comando 1 diSab Disabilitato Defa...

Страница 100: ...amento ON OFF 9999 9999 digit1 p 131 gradi decimi per sensori di temperatura Default 0 2 59 L L S 2 Lower Limit Setpoint 2 Limite inferiore impostabile per il setpoint di comando 2 9999 30000 digit1 p...

Страница 101: ...vola correlata al comando 2 dichiarato dal produttore della valvola 1 300 secondi Default 60 67 a ma 2 Automatic Manual 2 Abilita la selezione automatico manuale per il comando 2 diSab Disabilitato De...

Страница 102: ...81 o d t 1 Off Deviation Threshold 1 Imposta la deviazione rispetto al setpoint di comando 1 per il calcolo della soglia di intervento della funzione Off Over Setpoint 1 9999 9999 digit1 p 131 gradi...

Страница 103: ...del processo 1 0 10000 digit1 p 131 gradi decimi per sensori di temperatura Default 3 0 91 ma p 1 Maximum Proportional Band 1 Seleziona il valore massimo di banda proporzionale 1 impostabile dal tune...

Страница 104: ...0 0 integrale disabilitato Default 0 0 102 d t 2 Derivative Time 2 Tempo derivativo per la regolazione PID del processo 2 normalmente del tempo integrale 0 0 1000 0 secondi 0 0 derivativo disabilitato...

Страница 105: ...t Percentage 2 Seleziona il valore minimo per la percentuale dell uscita di comando 2 0 100 Default 0 113 U L p 2 Upper Limit Output Percentage 2 Seleziona il valore max per la percentuale dell uscita...

Страница 106: ...soluto riferito al setpoint di comando attivo sotto run Allarme di stato attivo in RUN START cooL Ausiliario attuatore freddo Azione freddo in doppio loop Prb er Probe error Allarme attivo in caso di...

Страница 107: ...manuale riarmo reset manuale con tasto SET o da ingresso digitale M rEs S Reset manuale memorizzato mantiene lo stato dell uscita anche dopo un eventuale mancanza di alimentazione 132 A 1 S e Alarm 1...

Страница 108: ...vo d i 3 Digital Input 3 Attivo quando l ingresso digitale 3 attivo d i 4 Digital Input 4 Attivo quando l ingresso digitale 4 attivo H b A Heater Break Alarm e Overcurrent Alarm 142 A 2 Pr Alarm 2 Pro...

Страница 109: ...erta Default CLose Contatto o valvola chiusa Se l uscita dell allarme digitale SSR off Uscita digitale spenta Default on Uscita digitale accesa 151 A 2 Ld Alarm 2 Led Definisce lo stato del led A2 in...

Страница 110: ...attivo d i 4 Digital Input 4 Attivo quando l ingresso digitale 4 attivo H b A Heater Break Alarm e Overcurrent Alarm 160 A 3 Pr Alarm 3 Process solo su ATR244 23ABC T Seleziona la grandezza correlata...

Страница 111: ...ff Uscita digitale spenta Default on Uscita digitale accesa Se l uscita dell allarme 0 10V 0 V 0 V Default 10 v 10 V Se l uscita dell allarme 0 20 mA o 4 20 mA 0 ma 0 mA Default 4 ma 4 mA 20 ma 20 mA...

Страница 112: ...ivo d i 3 Digital Input 3 Attivo quando l ingresso digitale 3 attivo d i 4 Digital Input 4 Attivo quando l ingresso digitale 4 attivo H b A Heater Break Alarm e Overcurrent Alarm 178 A 4 Pr Alarm 4 Pr...

Страница 113: ...Stato dell uscita dell allarme 4 in caso di errore Se l uscita dell allarme digitale SSR off Uscita digitale spenta Default on Uscita digitale accesa Se l uscita dell allarme 0 10V 0 V 0 V Default 10...

Страница 114: ...le 2 attivo d i 3 Digital Input 3 Attivo quando l ingresso digitale 3 attivo d i 4 Digital Input 4 Attivo quando l ingresso digitale 4 attivo H b A Heater Break Alarm e Overcurrent Alarm 196 A 5 Pr Al...

Страница 115: ...Stato dell uscita dell allarme 5 in caso di errore Se l uscita dell allarme digitale SSR off Uscita digitale spenta Default on Uscita digitale accesa Se l uscita dell allarme 0 10V 0 V 0 V Default 10...

Страница 116: ...le 2 attivo d i 3 Digital Input 3 Attivo quando l ingresso digitale 3 attivo d i 4 Digital Input 4 Attivo quando l ingresso digitale 4 attivo H b A Heater Break Alarm e Overcurrent Alarm 214 A 6 Pr Al...

Страница 117: ...a di alimentazione 222 A 6 S e Alarm 6 State Error Stato dell uscita dell allarme 5 in caso di errore Se l uscita dell allarme 0 10V 0 V 0 V Default 10 v 10 V Se l uscita dell allarme 0 20 mA o 4 20 m...

Страница 118: ...pulsive t 2 End Timer 2 End D I stops the timer 2 impulsive Lo cfG Lock configuration and setpoints up key Simula il funzionamento del tasto up down k Simula il funzionamento del tasto down fnc k Simu...

Страница 119: ...pulsive t 2 End Timer 2 End D I stops the timer 2 impulsive Lo cfG Lock configuration and setpoints up key Simula il funzionamento del tasto up down k Simula il funzionamento del tasto down fnc k Simu...

Страница 120: ...pulsive t 2 End Timer 2 End D I stops the timer 2 impulsive Lo cfG Lock configuration and setpoints up key Simula il funzionamento del tasto up down k Simula il funzionamento del tasto down fnc k Simu...

Страница 121: ...pulsive t 2 End Timer 2 End D I stops the timer 2 impulsive Lo cfG Lock configuration and setpoints up key Simula il funzionamento del tasto up down k Simula il funzionamento del tasto down fnc k Simu...

Страница 122: ...t ora gradi decimo ora se temperatura Default 100 0 267 SS Pe Soft Start Percentage Percentuale dell uscita durante la funzione di soft start 0 100 Default 50 268 SS tH Soft Start Threshold Soglia sot...

Страница 123: ...i comando 2 AMPer Ampere from current transformer 279 tMo d Timeout Display Determina il tempo di accensione del display diSab Disabled Display sempre acceso Default 1S S 15 secondi 1 Min 1 minuto 5 M...

Страница 124: ...cco NFC disabilitato NFC accessibile EnAb Blocco NFC abilitato NFC non accessibile 286 Reserved Parameters Group R Parametri riservati Gruppo R GRUPPO S ct Current transformer 287 ct F Current Transfo...

Страница 125: ...fferenza dei valori letti sugli ingressi AI1 e AI2 AI1 AI2 SuM Somma dei valori letti sugli ingressi AI1 e AI2 AI1 AI2 c 2 SPv Command 2 setpoint AMPer Ampere from current transformer 299 r 1 ty Retra...

Страница 126: ...I1 AI2 c 2 SPv Command 2 setpoint AMPer Ampere from current transformer 309 r 2 ty Retransmission 2 Type Seleziona il tipo di ritrasmissione per AO2 0 10 v Uscita 0 10 V 4 20ma Uscita 4 20 mA Default...

Страница 127: ...ters Seleziona il formato per la comunicazione seriale modbus RTU 8 N 1 8 bit no parity 1 stop bit Default 8 E 1 8 bit even parity 1 stop bit 8 o 1 8 bit odd parity 1 stop bit 8 N 2 8 bit no parity 2...

Страница 128: ...r 2 diSab Disabilitato Default Enab Abilitato En StA Abilitato e attivo allo start 332 t b t 2 Time Base Timer 2 Seleziona la base tempi per il timer 2 mm SS minuti secondi Default hh MM ore minuti 33...

Страница 129: ...e di soglia riferito al setpoint di comando attivo sopra par 123 AL 1 F Ab c u A Off On Off Time Alarm Spv Hysteresis parameter 0 Alarm output Comand Spv Allarme assoluto riferito al setpoint di coman...

Страница 130: ...a 1 HY 0 N B con isteresi minore di 0 a 1 HY 0 la linea tratteggiata si sposta sopra il Setpoint di allarme 13 e Allarme di deviazione inferiore par 123 AL 1 F Lo dev Pv Comand Spv Alarm Spv Off Off...

Страница 131: ...ione siano corretti E 05 PRobe 1 Error Sensore collegato ad AI1 rotto o temperatura fuori limite Controllare il collegamento con le sonde e la loro integrit E 06 PRobe 2 Error Sensore collegato ad AI2...

Страница 132: ...132 ATR244 Manuale d uso...

Страница 133: ...6 24 i o L 2 Linear Input over Limits AI2 96 25 o cA 2 Offset Calibration AI2 96 26 G ca 2 Gain Calibration AI2 96 27 Ltc 2 Latch On AI2 96 28 c FL 2 Conversion Filter AI2 96 29 c Fr 2 Conversion Freq...

Страница 134: ...o d t 1 Off Deviation Threshold 1 102 82 c t 1 Cycle Time 1 102 83 co F 1 Cooling Fluid 1 102 84 P b M 1 Proportional Band Multiplier 1 102 85 o d b 1 Overlap Dead Band 1 102 86 c c t 1 Cooling Cycle...

Страница 135: ...32 A 1 S e Alarm 1 State Error 107 133 A 1 Ld Alarm 1 Led 107 134 a 1 de Alarm 1 Delay 107 135 A 1 S p Alarm 1 Setpoint Protection 107 136 A 1 Lb Alarm 1 Label 107 137 140 Reserved Parameters Group G...

Страница 136: ...eserved 113 188 a 4 de Alarm 4 Delay 113 189 A 4 S p Alarm 4 Setpoint Protection 113 190 A 4 Lb Alarm 4 Label 113 191 194 Reserved Parameters Group J 113 GRUPPO K AL 5 Allarme 5 solo su 23ABC T 195 AL...

Страница 137: ...nd 119 243 246 Reserved Parameters Group N 119 GRUPPO O d i 3 Ingresso digitale 3 247 d i 3 f Digital Input 3 Function 120 248 d i 3 c Digital Input 3 Contact 120 249 d i 3 P Digital Input 3 Process s...

Страница 138: ...r 1 L L Retransmission 1 Lower Limit 125 301 r 1 u L Retransmission 1 Upper Limit 125 302 r 1 s e Retransmission 1 State Error 125 303 307 Reserved Parameters Group T 125 GRUPPO U a o 2 Retransmissio...

Страница 139: ...utiliser le dispositif lire attentivement les instructions et les mesures de s curit contenues dans ce manuel Disjoindre l alimentation avant d intervention quelconque sur les connexions lectriques ou...

Страница 140: ...ties SSR Configurables comme sortie commande et alarme 12 24 V 25 mA Sorties analogiques Configurables comme sortie commande alarme ou retransmission des proc s ou setpoint Configurable 0 10 V avec 40...

Страница 141: ...ns des environnements industriels il est recommand de prendre les pr cautions suivantes Distinguer la ligne des alimentations de celles de puissance Eviter la proximit de groupes de t l rupteurs compt...

Страница 142: ...2A 230V Resistive 1 8HP 8 7 6 5 4 2 3 1 SUPPLY 24 VAC DC Q2 2A 230V Resistive 1 8HP Q3 2A 230V Resistive 1 8HP DI O1 PNP DI O2 PNP PTC NTC PT100 NI100 PTC NTC PT100 NI100 Rearview TC V mA TC V mA 20...

Страница 143: ...12x ou 26 et 28 Quand on utilise un c ble blind le blindage doit tre raccord la terre une seule extr mit RED ROSSO RED ROSSO WHITE BIANCO AI1 PT NI100 Shield Schermo Rosso Red Bianco White Rosso Red 1...

Страница 144: ...ccord la terre une seule extr mit AI2 V mA V Shield Schermo 17 15 18 Pour signaux normalis s en courant et tension Respecter la polarit Quand on utilise un c ble blind le blindage doit tre raccord la...

Страница 145: ...4 23xx T AO2 V mA 12 13 Sortie analogique en mA ou V isol galvaniquement configurable comme commande alarme ou retransmission du proc s setpoint La s lection mA ou Volt pour la sortie analogique d pen...

Страница 146: ...146 ATR244 Manuel d utilisation Notes Mises jour...

Страница 147: ......

Страница 148: ...ispositivo leggere con attenzione le informazioni di sicurezza e settaggio contenute in questo manuale Avant d utiliser le dispositif lire avec attention les renseignements de s ret et installation co...

Результаты поиска

Содержание ATR244

Отзывы:

Pixsys ATR244, Быстрый старт, Страница: 140 / 148

Результаты поиска

Содержание ATR244

Отзывы: