17
Ru
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Deutsch
Прослушивание
iPod,
iPhone
или
iPad
Поддерживаемые
модели
iPod, iPhone
и
iPad:
• iPod touch (4-
е
/3-
е
/2-
е
/1-
е
поколение
)
• iPod classic
• iPod
с
видео
• iPod nano (6-
е
/5-
е
/4-
е
/3-
е
/2-
е
/1-
е
поколение
)
• iPhone 4/3GS/3G
• iPad
Внимание
• Pioneer
при
любых
обстоятельствах
не
несет
ответственности
за
прямые
и
косвенные
убытки
,
возникшие
вследствие
неудобств
и
утраты
записанного
материала
,
возникшей
из
-
за
неисправности
iPod.
Примечание
•
Эта
система
была
разработана
и
протестирована
для
версии
программного
обеспечения
iPod/iPhone/iPad,
указанной
на
веб
-
сайте
Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/
support/ios/eu/).
•
Установка
на
ваш
iPod/iPhone/iPad
версий
программного
обеспечения
,
отличных
от
указанных
на
веб
-
сайте
Pioneer,
может
быть
неудачной
из
-
за
несовместимости
с
данной
системой
.
•
После
подключения
iPod
или
iPhone
к
аппарату
начнется
зарядка
.
•
Вы
можете
подзаряжать
iPad
при
включенном
питании
или
в
режиме
зарядки
iPod.
•
При
подключении
iPad
используйте
только
кабель
,
специально
предназначенный
для
iPad.
•
Подключите
iPad
к
разъему
USB.
• iPod
и
iPhone
лицензирован
для
воспроизведения
незащищенных
авторскими
правами
материалов
или
материалов
,
на
которые
владелец
имеет
легальное
разрешение
для
воспроизведения
.
•
Такие
функции
,
как
эквалайзер
не
могут
управляться
с
ресивера
,
поэтому
перед
подключением
рекомендуется
отключать
эквалайзер
.
Подключение
iPod/iPhone
ОСТОРОЖНО
•
При
подключении
устройств
iPod/iPhone
всегда
используйте
универсальный
док
-
адаптер
,
входящий
в
комплект
поставки
вашего
iPod/iPhone,
или
имеющийся
в
продаже
адаптер
,
рассчитанный
на
поддержку
устройств
iPod/iPhone.
Устройство
iPod/iPhone
нельзя
подключать
без
универсального
док
-
адаптера
;
попытка
подключения
iPod/iPhone
без
универсального
док
-
адаптера
может
вызвать
повреждение
или
неправильное
функционирование
устройства
.
•
Перед
установкой
в
док
-
станцию
отсоедините
все
принадлежности
от
iPod
или
iPhone.
1
Откройте
крышку
док
-
станции
снятием
вверх
.
2
Подсоедините
универсальный
док
-
адаптер
к
разъему
для
iPod/iPhone
на
этом
аппарате
.
•
Универсальный
док
-
адаптер
для
iPod/iPhone
не
входит
в
комплект
поставки
этого
аппарата
.
При
подсоединении
универсального
док
-
адаптера
убедитесь
в
правильной
ориентации
передней
и
задней
сторон
универсального
док
-
адаптера
.
Для
подсоединения
,
сначала
вставьте
выступы
на
передней
стороне
адаптера
в
углубления
на
разъеме
для
iPod/iPhone
и
вдавите
до
фиксации
на
месте
.
При
подсоединении
адаптера
старайтесь
не
ударять
по
разъемам
.
3
Подключите
ваш
iPod/iPhone.
•
Если
iPod/iPhone
подключается
,
когда
этот
аппарат
находится
в
режиме
ожидания
,
включится
питание
,
и
начнется
воспроизведение
iPod/iPhone.
Для
снятия
адаптера
для
iPod
или
iPhone
Установка
адаптера
для
iPad
1
Вставьте
разъем
iPad
в
гнездо
для
iPad.
iPhone
iPhone (
снизу
)
Док
-
разъем
Док
-
станция
iPhone
Разъем
iPhone
Вставьте
наконечник
отвертки
(«–»
типа
,
малый
)
в
отверстие
адаптера
,
как
показано
на
рисунке
,
и
поднимите
вверх
для
снятия
.
X-HM70_Ru.fm 17 ページ ２０１１年８月２日 火曜日 午後４時５１分
