Pixsys ATR 401 Скачать руководство пользователя страница 94 | Manualshive

Страница: 94 / 124

Pixsys ATR 401 Скачать руководство пользователя страница 94

94

ATR401 - Manuale d’uso

23



Command

Rearmament

Tipo di riarmo del contatto di comando (sempre automatico in
funzionamento P.I.D.).



Reset automatico (

Default

)



Reset manuale (riarmo / reset manuale da tastiera).



Reset Manuale memorizzato (mantiene lo stato del relè anche

dopo un eventuale mancanza di alimentazione).

24



Command State Error

Stato del contatto per l’uscita di comando in caso di errore



Contatto aperto (

Default

)



Contatto

chiuso

25



Command

Led

Defi nisce lo stato del led C1 in corrispondenza del relativo contatto.



Acceso a contatto aperto



Acceso a contatto chiuso (

Default

)

26



Command

Delay

Ritardo comando (solo in funzionamento ON / OFF). In caso di servo
valvola funziona anche in P.I.D. e rappresenta il ritardo tra l’apertura e la
chiusura dei due contatti.
-600…+600 secondi (decimi di secondo in caso di servo valvola).
Negativo: ritardo in fase di spegnimento.
Positivo: ritardo in fase di accensione.

Default

: 0.

27



Command Setpoint Protection

Consente o meno di variare il valore del setpoint di comando



Modifi cabile dall’utente (

Default

)



Protetto

28



Tune

Selezione tipo autotuning



Disabilitato

(

Default

)



Automatico (Calcolo parametri P.I.D. all’accensione e al variare del set)



Manuale (Lanciato dai tasti o da ingresso digitale)



Once (Calcolo dei parametri P.I.D. solamente alla 1^ accensione)

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание ATR 401

Страница 1: ...ATR 401 Controller Regolatore User manual Manuale d uso...

Страница 2: ......

Страница 3: ...of process value related to the command output and to the alarms 18 7 2 Remote setpoint by analogue input 18 7 3 Remote setpoint by serial input 19 8 Controller Functions 19 8 1 Modification of main...

Страница 4: ...oni e installazione 63 4 Estrazione dell elettronica 64 5 Collegamenti elettrici 64 5 1 Schema di collegamento 65 6 Funzione dei visualizzatori e tasti 71 6 1 Indicatori numerici display 71 6 2 Signif...

Страница 5: ...onfigurazione 87 10 2 Caricamento valori di default 88 11 Tabella parametri di configurazione 88 12 Modi d intervento allarme 108 13 Tabella segnalazioni anomalie 111 14 Configurazione EASY UP 113 15...

Страница 6: ...1 Model Identification ATR401 series includes five versions Looking at the following table it is possible to find the required model Power supply 24 230 Vac Vdc 15 50 60 Hz 5 5 VA ATR401 22ABC 2 Analo...

Страница 7: ...20 mA Ri 5 4 20 mA Ri 5 0 40 mV Ri 1 M Relay outputs Configurable as control and alarm output Contacts 8 A 250 V for resistive charges SSR output Configurable as control and alarm output 24 V 25 mA An...

Страница 8: ...3 Dimensions and Installation U1 C1 CN1 1 6 MEMORY C 121 FNC PRGM SET PIXSYS ATR401 A 3 MAN TUN REM C 1 C 2 A 1 A 2 Dima di foratura 46 x 91 mm Frontal panel cut out 1 Memory Card 6 48 mm 112 mm 96 m...

Страница 9: ...ing to configurate or service it 5 Electrical wirings Although this controller has been designed to resist noises in industrial environment please notice the following safety guidelines Separate contr...

Страница 10: ...O1 V mA SUPPLY 24 230 Vac dc 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 24V SSR TC V mA AI1 TC V mA TA AI2 8 9 10 18 Q1 8A 230V 1 2HP Q2 8A 230V 1 2HP AO1 V mA SUPPLY 24 230 Vac dc 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 1...

Страница 11: ...ar potentiometers When shielded cable is used it should be grounded at one side only 11 12 17 AI1 V mA 24V 25 mA Shield Schermo For linear signals Volt mA Comply with polarity When shielded cable is u...

Страница 12: ...C PT500 PT1000 and linear potentiometers When shielded cable is used it should be grounded at one side only 14 15 17 V mA Shield Schermo AI2 24V 25 mA For linear signals Volt mA Comply with polarity W...

Страница 13: ...TRANSMITTER SENSOREDIPRESSIONE 4 20mA For linear signals 0 4 20 mA with two wires sensors Comply with polarity C Sensor output A Sensor supply 24 Vdc 25 mA T A Input Current transformer 15 16 T A To e...

Страница 14: ...ee the graphic below Relay output Q3 ATR401 23ABC 9 10 Q3 8A 230V 1 2HP Contacts capacity 8 A 250 Vac resistive charge 105 operations 30 3 A 250 Vac cos 0 3 105 operations NB See the graphic below Rel...

Страница 15: ...galvanic isolated configurable using parameters as command par 1 or retransmission of process setpoint par 88 To use analogue output in mA do not place JP3 9 10 AO1 V mA JP3 Analogue output in Volt ga...

Страница 16: ...izes parameter that is being entered 2 Normally visualizes setpoints In configuration mode visualizes value of parameter that is being entered 6 2 Meaning of Status Lights Led 3 C1 On when command out...

Страница 17: ...allows to access the parameter to change and confirm its modification 14 FNC Allows to enter Tuning launch selection automatic manual In configuration mode operates as exit key ESCAPE 15 PRGM If press...

Страница 18: ...for alarm 2 on par 56 for alarm 3 and on par 65 for alarm 4 Value to retransmit must be set on par 88 It is possible to choose the visualization for display 2 on parameter 86 Mean difference and addit...

Страница 19: ...selecting on par 20 Remote setpoint has to be wrote on word modbus 5001 tenth of degree if the command process is a temperature sensor It is possible to switch from remote to local setpoint pressing...

Страница 20: ...d procedure ends Setting on parameter 28 autotuning procedure starts only once when instrument is switched on after calculating P I D parameters parameter 28 returns to 8 5 Automatic Manual Regulation...

Страница 21: ...h the controller connected to the power supply Insert Memory card when the controller is off At switch on display 1 visualizes and display 2 visualizes only if correct values are stored on Memory Pres...

Страница 22: ...will display 0 however keeping the scale range between and using the virtual zero option by setting or in parameter 8 If you set the virtual zero will reset after each activation of the device if you...

Страница 23: ...trol the cooling action Parameters to configure for Heating P I D are Command output action type Heating Proportional band Heating Integral time Heating and cooling Derivative time Heating and cooling...

Страница 24: ...ill be configured 0 vice versa an overlapping will be configured 0 Figure here below shows an example of double action P I D heating cooling with 0 and 0 SPV PV ATTIVO ACTIVE ATTIVO ACTIVE x COOL FRED...

Страница 25: ...ater Break Alarm in Amperes on par 74 Set the intervention delay time of the Heater Break Alarm on par 75 It is possible to associate the alarm with a relay by setting the parameter or as If a remote...

Страница 26: ...quest This delay has to be set on parameter 94 At each parameters modification instrument stores values in EEPROM memory 100000 writing cycles while setpoints are stored with a delay of 10 seconds aft...

Страница 27: ...of degree for temperature sensors digits for linear sensors RO 902 Average AI1 AI2 degrees with tenths of degree for temperature sensors digits for linear sensors RO 903 Difference AI1 AI2 degrees wit...

Страница 28: ...3 Bit 1 Alarm 2 Bit 3 Alarm 4 RO 0 1014 Manual reset write 0 to reset all alarms In reading 0 Not resettable 1 Resettable Bit 0 Alarm 1 Bit 2 Alarm 3 Bit 1 Alarm 2 Bit 3 Alarm 4 WO 0 1015 Error flags...

Страница 29: ...imal point selection RO 1101 Setpoint 1 with decimal point selection R W EEPROM 1102 Setpoint 2 with decimal point selection R W EEPROM 1103 Setpoint 3 with decimal point selection R W EEPROM 1104 Set...

Страница 30: ...ify configuration parameters For configuration parameters see next paragraph Press Display Do 1 PRGM for 3 sec Display 1 shows with the 1st digit flashing while display 2 shows 2 Modify flashing digit...

Страница 31: ...n to point 4 9 FNC End of parameters modification Controller exits the programming mode 11 2 Loading default values This procedure allows to restore factory settings of the device Press Display Do 1 P...

Страница 32: ...lves SSR command voltage Do not use this option for process retransmission Do not use this option for process retransmission Do not use this option for process retransmission ATR401 22ABC Command Alar...

Страница 33: ...2 SSR 0 10V Q1 Q2 SSR 2 Sensor 1 Analogue input configuration sensor selection AI1 Disabled Tc K Default 260 1360 C Tc S 40 1760 C Tc R 40 1760 C Tc J 200 1200 C PT100 200 600 C PT100 200 140 C NI100...

Страница 34: ...igit3 Default 1000 6 Offset Calibration 1 Offset AI1 calibration Value added subtracted to visualized process value normally used to correct ambient temperature value 999 1000 digit3 for linear sensor...

Страница 35: ...1 Disabled Default Tc K 260 1360 C Tc S 40 1760 C Tc R 40 1760 C Tc J 200 1200 C PT100 200 600 C PT100 200 140 C NI100 60 180 C NTC10K 40 125 C PTC1K 50 150 C PT500 100 600 C PT1000 100 600 C 0 10 Vol...

Страница 36: ...meters 99 9 100 0 tenths for temperature sensors Default 0 0 16 Gain Calibration 2 AI2 Gain calibration Value multiplied with displayed value to calibrate process value 99 9 100 0 Default 0 0 17 Lower...

Страница 37: ...en reaching setpoint even with P I D value other than 0 22 Command Hysteresis Hysteresis in ON OFF or dead band in P I D 0 0 999 9 digit5 tenth of degree if temperature Default 0 23 Command Rearmament...

Страница 38: ...Automatic P I D parameters calculation at each activation and or each change Manual launch by keyboards or by digital input Once P I D parameters calculation only at first start 29 Setpoint Deviation...

Страница 39: ...in of 1 V to a max of 10 V 35 Upper Limit Output Percentage Selects maximum value for command output percentage 0 100 Default 100 Example selected as 0 10 V and selected as 90 command output may vary...

Страница 40: ...9 999 digit7 tenths of degree if temperature Default 0 0 41 Alarm 1 Rearmament Type of reset for contact of alarm 1 Automatic Reset Default Manual Reset by keyboard Manual reset stored keeps relay sta...

Страница 41: ...ocess Band alarm Upper deviation alarm Lower deviation alarm Absolute alarm referring to command setpoint Status alarm active in Run Start Cooling action Load control alarm Heater Break Alarm Sensor f...

Страница 42: ...ontact Default Closed contact 52 Alarm 2 Led Defines led A2 status corresponding to relevant contact ON with open contact ON with closed contact Default 53 Alarm 2 Delay Ritardo allarme 2 600 600 seco...

Страница 43: ...rocess 2 Processes mean Processes difference Processes difference as absolute value AI1 AI2 Input addition 57 Alarm 3 State Output Alarm 3 output contact and type of action N O start Normally open act...

Страница 44: ...open contact ON with closed contact Default 62 Alarm 3 Delay 600 600 seconds Negative delay at exit from alarm Positive delay at starting of alarm Default 0 63 Alarm 3 Setpoint Protection Alarm 3 set...

Страница 45: ...Normally open active from alarm reaching12 N C threshold Normally closed active from alarm reaching12 67 Alarm 4 Hysteresis 999 999 digit13 tenths of degree if temperature Default 0 0 68 Alarm 4 Rear...

Страница 46: ...not allow the user to change set value Modification allowed Default Protected Protected and not visualized 73 Current Transformer Activation and range for current transformer 0 Disabled Default 1 200...

Страница 47: ...ult 0 0 79 Cooling Cycle Time Cycle Time for Cooling output 1 300 seconds Default 10 80 Conversion Filter ADC Filter Number of sensor readings to calculate mean that defines process value NB When read...

Страница 48: ...7 Hz Default Ideal for filtering noises 50 60 Hz 12 5 Hz 10 Hz 8 33 Hz 6 25 Hz 4 17 Hz Minimum speed conversion 82 Visualization Filter Slow down the update of process value visualized on display to...

Страница 49: ...digital input Automatic Manual Impulse if enabled on parameter 83 Automatic Manual Contact if enabled on parameter 83 Action Type Heating regulation with open D I Cooling regulation with closed D I Re...

Страница 50: ...ameters 90 and 91 defines upper lower limit of scale Disabled Default Command Setpoint Process 1 Process 2 Processes Mean Processes Difference Processes Difference as absolute value AI1 AI2 Input addi...

Страница 51: ...al communication 1 254 Default 254 94 Serial Delay Selects serial delay 0 100 milliseconds Default 20 13 Alarm Intervention Modes Absolute Alarm or Threshold Alarm selection Absolute alarm with contro...

Страница 52: ...ooling functioning par 21 selected hysteresis value minor than 0 par 40 0 N B 15 Absolute Alarm or Threshold Alarm Referring to Setpoint Command selection Absolute alarm refers to the command set with...

Страница 53: ...m with hysteresis value minor than 0 par 40 0 N B 15 Upper Deviation Alarm selection Upper deviation alarm value of alarm setpoint greater than 0 and hysteresis value greater than 0 par 40 0 N B 16 15...

Страница 54: ...lue of alarm setpoint greater than 0 and hysteresis value greater than 0 par 40 0 N B 16 Lower deviation alarm value of alarm setpoint minor than 0 and hysteresis value greater than 0 par 40 0 N B 16...

Страница 55: ...ration data Possible loss of instrument calibration Verify that configuration parameters are correct Sensor connected to AI1 broken or temperature out of range Control connection with probes and their...

Страница 56: ...one single step By means of the code listed in the data sheet enclosed to the sensor or actuator SSR motorized valve etc the EASY UP coding will set the relevant main parameters on the controllers ex...

Страница 57: ...limit 10 AI1 setpoint upper limit 11 Analogue input 2 configuration 12 Select type of decimal visualized by sensor 2 13 AI2 range lower limit only for linear 14 AI2 range upper limit only for linear...

Страница 58: ...elect process value related to alarm 1 39 Alarm 1 output contact and intervention type 40 Alarm 1 hysteresis 41 Alarm 1 contact reset type 42 Alarm 1 output contact status in case of error 43 Led A1 s...

Страница 59: ...64 Alarm 4 selection 65 Select value related to alarm 4 66 Alarm 4 output contact and intervention type 67 Alarm 4 hysteresis 68 Alarm 4 contact reset type 69 Alarm 4 output contact status in case of...

Страница 60: ...sing gradient 86 Set visualization on display 2 87 Set visualization type on displays 88 Retransmission for output 0 10 V o 4 20 mA 89 Select retransmission type 90 Lower limit analogue output range 9...

Страница 61: ...ta dalle Memory Card dotate di batteria interna che non richiedono cablaggio per alimentare il regolatore 1 Identificazione di modello La serie di regolatori ATR401 prevede cinque versioni Modelli con...

Страница 62: ...Impedenza 0 10 V Ri 110 K 0 20 mA Ri 5 0 40 mV Ri 1 M Uscite rel Configurabili come uscita comando e allarme Contatti 8 A 250 V per carichi resistivi Uscite SSR Configurabili come uscita comando e all...

Страница 63: ...do e allarme 3 Dimensioni e installazione U1 C1 CN1 1 6 MEMORY C 121 FNC PRGM SET PIXSYS ATR401 A 3 MAN TUN REM C 1 C 2 A 1 A 2 Dima di foratura 46 x 91 mm Frontal panel cut out 1 Memory Card 6 48 mm...

Страница 64: ...l apparecchio dalla rete 5 Collegamenti elettrici Bench questo regolatore sia stato progettato per resistere ai pi gravosi disturbi presenti in ambienti industriali buona norma seguire la seguenti pr...

Страница 65: ...24 230 Vac dc 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 24V SSR TC V mA AI1 TC V mA TA AI2 8 9 10 18 Q1 8A 230V 1 2HP Q2 8A 230V 1 2HP AO1 V mA SUPPLY 24 230 Vac dc 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 24V SS...

Страница 66: ...ato lo schermo deve essere collegato a terra ad una sola estremit 11 12 17 AI1 V mA 24V 25 mA Shield Schermo Per segnali normalizzati in corrente e tensione Rispettare la polarit Quando si usa cavo sc...

Страница 67: ...i usa cavo schermato lo schermo deve essere collegato a terra ad una sola estremit 14 15 17 V mA Shield Schermo AI2 24V 25 mA Per segnali normalizzati in corrente e tensione Rispettare la polarit Quan...

Страница 68: ...E 4 20mA Per segnali normalizzati in corrente 0 4 20 mA con sensore a due fili Rispettare le polarit C Uscita sensore A Alimentazione sensore 24 Vdc 25 mA Ingresso T A 15 16 T A Per abilitare l ingres...

Страница 69: ...30 3 A 250 Vac cos 0 3 105 operazioni NB vedi grafico alla pag successiva Uscita rel Q3 per ATR401 23ABC 9 10 Q3 8A 230V 1 2HP Portata contatti 8 A 250 Vac carico resistivo 105 operazioni 30 3 A 250...

Страница 70: ...C T e ATR401 22ABC D 9 10 AO1 V mA JP3 Uscita continua in mA isolata galvanicamente configurabile come comando par 1 o ritrasmissione del processo setpoint par 88 Per utilizzare l uscita continua in m...

Страница 71: ...e tasti 6 1 Indicatori numerici display 1 Normalmente visualizza il processo In fase di configurazione visualizza il parametro in inserimento 2 Normalmente visualizza i setpoint In fase di configura z...

Страница 72: ...nsente di scorrere i parametri Premuto dopo il tasto SET incrementa i setpoint di allarme 12 Decrementa il setpoint principale In fase di configurazione consente di scorrere i parametri Premuto dopo i...

Страница 73: ...l comando agli allarmi e anche alla ritrasmissione Le grandezze disponibili sono le seguenti Valore letto dall ingresso AI1 Valore letto dall ingresso AI2 Media degli ingressi AI1 e AI2 Differenza deg...

Страница 74: ...do ingresso analogico AI2 se su par 19 si imposta AI1 questo diventa il processo principale ingresso sonda e quindi AI2 determina il setpoint Viceversa se su par 19 si imposta AI2 questo diventa il pr...

Страница 75: ...int principale e setpoint di allarme Il valore dei setpoint pu essere modificato da tastiera come segue Tasto Effetto Eseguire 1 La cifra sul display 2 varia Incrementare o diminuire il valore del set...

Страница 76: ...e dell uscita Con il parametro 83 possibile selezionare due modalit 1 La prima selezione permette di abilitare con il tasto FNC la scritta sul display 1 mentre sul display due appare Premere il tasto...

Страница 77: ...ali mentazione Inserire la Memory Card con regolatore spento All accensione il display 1 visualizza e il display 2 visualizza solo se nella Memory sono salvati valori corretti Premendo il tasto il dis...

Страница 78: ...postando oppure nel parametro 8 Se si imposta lo zero virtuale andr reimpostato dopo ogni accensione dello strumento se si imposta lo zero virtuale rester fisso una volta tarato Per utilizzare la funz...

Страница 79: ...comander invece l azione refrigerante I parametri da configurare per il P I D caldo sono Tipo azione uscita di comando Caldo Banda proporzionale azione caldo Tempo integrale azione caldo ed azione fr...

Страница 80: ...raneamente si configurer una Banda morta 0 viceversa si potr configurare una sovrapposizione 0 La figura seguente riporta un esempio di P I D doppia azione caldo freddo con 0 e 0 SPV PV ATTIVO ACTIVE...

Страница 81: ...ollegato ai morsetti 15 e 16 deve essere da 50 mA tempo di campionamento 100 ms Impostare sul par 73 il valore di fondo scala in Ampere del trasformato re amperometrico Impostare sul par 74 la soglia...

Страница 82: ...a contiene l indirizzo uguale a quello contenuto nel parametro 93 Gli indirizzi permessi vanno da 1 a 254 e non devono esserci regolatori con lo stesso indirizzo sulla stessa linea L indirizzo 255 pu...

Страница 83: ...M 50 Indirizzamento automatico WO 51 Confronto codice impianto WO 500 Caricamento valori di default 9999 Ripristina tutti i valori 9998 Ripristina tutti i valori escluso baud rate e address slave 9997...

Страница 84: ...OM 1004 Setpoint 4 R W EEPROM 1005 Allarme 1 R W EEPROM 1006 Allarme 2 R W EEPROM 1007 Allarme 3 R W EEPROM 1008 Allarme 4 R W EEPROM 1009 Setpoint reale tiene conto del gradiente RO EEPROM 1010 Stato...

Страница 85: ...11 Errore parametri visualizzazione incongruenti Bit 12 H B A Corrente bassa Bit 13 H B A Cortocircuito RO 0 1016 Temperatura giunto freddo gradi con decimo RO 1017 Start Stop 0 Regolatore in STOP 1...

Страница 86: ...on selezione del punto decimale R W EEPROM 1106 Allarme 2 con selezione del punto decimale R W EEPROM 1107 Allarme 3 con selezione del punto decimale R W EEPROM 1108 Allarme 4 con selezione del punto...

Страница 87: ...PRGM per conf Su display 1 compare il primo parametro e sul secondo il valore 4 Scorre i parametri 5 PRGM Permette di passare dalla visualizzazione mnemonica del parametro a quella numerica e vicever...

Страница 88: ...fabbrica Spegnere e riaccendere lo strumento 11 Tabella parametri di configurazione L elenco dei parametri sotto riportato completo alcuni di questi non appariranno sui modelli che non dispongono dell...

Страница 89: ...i 4 5 chiudi Q2 Q3 Q4 SSR SRR Q1 Q2 Q3 Q4 ATR401 24ABC T e ATR401 24ABC D Command Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Q1 Q2 SSR AO1 V Q1 3 5 apri 4 5 chiudi Q2 SSR AO1 V SRR Q1 Q2 AO1 V 4 20mA Q1 Q2 SSR 0 20mA Q1...

Страница 90: ...mA questo parametro assume il valore associato a 4 mA 999 9999 digit19 Default 0 5 Upper Limit Input 1 Limite superiore range AI1 solo per normalizzati Es con ingresso 4 20 mA questo parametro assume...

Страница 91: ...rizzato vedi paragrafo 8 9 Zero virtuale allo Start vedi paragrafo 8 9 9 Lower Limit Setpoint 1 Limite inferiore setpoint per AI1 999 9999 digit18 gradi se temperatura Default 0 10 Upper Limit Setpoin...

Страница 92: ...zati Es con ingresso 4 20 mA questo parametro assume il valore associato a 20 mA 999 9999 digit20 Default 1000 15 Offset Calibration 2 Calibrazione offset AI2 Numero che si somma al processo visualizz...

Страница 93: ...i comando trasmesso da un altro dispositivo viene acquisito tramite un secondo ingresso analogico necessario impostare sul parametro le selezioni o Disabilitato Default Abilita setpoint remoto da ingr...

Страница 94: ...Acceso a contatto chiuso Default 26 Command Delay Ritardo comando solo in funzionamento ON OFF In caso di servo valvola funziona anche in P I D e rappresenta il ritardo tra l apertura e la chiusura de...

Страница 95: ...9 secondi 0 derivativo disabilitato Default 0 0 33 Cycle Time Tempo ciclo per P I D su teleruttore 10 15 per P I D su SSR 1 o tempo servo valore dichiarato da produttore del servomotore 0 1 300 0 seco...

Страница 96: ...lo stato dei contattori SSR o delle resistenze 38 Alarm 1 Process Seleziona la grandezza correlata all allarme 1 Processo 1 Default Processo 2 Media processi Differenza processi Differenza in valore...

Страница 97: ...d Definisce lo stato del led A1 in corrispondenza del relativo contatto Acceso a contatto aperto Acceso a contatto chiuso Default 44 Alarm 1 Delay Ritardo allarme 1 600 600 secondi Negativo ritardo in...

Страница 98: ...tervento N O Start Normalmente aperto operativo dallo start Default N C Start Normalmente chiuso operativo dallo start N O Threshold Normalmente aperto operativo al raggiungi mento dell allarme24 N C...

Страница 99: ...4 Alarm 2 Setpoint Protection Protezione set allarme 2 Non consente all utente di variare il setpoint Modificabile dall utente Default Protetto Protetto e non visualizzato 55 Alarm 3 Selezione allarme...

Страница 100: ...nto dell allarme26 58 Alarm 3 Hysteresis Isteresi allarme 3 999 999 digit27 decimi di grado se temperatura Default 0 0 59 Alarm 3 Rearmament Tipo di riarmo del contatto dell allarme 3 Automatic Reset...

Страница 101: ...visualizzato 64 Alarm 4 Selezione allarme 4 L intervento dell allarme associato a AL4 Disabilitato Default Assoluto soglia riferito al processo Allarme di banda Allarme di deviazione superiore Allarme...

Страница 102: ...uale da tastiera Reset Manuale memorizzato mantiene lo stato del rel anche dopo un eventuale mancanza di alimentazione 69 Alarm 4 State Error Stato del contatto per l uscita di allarme 4 in caso di er...

Страница 103: ...200 0 Ampere Default 50 0 75 Heater Break Alarm Delay Tempo di ritardo per l intervento del Heater Break Alarm 00 00 60 00 mm ss Default 01 00 76 Cooling Fluid Tipo di fluido refrigerante in modalit...

Страница 104: ...itato 2 Samples Mean media con 2 campionamenti 3 Samples Mean 4 Samples Mean 5 Samples Mean 6 Samples Mean 7 Samples Mean 8 Samples Mean 9 Samples Mean 10 Samples Mean 11 Samples Mean 12 Samples Mean...

Страница 105: ...ic Manual Abilita la selezione automatico manuale Disabilitato Default Abilitato Abilitato con memoria 84 Digital Input Funzionamento ingresso digitale Disabilitato Default 0 Cambio set da ingresso di...

Страница 106: ...bilitato 1 9999 Digit ora30 gradi ora con visualizzazione del decimo se temperatura Default 0 86 Visualization Display 2 Imposta la visualizzazione sul display 2 Percentuale di uscita Ampere Command S...

Страница 107: ...Type Selezione tipo ritrasmissione 0 10 Volt Default 0 20 mA 4 20 mA 90 Lower Limit Retransmission Limite inferiore range uscita continua 999 9999 digit31 gradi se temperatura Default 0 91 Upper Limi...

Страница 108: ...Allarme assoluto o allarme di soglia selezione Allarme assoluto con regolatore in fun zionamento caldo par 21 selezionato e valore di isteresi maggiore di 0 par 40 0 N B 32 Allarme assoluto con regola...

Страница 109: ...soglia riferito al setpoint di comando selezione Allarme assoluto riferito al set di comando con regolatore in funziona mento caldo par 21 selezionan do e valore di isteresi maggiore di 0 par 40 0 Il...

Страница 110: ...one superiore valore di setpoint allarme maggiore di 0 e valore di isteresi maggiore di 0 par 40 0 N B 32 Allarme di deviazione superiore valore di setpoint allarme minore di 0 e valore di isteresi ma...

Страница 111: ...zione e segnala il tipo di anomalia riscontrata Per esempio il regolatore segnaler la rottura di un eventuale termocoppia collegata visualizzando lampeggiante sul display Per le altre segnalazioni ved...

Страница 112: ...mite Controllare il collegamento con le sonde e la loro integrit Taratura mancante Contattare Assistenza Parametri inerenti il comando incongruenti Verificare i parametri di comando Parametri inerenti...

Страница 113: ...essi sonda e o uscite di comando La modalit EASY UP tramite il codice presente sulla documentazione tecnica allegata al sensore o all attuatore SSR valvola motorizzata ecc configura sullo strumento i...

Страница 114: ...Configurazione ingresso analogico 2 12 Seleziona il tipo di decimale visualizzato per sensore 2 13 Limite inferiore range AI2 solo per normalizzati 14 Limite superiore range AI2 solo per normalizzati...

Страница 115: ...llarme 1 in caso di errore 43 Stato led A1 in corrispondenza del relativo contatto 44 Ritardo allarme 1 45 Protezione set allarme 1 46 Selezione allarme 2 47 Seleziona la grandezza correlata all allar...

Страница 116: ...Alarm 75 Tempo di ritardo per l intervento Heater Break Alarm 76 Tipo di fluido refrigerante 77 Moltiplicatore di banda proporzionale 78 Sovrapposizione Banda Morta 79 Tempo ciclo per uscita refrigera...

Страница 117: ...ATR401 Manuale d uso 117 Note Aggiornamenti...

Страница 118: ...e digitale ATR401 22ABC T 2 entr es analogiques 4 relais 8 A 1 SSR 1 Sortie V mA RS485 ATR401 22ABC D 2 entr es analogiques 4 relais 8 A 1 SSR entr e digitale 1 Sortie V mA 2 Donn es techniques 2 1 C...

Страница 119: ...omme sortie de r glage et ou alarme Contacts 8 A 250 V Charge r sistive Sorties SSR Configurable comme sortie de command et ou alarme 24 V 25 mA Sortie analogique Configurable comme sortie de command...

Страница 120: ...m 3 Dimensions et Installation U1 C1 CN1 1 6 MEMORY C 121 FNC PRGM SET PIXSYS ATR401 A 3 MAN TUN REM C 1 C 2 A 1 A 2 Trou de panneau 46 x 91 mm 1 Memory Card 6 48 mm 112 mm 96 mm 11 paisseur conseill...

Страница 121: ...ever l appareil du reseau 4 Raccordements lectriques Bien que ce r gulateur ait t con u pour r sister aux interf ren ces des environnements industriels il est prudent de suivre les pr cautions suivant...

Страница 122: ...0 18 19 20 Q1 8A 230V 1 2HP Q2 8A 230V 1 2HP SUPPLY 24 230 Vac dc 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 24V SSR TC V mA AI1 TC V mA TA AI2 Q3 8A 230V 1 2HP Q4 8A 230V 1 2HP DI PnP 0V 8 9 10 18 19 20 RS48...

Страница 123: ......

Страница 124: ...s de s ret et installation contenus dans ce manuel Do not dispose of electric tools together with household waste material In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electr...

Отзывы:

Нет отзывов