3
En
English
Español
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
D8-10-1-3_A1_En
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s
instructions.
Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third
prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from
the apparatus.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Only use attachments/accessories specified by
the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
D3-7-13-69_En
11)
12)
13)
14)
If
the
AC
plug
of
this
unit
does
not
match
the
AC
outlet
you
want
to
use,
the
plug
must
be
removed
and
appropriate
one
fitted.
Replacement
and
mounting
of
an
AC
plug
on
the
power
supply
cord
of
this
unit
should
be
performed
only
by
qualified
service
personnel.
If
connected
to
an
AC
outlet,
the
cut-off
plug
can
cause
severe
electrical
shock.
M
ake
sure
it
is
properly
disposed
of
after
removal.
The
equipment
should
be
disconnected
by
removing
the
mains
plug
from
the
wall
socket
when
left
unused
for
a
long
period
of
time
(for
example,
when
on
vacation).
D3-4-2-2-1a_A1_En
CAUTION
The
STANDBY/ON
switch
on
this
unit
will
not
completely
shut
off
all
power
from
the
AC
outlet.
Since
the
power
cord
serves
as
the
main
disconnect
device
for
the
unit,
you
will
need
to
unplug
it
from
the
AC
outlet
to
shut
down
all
power.
Therefore,
make
sure
the
unit
has
been
installed
so
that
the
power
cord
can
be
easily
unplugged
from
the
AC
outlet
in
case
of
an
accident.
To
avoid
fire
hazard,
the
power
cord
should
also
be
unplugged
from
the
AC
outlet
when
left
unused
for
a
long
period
of
time
(for
example,
when
on
vacation).
D3-4-2-2-2a*_A1_En
CAUTION
This
product
satisfies
FCC
regulations
when
shielded
cables
and
connectors
are
used
to
connect
the
unit
to
other
equipment.
To
prevent
electromagnetic
interference
with
electric
appliances
such
as
radios
and
televisions,
use
shielded
cables
and
connectors
for
connections.
D8-10-3a_A1_En
IMPORTANT NOTICE
THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF
THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR OR BOTTOM.
RECORD THESE NUMBERS ON YOUR ENCLOSED
WARRANTY CARD AND KEEP IN A SAFE PLACE
FOR FUTURE REFERENCE.
D36-AP9-1_A1_En
WARNING:
Handling the cord on this product or
cords associated with accessories sold with the
product may expose you to chemicals listed on
proposition 65 known to the State of California and
other governmental entities to cause cancer and
birth defect or other reproductive harm.
D36-P5_B1_En
This product is for general household purposes. Any
failure due to use for other than household purposes
(such as long-term use for business purposes in a
restaurant or use in a car or ship) and which requires
repair will be charged for even during the warranty
period.
K041_A1_En
These symbols are only valid
in the European Union.
K058c_A1_En
(Symbol examples for batteries)
Pb
VSX-921_UCSMXCN_En.book 3 ページ 2011年1月6日 木曜日 午後4時34分