Pioneer X-HM10-K, Руководство по эксплуатации

Страница: 45 / 184

Downloaded from www.vandenborre.be
11/5/25 X-HM10_20_Fr.fm
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Fr-19
Utilisation du système RDS (Radio Data System)
RDS est un service de radiodiffusion qu’offrent de
plus en plus de stations FM. Elles peuvent diffuser
leurs programmes avec signaux supplémentaires tels
que leur nom de station. Sont envoyés le nom de la
station et les informations concernant le type de
programme, tel que sport, musique, etc.
Lorsque l’appareil capte une station RDS, les lettres
« RDS » et le nom de station s’inscrivent sur l’afficheur.
« TP » (programme routier) s’affiche lorsque l’émission
captée porte des informations routières et « TA »
(annonce routière) apparaît lorsque l’information routière
est en cours de diffusion.
« PTYI » (Voyant PTY dynamique) apparaît pendant la
réception d’une station PTY dynamique.
On peut commander le RDS seulement à l’aide des
touches de la télécommande.
Chaque fois que la touche RDS DISPLAY est pressée,
l’affichage change comme suit :
En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de
nouvelles stations RDS. Jusqu’à 40 stations
programmables.
S’il y a des stations déjà mises en mémoire, le nombre de
stations mémorisables est réduit d’autant.
Pour interrompre l’opération ASPM en cours :
Appuyer sur la touche RDS ASPM pendant le balayage
des stations.
Les stations préalablement mises en mémoire restent
inchangées.
Notes :
l
Si une station diffuse sur deux fréquences différentes,
la plus forte sera mise en mémoire.
l
L’appareil ignore une station utilisant la même
fréquence que celle de la station déjà mise en
mémoire.
l
S’il y a 40 stations déjà stockées en mémoire, la
recherche sera annulée. Pour refaire l’opération
ASPM, effacer des stations.
l
Si aucune stations n’est mise en mémoire, l’appareil
affiche « END » pendant 4 secondes environ.
l
Si des signaux RDS sont faibles, le nom de station peut
ne pas être mémorisé.
l
Il est possible de stocker une station dans deux canaux
différents.
l
Selon la région ou l’époque de l’année, les noms de
stations peuvent changer.
Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement même si
l’un des cas suivants se présente :
l
L’appareil affiche alternativement « PS », « No PS » et
un nom de station.
l
Lorsqu’il s’agit d’une station ne diffusant pas
correctement ou d’une station en cours d’essai, la
fonction RDS ne fonctionne pas de façon souhaitée.
l
S’il s’agit d’une station RDS portant de faibles signaux,
l’appareil n’arrive pas à afficher le nom de la station.
l
« No PS », « No PTY » ou « No RT » clignote environ
5 secondes et la fréquence s’affiche.
n
Informations données par RDS
Lorsqu’il s’agit d’une station non-RDS ou d’une station
RDS portant de faibles signaux, l’affichage change
comme suit :
n
Mémorisation automatique de stations
(ASPM)
RDS
TUNING − TUNING ＋
TUNER
ASPM PTY DISP
Nom de station (PS) Type de programme (PTY)
Fréquence Texte radio (RT)
No PS No PTY
FM 98.80 MHz
No RT
1
Appuyez sur la touche TUNER de la télécommande ou
sur la touche INPUT à plusieurs reprises sur l’appareil
principal pour sélectionner la fonction de TUNER.
2
Appuyer sur la touche RDS ASPM de la
télécommande et la maintenir enfoncée.
1 Le voyant « ASPM » clignote pendant environ 4
secondes, et le balayage démarre (87,50 - 108,00
MHz).
2 Lorsqu’une station RDS est détectée, « RDS »
s’affiche un instant et la station est mise en
mémoire.
3 Une fois le balayage terminé, le nombre de stations
mémorisées s’affiche pendant 4 secondes, puis
« END » apparaît pendant 4 secondes.
n
Notes pour le fonctionnement RDS