Pioneer SUPER TUNER III D FH-P4200MP Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 164

Uso del procesador de señal

digital

El procesador de señal digital le permite con-

trolar muchos aspectos de la salida sonora,

entre ellos, la ecualización, el control de

campo sonoro y la posición del oyente.

Curva de ecualización

Muestra el ecualizador preajustado selec-

cionado.

Indicador de posición

Muestra la posición del oyente selecciona-

da.

Indicador Custom

Aparece cuando se selecciona la curva de

ecualización personalizada.

Visualización de función

Muestra el estado de la función.

Indicador de programa de campo sono-

Muestra el programa de campo sonoro se-

leccionado.

Presione DSP para visualizar los nom-

bres de las funciones DSP.

Presione

DSP

repetidamente para cambiar

entre las siguientes funciones:

PWRFL

(ecualizador gráfico)

50 : +1

(ecuali-

zador gráfico de 9 bandas)

Posi

(selector de

posición)

SFC

(control de campo sonoro)

Para volver a la visualización de cada fuente,

presione

BAND

Notas

Si no se utiliza la función DSP en unos 30 se-
gundos, el display volverá automáticamente a
la visualización de la fuente.

Si se selecciona

50 : +1

(ecualizador gráfico

de 9 bandas), el display no volverá automáti-
camente a la visualización de la fuente.

Uso del ecualizador gráfico

El ecualizador gráfico le permite ajustar la

ecualización de acuerdo con las característi-

cas acústicas del interior del vehículo.

Llamada de las curvas de

ecualización

Hay siete curvas de ecualización almacenadas

que se pueden llamar con facilidad en cual-

quier momento. A continuación se ofrece una

lista de las curvas de ecualización:

Visualización

Curva de ecualización

PWRFL

Potente

NTRL

Natural

VOCAL

Vocal

CTM1

Personalizada 1

CTM2

Personalizada 2

FLAT

Plana

S-Bas

Supergraves

CTM1

CTM2

son curvas de ecualización

ajustadas creadas por el usuario. Se pue-

den realizar los ajustes con un ecualizador

gráfico de 9 bandas.

Procesador de señal digital

Sección

Содержание SUPER TUNER III D FH-P4200MP

Страница 1: ...Operation Manual Multi CD control DSP High power CD MP3 WMA Cassette player with FM AM tuner FH P4200MP English Español ...

Страница 2: ... play 15 Skipping blank tape sections 15 Using Dolby noise reduction 15 Built in CD Player Playing a CD 17 Introduction of advanced built in CD player operation 18 Repeating play 18 Playing tracks in a random order 18 Scanning tracks of a CD 18 Pausing CD playback 19 Using compression and BMX 19 Selecting the search method 19 Searching every 10 tracks in the current disc 20 Using disc title functi...

Страница 3: ...ow pass filter settings 36 Adjusting low pass filter attenuation slope 36 Using the high pass filter 36 Adjusting high pass filter attenuation slope 37 Adjusting source levels 37 Digital Signal Processor Using the digital signal processor 38 Using the graphic equalizer 38 Recalling equalizer curves 38 Adjusting equalizer curves 39 Adjusting 9 band graphic equalizer 39 Using the position selector 4...

Страница 4: ...c search and repeat functions during tape playback 47 CD player and care 48 CD R CD RW discs 48 MP3 WMA AAC and WAV files 49 MP3 additional information 50 WMA additional information 50 AAC additional information 50 WAV additional information 50 About folders and MP3 WMA AAC WAV files 51 Terms 52 Specifications 54 Contents En 4 ...

Страница 5: ...manual before you begin using this unit It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAU TIONs in this manual Features CD playback Music CD CD R CD RW playback is possible MP3 file playback You can play back MP3 files recorded on CD ROM CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings Supply of this product only conveys a li cense for private non commercial use and does ...

Страница 6: ...ons dif fer depending on the application which is used to encode This unit plays back AAC files encoded by iTunes version 4 1 1 54 iTunes is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray out on the back of the remote control and insert the battery with the plus and minus poles pointing in the pro...

Страница 7: ... cels the demonstration Pressing 6 numbered button again to start the demonstration Re member that if the demonstration continues operating when the car engine is turned off it may drain battery power Important The red lead ACC of this unit should be con nected to a terminal coupled with ignition switch on off operations If this is not done the vehicle battery may be drained Resetting the micropro...

Страница 8: ...preset tuning and disc number search when using a multi CD player 9 SOURCE button This unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all the available sources a VOLUME Rotate it to increase or decrease the vo lume b BAND button Press to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions Press to change the direction of the tape transport and re...

Страница 9: ...n Press to increase or decrease the volume g CD button Press to select the built in or multi CD player as the source h CASSETTE button Press to select the cassette player as the source i TUNER button Press to select the tuner as the source j ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level j c 2 g 4 f h i b What s What En 9 Engli...

Страница 10: ...ources off Notes In the following cases the sound source will not change When there is no unit corresponding to the selected source connected to this unit When there is no disc in the unit When there is no cassette in this unit When there is no magazine in the multi CD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 43 External unit refers to a Pioneer product such as one available...

Страница 11: ...OURCE to select the tuner Press SOURCE until you see Tuner displayed 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate it to increase or decrease the volume 3 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played F1 F2 F3 for FM or AM 4 To perform manual tuning briefly press c or d The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold c or d for abo...

Страница 12: ...r you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit The selected radio station frequency has been stored in memory The next time you press the same preset tun ing button the radio station frequency is re called from memory Notes Up to 18 FM stations six for each of the three FM bands and six AM stations can be stored in memory You can also use a and b to recall radio s...

Страница 13: ...ning buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of a button 1 Press FUNCTION to select BSM Press FUNCTION until BSM appears in the display 2 Press a to turn BSM on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 6 in the order of their signal strength When finished BSM stops f...

Страница 14: ... rewind and return to playback press BAND You can cancel fast forward or rewind by pressing c or d in the same direction twice 5 To perform forward or rewind music search press c or d twice F MS forward music search or R MS rewind music search appears in the display The cas sette player will fast forward or rewind to the next or previous blank spot on the tape and begin to play To cancel music sea...

Страница 15: ... repeat play on RPT ON appears in the display The track cur rently playing will play to the end and then re peat 3 Press b to turn repeat play off RPT OFF appears in the display The track cur rently playing will continue to play and then play the next track Skipping blank tape sections Blank skip automatically fast forwards to the next song if there is a long period of silence 12 seconds or longer...

Страница 16: ...y with Dolby B NR on 3 Press b to turn Dolby B NR off B NR OFF appears in the display The tape will play without Dolby B NR Note Manufactured under license from Dolby Labora tories Dolby and the double D symbol are tra demarks of Dolby Laboratories Cassette Player En 16 Section 05 ...

Страница 17: ... to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot If you cannot insert a dis...

Страница 18: ...he repeat range Press c or d until the desired repeat range ap pears in the display DSC Repeat the current disc TRK Repeat just the current track Note If you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range changes to DSC Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order 1 Press FUNCTION to select RDM Press FUNCTION unt...

Страница 19: ... adjustment The COMP func tion balances the output of louder and softer sounds at higher volumes BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you se lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Press FUNCTION to select COMP Press FUNCTION until COMP appears in the display 2 Pre...

Страница 20: ...D titles in the unit Each title can be up to 8 characters long 1 Play the CD that you want to enter a title for 2 Press FUNCTION and hold until Title In appears in the display When playing a CD TEXT disc you cannot switch to Title In The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc 3 Press button 1 to select the desired character type Press button 1 repeatedly to switch between the...

Страница 21: ...he CD title track title artist s name and playback time and are called CD TEXT discs Only these spe cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time Disc TTL disc title Disc ART disc artist name TRK TTL track title TRK ART track artist name If specific informa...

Страница 22: ...C WAV file recorded in it To return to folder 01 ROOT press and hold BAND However if folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 5 To perform fast forward or reverse press and hold c or d If you select Rough pressing and holding c or d enables you to search every 10 tracks in the current folder Refer to Selecting the search meth od on page 25 6 To skip back or forward to ano...

Страница 23: ...7 When an MP3 WMA AAC WAV disc is in serted folder name and file name automati cally begin to scroll in the display When Ever Scroll is set to ON at the initial setting folder and file name scroll continuously About Ever Scroll refer to Switching the Ever Scroll on page 44 Introduction of advanced built in CD player MP3 WMA AAC WAV operation 1 2 3 1 Folder repeat Shows when repeat range is selecte...

Страница 24: ...m play off RDM OFF appears in the display Tracks will continue to play in order Scanning folders and tracks While you are using FLD the beginning of each track in the selected folder plays for about 10 seconds When you are using DSC the beginning of the first track of each folder is played for about 10 seconds 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on the previous page 2 Press FUNCTION ...

Страница 25: ...N to select FF REV Press FUNCTION until FF REV appears in the display If the search method Rough has been pre viously selected Rough will be displayed 2 Press c or d to select the search meth od Press c or d until the desired search method appears in the display FF REV Fast forward and reverse Rough Searching every 10 tracks Searching every 10 tracks in the current folder If the current folder con...

Страница 26: ...ings Play time Folder folder name File file name Sampling frequency If specific information has not been recorded on a WAV disc No XXXX will be displayed e g No Name You can only play back WAV files in the fre quencies 16 22 05 24 32 44 1 and 48 kHz LPCM or 22 05 and 44 1 kHz MS ADPCM The sampling frequency shown in the display may be rounded Scrolling text information in the display This unit can...

Страница 27: ...ast forward or reverse press and hold c or d 5 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes When the multi CD player performs the pre paratory operations Ready is displayed If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to...

Страница 28: ...ress FUNCTION until RPT appears in the dis play 2 Press c or d to select the repeat range Press c or d until the desired repeat range ap pears in the display MCD Repeat all discs in the multi CD player TRK Repeat just the current track DSC Repeat the current disc Notes If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to MCD If you perform track search or fast forward re v...

Страница 29: ...lect Pause Press FUNCTION until Pause appears in the display 2 Press a to turn pause on Pause ON appears in the display Play of the current track pauses 3 Press b to turn pause off Pause OFF appears in the display Play will re sume at the same point that you turned pause on Using ITS playlists ITS instant track selection lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi CD player...

Страница 30: ...y Playback will continue in normal order from the currently playing track and CD Erasing a track from your ITS playlist When you want to delete a track from your ITS playlist you can if ITS play is on If ITS play is already on skip to step 2 If ITS play is not already on press FUNCTION 1 Play the CD with the track you want to delete from your ITS playlist and turn ITS play on Refer to Playback fro...

Страница 31: ...TEXT disc 3 Press button 1 to select the desired character type Press button 1 repeatedly to switch between the following character types Alphabet upper case Alphabet lower case European letters such as those with ac cents e g á à ä ç Numbers and symbols You can select to input numbers and symbols by pressing button 2 4 Press a or b to select a letter of the al phabet Each press of a will display ...

Страница 32: ...multi CD player Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture These discs may contain such information as the CD title track title artist s name and playback time and are called CD TEXT discs Only these spe cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the foll...

Страница 33: ...DBE boosts bass levels to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you select them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Press FUNCTION to select COMP Press FUNCTION until COMP appears in the display If the multi CD player does not support COMP DBE NO COMP is displayed when you at tempt to select it 2 Press a or b to sel...

Страница 34: ...you cannot switch to Phase NOR Refer to page 43 You can select the 80 0 subwoofer cut off frequency and the SLOPE subwoofer slope only when subwoofer output is turned on in the Phase NOR To return to the display of each source press BAND Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the source display Using balance adjustment You ca...

Страница 35: ... output 1 Press AUDIO to select nonfading output setting Press AUDIO until NoFAD 0 appears in the display 2 Press a or b to adjust the nonfading output level Each press of a or b increases or decreases the level of the non fading 6 24 is dis played as the level is increased or decreased Press a or b until you see the desired value displayed Using subwoofer output This unit is equipped with a subwo...

Страница 36: ...ntil SLOPE appears in the dis play When the subwoofer output is on you can se lect SLOPE 2 Press c or d to select slope Press c and SLOPE 12 is displayed Press d and SLOPE 18 is displayed Note When slope of subwoofer and high pass filter are SLOPE 12 and same cut off frequency the phase is reversed 180 degrees at the cut off fre quency In this case reversing the phase assures improved sound contin...

Страница 37: ... FM tuner volume level with the level of the source you wish to ad just 2 Press AUDIO and hold until SLA ap pears in the display When selecting the FM tuner as the source you cannot switch to SLA 3 Press a or b to adjust the source vo lume Each press of a or b increases or decreases the source volume SLA 4 SLA 4 is displayed as the source volume is increased or decreased Notes If you do not operat...

Страница 38: ...otes If you do not operate the DSP function within about 30 seconds the display is automatically returned to the source display When you select 50 1 9 band graphic equalizer the display is not automatically re turned to the source display Using the graphic equalizer The graphic equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired Recalling equalizer ...

Страница 39: ...lizer curves you can adjust the level of each band A separate CTM1 curve can be created for each source The built in CD player and the multi CD player are set to the same equalizer adjustment setting automati cally If you make adjustments when a curve other than CTM2 is selected the equalizer curve settings will be memorized in CTM1 A CTM2 curve can be created common to all sources If you make adj...

Страница 40: ...und fields of a studio jazz club or club This function makes it possible to reproduce the realistic sound fields of the three programs in your car With BBE playback very close to the original sound can be obtained by correction with a combination of phase compensation and high range boost for the delay of the high fre quency components and the amplitude devia tion occurring during playback This fu...

Страница 41: ...l of BBE 1 Recall BBE See Recalling sound field programs on the pre vious page 2 Press a or b to adjust the level of BBE Each press of a or b increases or decreases the level of BBE 4 4 is displayed as the level is increased or decreased Digital Signal Processor En 41 English Section 10 ...

Страница 42: ... Press FUNCTION to select clock Press FUNCTION repeatedly until clock ap pears in the display 2 Press c or d to select the segment of the clock display you wish to set Each press of c or d selects one segment of the clock display Hour Minute As you select segments of the clock display the segment selected will blink 3 Press a or b to set the clock Pressing a will increase the selected hour or minu...

Страница 43: ...splay is automatically dimmed when the car s headlights are turned on You can turn the dimmer on or off 1 Press FUNCTION to select Dim Press FUNCTION repeatedly until Dim ap pears in the display 2 Press a or b to turn Dim on or off Pressing a or b will turn Dim on or off and that status will be displayed e g Dim ON Adjusting display contrast Display contrast adjustment lets you adjust the display ...

Страница 44: ...call is made or re ceived using a cellular telephone connected to this unit The sound turns off Mute or ATT is dis played and no audio adjustments are possi ble Operation returns to normal when the phone connection is ended 1 Press FUNCTION to select Mute Press FUNCTION repeatedly until Mute ap pears in the display 2 Press c or d to select the desired set ting Each press of c or d selects settings...

Страница 45: ... to auxiliary equipment fea turing RCA output For more details refer to the IP BUS RCA Interconnector owner s man ual Selecting AUX as the source Press SOURCE to select AUX as the source Press SOURCE until AUX appears in the dis play If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting on page 43 Setting the AUX title The title disp...

Страница 46: ...or to the next position and then select the next letter Press c to move backwards in the display 5 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title When you press d one more time the entered title is stored in memory 6 Press BAND to return to the playback display Other Functions En 46 Section 12 ...

Страница 47: ...sc are secured by DRM Replace disc Cassette tapes A loose torn or warped label on a cassette tape can jam the cassette player Do not use cassette tapes with loose torn or warped labels Cassette tapes longer than C 90 90 minute tapes can cause the tape to jam in the cas sette player Do not use tapes longer than C 90 Cassette tapes exposed to high tempera tures may warp and jam the cassette player K...

Страница 48: ...mponents inside the CD player Condensation may cause the CD player to malfunction If you think that con densation is a problem turn off the CD player for an hour or so to allow it to dry out and wipe any damp discs with a soft cloth to remove the moisture Road shocks may interrupt CD playback CD R CD RW discs When CD R CD RW discs are used play back is possible only for discs which have been final...

Страница 49: ... with the Romeo and Joliet file system can be played back It is possible to play back multi session compatible recorded discs MP3 WMA AAC WAV files are not compati ble with packet write data transfer The maximum number of characters which can be displayed for a file name including the extension mp3 wma m4a or wav is 64 from the first character The maximum number of characters which can be displaye...

Страница 50: ...les in the fre quencies 32 44 1 and 48 kHz The sound quality of WMA files generally becomes better with an increased bit rate This unit can play recordings with bit rates from 48 kbps to 320 kbps CBR or from 48 kbps to 384 kbps VBR but in order to be able to enjoy sound of a certain quality we recommend using discs recorded with a higher bit rate This unit doesn t support the following for mats Wi...

Страница 51: ...re shown as folders in the folder currently selected 1 2 3 1 First level 2 Second level 3 Third level Notes This unit assigns folder numbers The user can not assign folder numbers It is not possible to check folders that do not include MP3 WMA AAC WAV files These folders will be skipped without displaying the folder number MP3 WMA AAC WAV files in up to 8 tiers of folders can be played back Howeve...

Страница 52: ...te numerals and the _ sign with a file extension of three charac ters Level 2 The file name can have up to 31 characters in cluding the separation mark and a file ex tension Each folder contains less than 8 hierarchies Extended formats Joliet File names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters Linear PCM LPCM Pulse code modulation This stands for linear pulse cod...

Страница 53: ...ing CBR constant bit rate is more widely used But by flexibly adjusting the bit rate according to the needs of audio compres sion it is possible to achieve compression priority sound quality WAV WAV is short for waveform It is a standard audio file format for Windows WMA WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technol ogy that is developed by Microsoft Corpora tion ...

Страница 54: ... A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 2ch audio AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Cassette player Tape Compact cassette tape C 30 C 90 Tape speed 4 8 cm sec Fast forward rewinding time Approx 100 sec C 60 Wow flutter 0 09 WRMS Frequency re...

Страница 55: ... cinta 68 Uso de la reducción de ruido Dolby 69 Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD 70 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado 71 Repetición de reproducción 71 Reproducción de las pistas en un orden aleatorio 71 Exploración de las pistas de un CD 71 Pausa de la reproducción de un CD 72 Uso de la compresión y BMX 72 Selección del método de búsqueda 7...

Страница 56: ...ón 90 Ajuste del nivel de la salida sin atenuación 90 Uso de la salida de subgraves 91 Ajuste de las definiciones de subgraves filtro de paso bajo 91 Ajuste de la pendiente de atenuación del filtro de paso bajo 91 Uso del filtro de paso alto 92 Ajuste de la pendiente de atenuación del filtro de paso alto 92 Ajuste de los niveles de la fuente 92 Procesador de señal digital Uso del procesador de señ...

Страница 57: ...104 Limpieza de la cabeza de reproducción 104 Búsqueda de música y funciones de repetición durante la reproducción de una cinta 105 Reproductor de CD y cuidados 105 Discos CD R CD RW 105 Ficheros MP3 WMA AAC y WAV 106 Información adicional sobre MP3 107 Información adicional sobre WMA 107 Información adicional sobre AAC 108 Información adicional sobre WAV 108 Acerca de las carpetas y los ficheros ...

Страница 58: ...omenzar a usar esta unidad Es par ticularmente importante que lea y tenga en cuenta los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual Características Reproducción de CD Se pueden reproducir discos compactos de música CD R y CD RW Reproducción de ficheros MP3 Se pueden reproducir ficheros MP3 grabados en CD ROM CD R CD RW grabaciones según la norma ISO9660 Nivel 1 Nivel 2 La venta de este pro...

Страница 59: ...de compresión de audio usada con MPEG 2 y MPEG 4 Es posible usar varias aplicaciones para codifi car ficheros AAC pero los formatos y extensio nes de los ficheros varían según la aplicación utilizada para la codificación Esta unidad reproduce ficheros AAC codifica dos con iTunes versión 4 1 1 54 iTunes es una marca comercial de Apple Computer Inc registrada en los EE UU y otros países Uso y cuidad...

Страница 60: ... llave de encendido del automóvil está en la posi ción ACC u ON Al presionar el botón número 6 durante la demostración se cancelará este modo Al volver a presionar el botón número 6 se activará la demostración Recuerde que si la demostración sigue funcionando cuando el motor del vehículo está apagado se puede descargar la batería Importante El cable rojo ACC de esta unidad se debe co nectar al ter...

Страница 61: ...P Presione este botón para seleccionar las funciones de campo sonoro 8 Botones 1 6 Presione estos botones para el ajuste de presintonías y la búsqueda de número de disco al utilizar el reproductor de CD múlti ple 9 Botón SOURCE Esta unidad se enciende al seleccionar una fuente Presione este botón para visualizar todas las fuentes disponibles a VOLUME Haga girar el control para aumentar o dis minui...

Страница 62: ...ar los botones de la unidad principal f Botón VOLUME Presione este botón para aumentar o dismi nuir el volumen g Botón CD Presione este botón para seleccionar el re productor de CD incorporado o el reproduc tor de CD múltiple como la fuente h Botón CASSETTE Presione este botón para seleccionar el re productor de cassette como la fuente i Botón TUNER Presione este botón para seleccionar el sin toni...

Страница 63: ...esactivadas CD Reproductor de CD incorporado Re productor de CD múltiple Fuentes desac tivadas Notas En los siguientes casos la fuente sonora no cambiará Cuando la fuente seleccionada no está co nectada a esta unidad Cuando no hay un disco cargado en la uni dad Cuando no hay un cassette cargado en esta unidad Cuando no hay un cargador en el repro ductor de CD múltiple Cuando AUX entrada auxiliar e...

Страница 64: ...one SOURCE hasta que visualice Tuner 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Haga girar el control para aumentar o dismi nuir el volumen 3 Presione BAND para seleccionar una banda Presione BAND hasta que visualice la banda deseada F1 F2 F3 para FM o AM 4 Para utilizar la sintonización manual presione brevemente c o d Las frecuencias aumentan o disminuyen paso a paso 5 Para utilizar la sin...

Страница 65: ...emoria presione uno de los botones de ajuste de presinto nías 1 6 y manténgalo presionado hasta que el número de presintonía deje de des tellar El número seleccionado destellará en el indi cador del número de presintonía y quedará ilu minado Se ha almacenado en la memoria la frecuencia de la emisora de radio selecciona da La próxima vez que presione el mismo botón de ajuste de presintonías la memo...

Страница 66: ...adio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras le permite almacenar automáticamente seis frecuencias de las emisoras más fuertes en los botones de ajuste de presintonías 1 6 Una vez almacenadas podrá sintonizar esas frecuencias presionando un solo botón 1 Presione FUNCTION para seleccionar BSM Presione FUNCTION hasta que BSM aparezca en el display 2 Presione a para activar la fun...

Страница 67: ...eproducción Se puede cancelar el avance rápido o rebobi nado presionando dos veces c o d en la misma dirección 5 Para realizar una búsqueda progresiva o regresiva de música presione dos veces c o d El indicador F MS búsqueda progresiva de música o R MS búsqueda regresiva de músi ca aparece en el display El reproductor de cassette hará avanzar rápidamente la cinta hasta el próximo espacio en blanco...

Страница 68: ...roducción le permite escu char la misma pista de nuevo 1 Presione FUNCTION para seleccionar RPT Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca en el display 2 Presione a para activar la repetición de reproducción RPT ON aparece en el display La pista actual se reproducirá hasta el final y se repetirá 3 Presione b para desactivar la repetición de reproducción RPT OFF aparece en el display Se continuará r...

Страница 69: ...esione FUNCTION hasta que B NR aparezca en el display 2 Presione a para activar la función Dolby B NR B NR ON aparece en el display La cinta se re producirá con la función Dolby B NR activada 3 Presione b para desactivar la función Dolby B NR B NR OFF aparece en el display La cinta se re producirá sin la función Dolby B NR Nota Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la...

Страница 70: ...der o avanzar hasta otra pista presione c o d Al presionar d se salta al comienzo de la si guiente pista Al presionar una vez el botón c se salta al comienzo de la pista actual Si se vuelve a pulsar este botón se saltará a la pista anterior Notas El reproductor de CD incorporado tiene capa cidad para un solo CD estándar de 12 cm u 8 cm simple por vez No utilice un adaptador al reproducir discos de...

Страница 71: ... 2 Presione c o d para seleccionar la gama de repetición Presione c o d hasta que la gama de repeti ción deseada aparezca en el display DSC Repite el disco actual TRK Sólo repite la pista actual Nota Si se realiza una búsqueda de pistas o el avance rápido retroceso durante la repetición TRK la gama de repetición cambia a DSC Reproducción de las pistas en un orden aleatorio La reproducción aleatori...

Страница 72: ... de repro ducción de sonido de este reproductor Cada una de las funciones tiene un ajuste de dos pasos La función COMP equilibra la salida de los sonidos más fuertes y más suaves a volú menes altos La función BMX permite contro lar las reverberaciones para proporcionar un sonido de reproducción más completo Escu che cada uno de los efectos a medida que los selecciona y utilice la función que realc...

Страница 73: ...ener una longi tud de hasta 8 caracteres 1 Reproduzca el CD cuyo título desea in gresar 2 Presione FUNCTION y mantenga presio nado hasta que Title In aparezca en el dis play Al reproducir un disco CD TEXT no se podrá cambiar a Title In El título del disco ya estará grabado en el disco CD TEXT 3 Presione el botón número 1 para selec cionar el tipo de carácter deseado Presione el botón número 1 repe...

Страница 74: ...mpo de reproducción y se denomi nan discos CD TEXT Sólo estos discos especialmente codificados son compatibles con las funciones que se indican a continua ción Visualización de títulos de discos CD TEXT Presione DISPLAY Presione DISPLAY repetidamente para cam biar entre los siguientes ajustes Tiempo de reproducción Disc TTL título del disco Disc ART nombre del artista del disco TRK TTL título de l...

Страница 75: ...n te Ranura de carga de CD Se puede expulsar un CD ROM presionando CD EJECT 2 Después de colocar un CD ROM presio ne SOURCE para seleccionar el reproductor de CD incorporado 3 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Haga girar el control para aumentar o dismi nuir el volumen 4 Presione a o b para seleccionar una carpeta No es posible seleccionar una carpeta que no contenga un fichero MP3 WM...

Страница 76: ...puede introducir un disco por com pleto o si después de hacerlo el disco no se reproduce compruebe que el lado de la eti queta del disco esté hacia arriba Presione CD EJECT para expulsar el disco y verifique si presenta daños antes de volver a introducirlo Los discos se reproducen en el orden del nú mero de fichero Se saltan las carpetas que no tienen ficheros Si la carpeta 01 RAÍZ no contiene fic...

Страница 77: ... de repetición de reproducción FLD repetición de carpeta TRK repetición de una sola pista y DSC repetición de todas las pistas 1 Presione FUNCTION para seleccionar RPT Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca en el display 2 Presione c o d para seleccionar la gama de repetición Presione c o d hasta que la gama de repeti ción deseada aparezca en el display FLD Repite la carpeta actual TRK Sólo repi...

Страница 78: ...producción con exploración Scan ON aparece en el display Se reproduci rán los primeros 10 segundos de cada pista de la carpeta actual o la primera pista de cada carpeta 4 Cuando encuentre la pista o la carpeta deseada presione b para desactivar la re producción con exploración Scan OFF aparece en el display La pista o carpeta se continuará reproduciendo Si el display vuelve automáticamente a la vi...

Страница 79: ... el método de búsqueda Rough se visualizará Rough 2 Presione c o d para seleccionar el mé todo de búsqueda Presione c o d hasta que el método de bús queda deseado aparezca en el display FF REV Avance rápido y retroceso Rough Búsqueda cada 10 pistas Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Si la carpeta actual tiene más de 10 pistas se puede hacer la búsqueda cada 10 pistas Cuando la carpeta ti...

Страница 80: ... de la carpeta File nombre del fichero fre cuencia de muestreo Si determinada información no se grabó en un disco WAV se visualizará No XXXX p ej No Name Sólo se pueden reproducir ficheros WAV en las frecuencias de 16 22 05 24 32 44 1 y 48 kHz LPCM o de 22 05 y 44 1 kHz MS ADPCM Puede redondearse la frecuencia de muestreo que se visualiza en el display Desplazamiento de información de texto en el ...

Страница 81: ...or ejemplo 1 para 7 y mantenga presionado hasta que el número del disco aparezca en el display También se puede seleccionar un disco con secutivamente presionando a b 4 Para realizar el avance rápido o retroce so presione c o d y mantenga presionado 5 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione c o d Al presionar d se salta al comienzo de la si guiente pista Al presionar una vez e...

Страница 82: ...o se selecciona la gama de repetición para el disco actual 2 Visualización de función Muestra el estado de la función 3 Indicador RPT Aparece cuando la repetición de reproduc ción está activada Presione FUNCTION para visualizar los nombres de las funciones Presione FUNCTION repetidamente para cam biar entre las siguientes funciones RPT repetición de reproducción Lista de títulos de los discos RDM ...

Страница 83: ...one la gama de repetición Consulte Repetición de reproducción en esta página 2 Presione FUNCTION para seleccionar RDM Presione FUNCTION hasta que RDM aparezca en el display 3 Presione a para activar la reproducción aleatoria RDM ON aparece en el display Las pistas se reproducirán en un orden aleatorio en la gama de repetición MCD o DSC seleccionada con anterioridad 4 Presione b para desactivar la ...

Страница 84: ...encuentran en el cargador del reproductor de CD múltiple Después de añadir sus pistas favoritas a la lista de reproducción puede acti var la reproducción ITS y reproducir sólo las pistas seleccionadas Creación de una lista de reproducción con la programación ITS Se puede utilizar la función ITS para ingresar y reproducir hasta 99 pistas por disco y hasta 100 discos con los títulos de los discos Co...

Страница 85: ...ontinuará en el orden normal desde la pista y el CD que se estén reproduciendo Borrado de una pista de la lista de reproducción ITS Cuando se desea borrar una pista de la lista de reproducción ITS se puede hacer si la re producción ITS está activada Si la reproducción ITS ya está activada vaya al paso 2 Si la reproducción ITS todavía no está activada presione FUNCTION 1 Reproduzca el CD que tiene ...

Страница 86: ...gresar 2 Presione FUNCTION y mantenga presio nado hasta que Title In aparezca en el dis play Después de que visualice Title In presione FUNCTION repetidamente y aparecerán en el display las siguientes funciones Title In ingreso de títulos de discos ITS programación ITS Al reproducir un disco CD TEXT no se podrá cambiar a Title In El título del disco ya estará grabado en el disco CD TEXT 3 Presione...

Страница 87: ...play Si no se ha ingresado ningún título para el disco no se visualizará nada Selección de discos de la lista de títulos de los discos Esta función le permite ver la lista de los títu los de los discos que se han ingresado en el reproductor de CD múltiple y seleccionar uno de ellos para su reproducción 1 Presione FUNCTION para seleccionar la lista de títulos de los discos Presione FUNCTION hasta q...

Страница 88: ...ara obtener información sobre esta función consulte Cambio del desplazamiento continuo en la página 101 Uso de la compresión y del enfatizador de graves Estas funciones sólo se pueden usar con un re productor de CD múltiple compatible con ellas El uso de las funciones COMP compresión y DBE enfatizador dinámico de graves le per mite ajustar la calidad sonora que ofrece el re productor de CD múltipl...

Страница 89: ...n sólo cuando la salida sin atenuación se activa en el ajuste de activado desactivado Cuando el ajuste del controlador de subgraves es sólo P O Full no se podrá cambiar a Phase NOR Consulte la página 100 Se puede seleccionar 80 0 frecuencia de corte de subgraves y SLOPE pendiente de sub graves sólo si la salida de subgraves está activa da en Phase NOR Para volver a la visualización de cada fuente ...

Страница 90: ...que se genera a través de la salida RCA 1 Utilice AUDIO para seleccionar el ajuste de la salida sin atenuación activado desac tivado Cuando el ajuste del controlador de subgraves es sólo P O Full se podrá cambiar al ajuste de la salida sin atenuación activado desactiva do Consulte la página 100 Presione AUDIO hasta que NoFAD aparezca en el display 2 Presione a para activar la salida sin ate nuació...

Страница 91: ...esione AUDIO hasta que 80 0 frecuencia de corte de subgraves aparezca en el display Cuando la salida de subgraves está activada se puede seleccionar 80 0 Si se ha configurado un ajuste de subgraves con anterioridad se visualizará la frecuencia se leccionada previamente en lugar de 80 0 2 Presione c o d para seleccionar la fre cuencia de corte Cada vez que se presiona c o d se selecciona la frecuen...

Страница 92: ...de corte en el siguiente orden 50 63 80 100 125 Hz Sólo las frecuencias más altas que aquellas en la gama seleccionada se generan a través de los altavoces delanteros o traseros Ajuste de la pendiente de atenuación del filtro de paso alto Cuando el filtro de paso alto está activado se puede ajustar la continuidad del sonido entre los altavoces 1 Presione AUDIO para seleccionar el ajuste de la pend...

Страница 93: ...la fuente El nivel del volumen del sintonizador de AM también se puede regular con el ajuste del nivel de fuente El reproductor de CD incorporado y el repro ductor de CD múltiple se definen automática mente con el mismo ajuste del nivel de fuente La unidad externa 1 y la unidad externa 2 se definen automáticamente con el mismo ajus te del nivel de fuente Ajustes de audio Es 93 Sección Español 09 ...

Страница 94: ...rol de campo sonoro Para volver a la visualización de cada fuente presione BAND Notas Si no se utiliza la función DSP en unos 30 se gundos el display volverá automáticamente a la visualización de la fuente Si se selecciona 50 1 ecualizador gráfico de 9 bandas el display no volverá automáti camente a la visualización de la fuente Uso del ecualizador gráfico El ecualizador gráfico le permite ajustar...

Страница 95: ...men ta o disminuye la curva de ecualización La gama real de ajustes difiere de acuerdo con la curva de ecualización seleccionada No se puede ajustar una curva de ecualiza ción con todas las frecuencias definidas en 0 Ajuste del ecualizador gráfico de 9 bandas Para la curva CTM1 o CTM2 se puede ajustar el nivel de cada banda Se puede crear una curva CTM1 separada por cada fuente El lector de CD inc...

Страница 96: ...cador Posición Arriba Front Asientos delanteros Abajo All Todos los asientos Dirección Visuali zación Indicador Posición Izquierda Front L Asiento de lantero iz quierdo Derecha Front R Asiento de lantero de recho Para cancelar la posición del oyente seleccio nada vuelva a presionar el mismo botón Uso del control de campo sonoro y sonido BBE La función SFC control de campo sonoro contiene tres prog...

Страница 97: ...l nombre del programa previamen te seleccionado en lugar de SFC 2 Presione c o d para seleccionar un tipo de programa Presione c o d hasta que el ajuste deseado aparezca en el display Ajuste del nivel del sonido BBE Con la tecnología de procesamiento de sonido BBE se puede ajustar el nivel de BBE 1 Llame BBE Consulte Llamada de los programas de campo sonoro en esta página 2 Presione a o b para aju...

Страница 98: ...lar los ajustes ini ciales presionando FUNCTION hasta que se apa gue la unidad Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj 1 Presione FUNCTION para seleccionar el reloj Presione FUNCTION repetidamente hasta que el reloj aparezca en el display 2 Presione c o d para seleccionar el seg mento de la visualización del reloj que desea ajustar Cada vez que se presiona c o d se seleccio...

Страница 99: ...ar c o d repetidamente se cambia rá el paso de sintonía de AM entre 9 kHz y 10 kHz El paso de sintonía de AM seleccionado aparecerá en el display Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Se puede utilizar un equipo auxiliar con esta unidad Active el ajuste auxiliar al utilizar un equipo auxiliar conectado a esta unidad 1 Presione FUNCTION para seleccionar AUX Presione FUNCTION repetidamente hasta q...

Страница 100: ...l Al escuchar un CD u otra fuente en que el nivel de grabación es alto el ajuste de la curva de ecualización a un nivel alto puede causar distorsiones Se puede cambiar el atenuador digital al nivel bajo para reducir las distorsio nes La calidad del sonido es superior con el ajuste alto y por lo tanto se suele utilizar este ajuste 1 Presione FUNCTION para seleccionar D ATT Presione FUNCTION repetid...

Страница 101: ...esplazamiento continuo está activada la información de texto del CD se desplaza de manera ininterrumpida Desactive la función si desea que la información se des place una sola vez 1 Presione FUNCTION para seleccionar E SCL Presione FUNCTION repetidamente hasta que E SCL aparezca en el display 2 Presione a o b para activar o desacti var E SCL Al presionar a o b se activará o desactivará E SCL y se ...

Страница 102: ... de la fuente AUX Un interconector IP BUS RCA tal como el CD RB20 CD RB10 que se vende por separado le permite conectar esta unidad a un equipo au xiliar con salida RCA Para más información consulte el manual de instrucciones del inter conector de IP BUS RCA Selección de AUX como la fuente Presione SOURCE para seleccionar AUX como la fuente Presione SOURCE hasta que AUX aparezca en el display Si n...

Страница 103: ...ione d para mover el cursor a la próxima posición de carácter Cuando se visualice la letra deseada presione d para mover el cursor a la próxima posición y seleccione la próxima letra Presione c para mover el cursor hacia atrás en el display 5 Mueva el cursor a la última posición presionando d después de ingresar el título Al presionar d una vez más el título ingresa do se almacena en la memoria 6 ...

Страница 104: ...con tiene ficheros WMA protegidos con DRM Reemplace el disco PROTECT Todos los fiche ros del disco están protegidos con DRM Reemplace el disco Cintas de cassette Si la etiqueta de un cassette está floja rota o plegada se puede atascar el reproductor de cassette No utilice cassettes con eti quetas flojas rotas o plegadas Los cassettes con una duración superior a C 90 cintas de 90 minutos pueden cau...

Страница 105: ...D que se encuentran en estas condicio nes no se reproduzcan correctamente No utilice estos discos Evite tocar la superficie grabada sin impre sión cuando maneje los discos Almacene los discos en sus cajas cuando no los utilice Mantenga los discos fuera del alcance de la luz solar directa y no los exponga a altas temperaturas No fije etiquetas no escriba ni aplique sus tancias químicas en la superf...

Страница 106: ...e Windows Media Audio y alude a una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation Los datos WMA se pueden codificar utilizando Windows Media Player versión 7 o posterior AAC es la abreviatura de Advanced Audio Coding y alude a una norma de tecnología de compresión de audio WAV es la abreviatura de waveform y alude a un formato de fichero de audio es tándar para Windows C...

Страница 107: ...miten visualizar el álbum título del disco la pista título de la pista el ar tista artista de la pista y comentarios Las versiones 2 x de la etiqueta ID3 tienen prio ridad cuando coexisten las versiones 1 x y 2 x El enfatizador funciona sólo cuando se re producen ficheros MP3 con frecuencias de 32 44 1 y 48 kHz Se pueden reproducir frecuencias de muestreo de 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz No existe co...

Страница 108: ...al o MS ADPCM Sólo se pueden reproducir ficheros WAV en las frecuencias de 16 22 05 24 32 44 1 y 48 kHz LPCM o de 22 05 y 44 1 kHz MS ADPCM Puede redondearse la frecuencia de muestreo que se visualiza en el display La calidad del sonido de los ficheros WAV suele ser mejor cuando se utiliza una gran cantidad de bits de cuantificación Esta unidad puede reproducir grabaciones con 8 y 16 bits de cuant...

Страница 109: ...e pueden reproducir ficheros MP3 WMA WAV en hasta 8 niveles de carpetas Sin em bargo el comienzo de la reproducción demo ra cuando los discos tienen muchos niveles Por este motivo se recomienda crear discos con no más de 2 niveles Se pueden reproducir hasta 99 carpetas de un disco Información adicional Es 109 Apéndice Español ...

Страница 110: ...28 caracteres m3u Las listas de reproducción creadas con el pro grama WINAMP tienen la extensión m3u MP3 MP3 es la abreviatura de MPEG Audio Layer 3 Es una norma de compresión de audio de finida por un grupo de trabajo MPEG de la ISO Organización Internacional de Normaliza ción El MP3 puede comprimir los datos de audio hasta aproximadamente una décima parte del nivel de un disco convencional MS AD...

Страница 111: ...presa el volumen de datos por segundo o unidades bps bits por segundo Cuanto mayor sea la velocidad más información habrá para reproducir el sonido Si se utiliza el mismo método de codificación tal como MP3 cuanto mayor sea la velocidad la cali dad del sonido será superior WAV WAV es la abreviatura de waveform y alude a un formato de fichero de audio estándar para Windows WMA WMA es la abreviatura...

Страница 112: ...Características de la frecuencia 5 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 audio 2 ca nales Formato de decodificación AAC MPEG 4 AAC sólo codifica do con iTunes Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM Lector de cassette Cinta...

Страница 113: ...26 CD t CD ÝX0 127 à CD t Ù 128 Ý õX0 128 4 ÝX0 128 CDX X0 128 CD Ý Ü ÀX0 129 U BMX X0 129 É ÝX0 129 lÐ 10 X Èä ÉX 0 130 l ÀtÀ 0 X0 130 l ÀtÀ X0 130 l ÀtÀ Ü 131 CD TEXT 0 X0 131 CD TEXT lX ÀtÀ Ü 131 tÐ ÀtÀ ldX 0 131 MP3 WMA AAC WAV t MP3 WMA AAC WAV ÝX0 132 CD t MP3 WMA AAC WAV à Ù 133 Ý õX0 133 4 ÝX0 134 ôT 134 MP3 WMA AAC WAV Ý Ü ÀX 0 135 U BMX X0 135 É ÝX0 135 ôTÐ ä 10 X Èä ÉX 0 135 MP3 WMA AAC...

Страница 114: ... p X0 147 À8 à8 8 À8 à8 8 148 ø t t 148 t t á ÝX0 148 t t á p 149 9 4Ü ø t t p 149 X Ý0 X0 150 L BBE Ü 150 L ø ÝX0 150 BBE Ü p X0 151 0 0 p X0 152 ÜÄ X0 152 FM Ý X0 152 AM Ý X0 153 ôp XX0 153 0 p XX0 153 t Ä p 153 RCA X 153 À8 Ä 0 ÝX0 154 T L p Ä XX0 154 Ù ld XX0 154 0À 0 ÜÄ t ÙXp èX0 155 ä Ô0Lx t X 0 155 AUX LÐ X0 155 LÐ AUX ÝX0 155 AUX ÀtÀ X0 155 ô CD t Ðì TÜÀ 156 t8 Lt 156 Ý äÜ 156 Lt Ý LE É õ ...

Страница 115: ...ø 00 X0 Ð X à ÄÐ 0 ü Ù D ÀX t ÁiÈä ø X à üX à X t iÈä 0 CD Ý LE CD CD R CD RW Ýt iÈä MP3 Ý CD ROM CD R CD RW ISO9660 1 2 T Ð T MP3 D Ý µÈä t X õ x tà DÁÅ x Ð t ÌD XøX t p Ì ü8 Q t ÁÅ x äÜ ÐX t u äÜ ÀÁ 1 t 0À äx ø x07 x 7 0À Ìl µ D t t D 0À Ð t t õXp ø ì ìX D XøXÀ Jµ Èä tì Ð t Å x t D iÈä ôä 8 http www mp3licensing comD 8t üíÜ WMA Ý CD ROM CD R CD RW ISO9660 1 2 T Ð T WMA D Ý µÈä AAC Ý CD ROM CD R ...

Страница 116: ... t ü 0À M ô t Ü À J D Ä µÈä AACÐ Xì AAC Advanced Audio CodingX tp MPEG 2 MPEG 4Ð U 0 D XøiÈä AAC xTÜÐ Q ø D ÀÌ xTÜÐ Q ø Ð 0 Ýü U ì ÑÈ ä ø 00 iTunes version 4 1 1 54 xT AAC D ÝiÈä iTunes øm 0À m Ð ñ Apple Computer Inc X Á Èä è X0 00 X0 è tD äL ù ü Lù Ð Þ x 00 Xí Ü à 00 tX t ÿÀ J óÐ ô X íÜ 00 Ü X D üíÜ üX CR2025 3 V 00 X ÌD X íÜ èD ì tÁ XÀ JD 00 XíÜ 00 t ôXp Ð À ÈíÜ Äl 00 è XÀ ÈíÜ 00 hØ ô XÀ Èí Ü 00...

Страница 117: ... XÐ 00X ÐD D t 0 p Ù Ü Èä p 6D tt p è Èä äÜ 6D tt p Ü Ü Èä Ù ÔÄt L pÄ p Ä Ù Xt 00 Ðt D µÈ ä t 00X É ACC ÜÙ XX ON OFF Ùü Ù0T è Ð ð t iÈä t XÀ J t Ù 00 D µÈä Ètl 8 KX0 Ètl 8 äLü Ð K t iÈä 00 Ù Ð Xà L X0 Ð ø 00 ÙXÀ J tÐ tÁ TÜÀ t À J TÜÀ À t q Äl äÜ ÛX RESETD ì üíÜ RESET X0 Ð Ko 117 01 ...

Страница 118: ...AINMENT Ô0Lx t À L iÈä 7 DSP L 0 D Ý L iÈä 8 1 6 ð CD t Ý l 8 ÐÉD iÈä 9 SOURCE ø 00 LÐD ÝXt ÑÈä à LÐäD ôà öD L ì üíÜ a VOLUME LÉD tp L Ü üíÜ b BAND 3 X FM 4Ü 1 X AM 4Ü Ð ÝXà ìì À 0 X Ü è L ì üíÜ Lt X ü D p h 0 0 ÄÐ äÜ ÝXà L tíÜ c a b c d t D tt Ù É Ý h 0 0 É iÈä 0 t Ä µÈä d CD EJECT CD t Ð CD L ì üíÜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e 8 m Ko 118 02 ...

Страница 119: ...T Ètl 8 K L ì üíÜ è è Ù 00X D L Ù iÈä f VOLUME ühD tp L Èä g CD ð CD t LÐ Ý L ì üíÜ h CASSETTE LÐ t8 t Ý L ì üíÜ i TUNER LÐ Ý L ì üíÜ j ATT 90 üh D à X L ì üíÜ T tt Ð üh ÌD Èä j c 2 g 4 f h i b 8 m Ko 119 02 ...

Страница 120: ...Ü LÐD ÝX t TUNER CASSETTE CD ì üíÜ D õt tt äL LÐät X Èä TUNER T D LÐ D0 CASSETTE t8 t AUX LÐ D 0 CD CD t ð CD t LÐ D0 8à äLü LÐt À À JµÈä Ý LÐü XX 00 ø 00Ð ð À J 00Ð l Æ 00Ð t8 Æ ð CD t Ð X Æ AUX ôp Ð 153 tÀ 8pt üíÜ x 00 LÐ 8Xt À JT Ä ø 00 0ø 0 äD t ÈD Ä l ñ D XøiÈä ø 00 P À x 00 µÈä P À x 00 ð ø 00Ð Ù x 00 1 x 00 2 iÈä 00X É t Ù X Ù HL Ä 0 è Ð ð t 00X LÐ D ÝXt Ù X HL U Èä HL X t DÌ ä x LÐ XiÈä 00...

Страница 121: ... Ü Ð ü ÜiÈä 3 L 5 Ü Ý ü X L ì ÜiÈä 1 ÝX t SOURCE ì üí Ü Tuner Ü LLÀ SOURCE ì üí Ü 2 Ü D p X t VOLUMED iÈä LÉD tp L Ü üíÜ 3 4Ü ÝX t BAND ì üíÜ ÐX 4Ü t LLÀ BAND ì üíÜ FMX F1 F2 F3t t p AMX AMt t Èä 4 Ù ÝD X t c d Í Èä ü èÄ iÈä 5 É ÝD ä X t 1 Ä c d Ä ì üíÜ 8 à ÁÜ ô D Ä D LLÀ Ð ü ÉiÈä c d Í ì É ÝD è µÈä c d Ä tt mD t ø µÈä Ð D t É Ýt Ü Èä Ko 121 04 ...

Страница 122: ...tù D ì mD Ý µÈä T Ð ü X t Ý 1 6 X t H LLÀ ì üíÜ Ý 8 8 ÜÐ x äL Ä ÁÜ À Èä Ý m ü T Ð Èä Ð Ý D tt mD äÜ ì 0 µÈ ä 8à 3 FM 4Üä 6 iÄ 18 X FM mü 6 X AM mD T Ð µÈä a b Xì Ý 1 6Ð ù m ü Ý Ä µÈä à8Ð ü Ý Àí m É Ý 0 D µt X mÌD Ý µÈä 1 LocalD ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ Localt tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 Àí m É ÝD Ü X t a ì üíÜ tÐ Àí m É Ä Local 2 À Èä 3 Ä X t c d ì üí Ü FMX 4èÄX Ä t õ p AMX 2èÄ õ Èä FM Local 1 Local 2...

Страница 123: ...Àí m É ÝD UÈä Local OFF tÐ À Èä X m ü X0 BSM à m 0µ 0 D µt Ý 1 6Ð ü 6 Ù µÈä è t tù D ì tù ü Ý µÈä 1 BSMD ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ BSMt tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 BSMD X t a ì üíÜ BSMt xX0 Ü iÈä BSMt xX ÙH 6 X m ü Ý 1 6Ð Èä Åt DÌ t BSMt xD èiÈä ÅD è X t b ì üíÜ Ko 123 04 ...

Страница 124: ...Ü D p X t VOLUMED iÈä LÉD tp L Ü üíÜ 4 h 0 0 ä X t c d ì üíÜ FF REW tÐ À Èä h 0 0 è Xà Ý Ü ÌD t BAND ì üíÜ P c d ì h 0 0 è µÈä 5 0 LE ÉD ä X t c d P ì üíÜ F MS h 0 LE É R MS 0 LE É t tÐ Ü Èä t 8 t äL t õ1 À h 0 0 äL ÝD Ü iÈä LE ÉD è Xà Ý Ü ÌD t BAND ì üíÜ äÜ c d tt LE ÉD è µÈä 6 Lt X Ý D À X t BAND ì üíÜ 8à t8 Lt xÐ äx t8 oÐ XÀ ÈíÜ 0 ÄÐÄ t8 t Á à t Ý µÈä Ý ü Ü Ü äLX 00 00 Ð Ü iÈä Lt Lt Ý t À Lt è ...

Страница 125: ...0 õ Ý 0 D µt Ù D ìì è µÈä 1 RPT ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ RPT tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 õ ÝD ÙX t a ì üíÜ RPT ONt tÐ À Èä Ý x t LÀ Ý Ä õ Èä 3 õ ÝD t X t b ì üíÜ RPT OFF tÐ À Èä Ý x t Ä Ý Ä äL D ÝiÈä Lt õ1 l t ð0 õ1 l t ð0 ÝXt Lt X L E tÐ 4 õ1 l 12 tÁ t D äL LE l LÀ h 0 Ù ä Èä 1 B SkipD ÝX t FUNCTIOND ì üíÜ B Skipt tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 õ1 l t ð0 0 D t X t a ì üíÜ B Skip ONt tÐ À Èä LE tX 4 h5 t ...

Страница 126: ...D ì ü íÜ B NRt tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 Dolby B NR 0 D X t a ì üíÜ B NR ONt tÐ À Èä Lt Dolby B NR Ý Èä 3 Dolby B NR 0 D t X t b ì üíÜ B NR OFF tÐ À Èä Lt Dolby B NR Æt Ý Èä 8à t Dolby Laboratories X È D p ÈµÈä ÌD Dolby t D08 Dolby Laboratories X Á Èä t8 t Ko 126 05 ...

Страница 127: ...h ÝXt c d Ä ì lÐ 10 É µÈä 129 tÀX É ÝX0 8pXí Ü 5 äx t ð0 t ð0 ä X t c d ì ü íÜ d tt äL X Ü t Èä c tt X Ü t Èä äÜ tt t t Èä 8à CD t Ð X 12 cm 8 cm ñ CD ÝiÈä 8 cm CD Ý L 0 XÀ ÈíÜ CD xÐ Ä CD oÐ XÀ ÈíÜ l D Æp l Ä l Ý À J t l X t tt Xà À UxiÈ ä l t CD EJECT tà l äÜ X0 Ð lX Á ì UxiÈä ERROR 11ü Ðì TÜÀ Ü t 156 tÀX CD t Ðì TÜÀ 8pt üíÜ CD TEXT l Xt l À tÀt Ù ldD Ü iÈä 0 Ever Scrollt ON t l ÀtÀt Ä ld Èä Ever...

Страница 128: ...Ý ÀÐ Èä DSC l õ ü TRK õ 1 RPT ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ RPT tÐ À Èä 2 õ ÝX t c d ì üíÜ ÐX õ tÐ À L LÀ c d ì üíÜ DSC l õ TRK Ì õ 8à TRK Ð É h 0 0 ä Xt õ DSC À Èä 4 ÝX0 4 Ý 0 D µt 4 CDX D ÝiÈä 1 RDMD ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ RDMt tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 4 ÝD ÙX t a ì üí Ü RDM ONt tÐ À Èä t 4 Ý Èä 3 4 ÝD t X t b ì üí Ü RDM OFF tÐ À Èä t Ä Ý Èä CDX X0 Ý CDÐ à Ð LX 10 ÉÌ ÝiÈä 1 ScanD ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ ...

Страница 129: ...ä Ü À À Ð Ýt äÜ Ü Èä U BMX X0 COMP U BMX 0 D Xì ø t X Ý LÈD p µÈä 0 Ð P À p èÄ µÈä COMP 0 ühÐ Lü Üì L X 8ð p iÈä BMX Ü tX ôä Ü ÝiÈä tù 0 D Ý L 0 X ü Á Ux Ä è x CDX ÝD ÁÜ ü t üíÜ 1 COMP ÝX t FUNCTIOND ì üíÜ COMP tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 X D ÝX t a b ì üíÜ a b õt tt äL t õ X Èä COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 É ÝX0 h 0 0 tÐ É Ü X Xà 10 Èä ÉD µÈä 1 FF REV ÝX t FUNCTIOND ì üíÜ FF REV tÐ ...

Страница 130: ... µÈä ÀtÀD CD Xt CDX Àt Àt Ü Èä l ÀtÀ X0 l ÀtÀ 0 D Xì 00Ð CD ÀtÀD 48 LÀ µÈä ÀtÀ 88 LÀ iÈä 1 ÀtÀD CD ÝiÈä 2 Title Int tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ CD TEXT l txX LÐD Ý L Title In X ÆµÈä l ÀtÀ CD TEXT lÐ tø 0 µÈä 3 ÐX 8 D ÝX t 1D ì üíÜ 1D õt tt äL 8 t X Èä L 8 L 8 á à ä ç t a ý 8 08 2 ì 08 Ýt µÈä 4 L 8 ÝX t a b ì üíÜ a L Èä 8 L A B C X Y Z 08 1 2 3 Ü Èä b L Èä 8 í Z Y X C B A t Ü Èä 5 äL 8 X ä tÙX t d ì ü...

Страница 131: ...EXT 0 X0 l põ Ð ô x TÜ µÈä tì lÐ CD À tÀ ÀtÀ Dð t ü ÝÜ ô ìh t CD TEXT l à iÈä tð Ä xTÜ CD TEXT lÌt D Ð ô 0 D À ÐiÈä CD TEXT lX ÀtÀ Ü DISPLAY ì üíÜ DISPLAY õt tt äL t õ X Èä Ý Ü Disc TTL l ÀtÀ Disc ART l Dð t TRK TTL ÀtÀ TRK ART D ð t CD TEXT lÐ ô À J t No XXXX Ü Èä No Name tÐ ÀtÀ ldX0 ø 00 Disc TTL Disc ART TRK TTLü TRK ARTX L 88 Ü µÈä M ô 88 ôä 8t äLü t t ld µÈä ÀtÀt tÐ ld LL À DISPLAY ì üíÜ ÀtÀt...

Страница 132: ...a b ì üí Ü MP3 WMA AAC WAV t T À J ôT Ý ÆµÈä ôT 01 ROOT ÌD 0 t BAND Ä ì üíÜ øì ôT 01 ROOT Ð t ìh À Jät ôT 02 Ð 0 Ýt Ü Èä 5 h 0 0 ä X t c d Ä ì üíÜ Rough ÝXt c d Ä ì ôTÐ 10 É µÈä 135 tÀX É ÝX0 8pt ü íÜ 6 äx t ð0 t ð0 ä X t c d ì ü íÜ d tt äL X Ü t Èä c tt X Ü t Èä äÜ tt t t Èä 8à MP3 WMA AAC WAV ü CD EXTRA MIXED MODE CD pt0 CD DA l Ý P À P ä MP3 WMA AAC WAV BAND CD DA t Xh hÌ Ý µÈä MP3 WMA AAC WAV ...

Страница 133: ... Ðì TÜÀ 8pt üíÜ MP3 WMA AAC WAV l ôT t ü t t Ù ld 0 Ü iÈä 0 Ever Scroll t ON t ôT t t Ä ld Èä Ever ScrollÐ t 154 tÀX Ù ld XX0 8pt üíÜ CD t MP3 WMA AAC WAV à Ù 1 2 3 1 Folder repeat ôTÐ õ Ý Ý D L Ü Èä 2 0 t 0 ÁÜ Ü Èä 3 RPT Ü õ Ý 0 t Ù L Ü Èä 0 mD ÜX t FUNCTIOND ì üíÜ FUNCTIOND õt tt äL 0 ät X Èä RPT õ Ý RDM 4 Ý Scan Ý Pause Ü À COMP U ü BMX FF REV É Ý Ü ÁÜ ÌD t BAND ì üíÜ 8à 30 tÁ tù 0 D XÀ J t t Ù...

Страница 134: ... ü íÜ RDMt tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 3 4 ÝD ÙX t a ì üí Ü RDM ONt tÐ À Èä Ð Ý FLD DSC Ð 4 Ý Èä 4 4 ÝD t X t b ì üí Ü RDM OFF tÐ À Èä t Ä Ý Èä ôT FLD X ÙH Ý ôTX X Ü t 10 ÙH Ý Èä DSC X ÙHÐ ôT X ø t L 10 Ä Ý Èä 1 õ ÝiÈä tÀX Ý õX0 8pt üíÜ 2 ScanD ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ Scant tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 3 ÝD ÙX t a ì üíÜ Scan ONt tÐ À Èä ôT Ð X L 10 ôTX ø Ét Ý Èä 4 ÐX ôT D XD L D èX t b ì üíÜ Scan OFF tÐ À ...

Страница 135: ...íÜ COMP tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 X D ÝX t a b ì üíÜ a b õt tt äL t õ X Èä COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 É ÝX0 h 0 0 tÐ É Ü X Xà 10 Èä ÉD µÈä 1 FF REV ÝX t FUNCTIOND ì üíÜ FF REV tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ É Rough t Ð Ý t Rough Ü Èä 2 É D ÝX t c d ì üíÜ ÐX É t tÐ À L LÀ c d ì üíÜ FF REV h 0 0 Rough 10 Èä ÉX0 ôTÐ ä 10 X È ä ÉX0 ôTÐ 10 tÁX t ìh t ä 10 X Èä ÉD µÈä ôTÐ t Ît ìh ÝX D µ É µÈ...

Страница 136: ...XX Ü Èä No Name WMA D xT X0 t Win dows Media PlayerX Ð 0 h t ü 0À M ô t Ü À JD Ä µÈä WAV l Ý DISPLAY ì üíÜ DISPLAY õt tt äL t õ X Èä Ý Ü Folder ôT t File t Ø Á ü WAV lÐ ô À J t No XXXX Ü Èä No Name 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz LPCM 22 05 44 1 kHz MS ADPCM Ð tùX ü Ì WAV äD Ý µÈä Ü Ø Á ü Ü Ä µÈä tÐ M ô ldX0 ø 00 ôT t t ÀtÀ Dð t h ÀtÀü TX X 88 ÌD ÜiÈä T ô 88 ô ä 8t M tÙÜ 8 À M ô ü µÈä M ô LÀ ld LLÀ DIS...

Страница 137: ... tÐ Ü LL À tù D x ÁÜ Àt üíÜ a b ì l Ý µÈä 4 h 0 0 ä X t c d Ä ì üíÜ 5 äx t ð0 t ð0 ä X t c d ì ü íÜ d tt äL X Ü t Èä c tt X Ü t Èä äÜ tt t t Èä 8à ð CD t Ù D ÁÜ t Ready Ü Èä ERROR 11ü Ðì TÜÀ Ü t ð CD t X 8pt ü íÜ ð CD t X XÐ l Æ t NO DISC Ü Èä CD TEXT 8X ð CD t Ð CD TEXT l ÝXt l À tÀt Ù ld Èä 0 Ever Scroll 0 t ON t l ÀtÀt Ä ld Èä Ever ScrollÐ t 154 tÀX Ù ld XX0 8pt üíÜ l 50 ÉX ð CD t ø Ð 0 ä l 50 ...

Страница 138: ...Èä Ý õX0 ð CD t X 8 À õ Ý ÀÐ Èä MCD ð CD t õ TRK õ ü DSC l õ 1 RPT ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ RPT tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 õ ÝX t c d ì üíÜ ÐX õ tÐ À L LÀ c d ì üíÜ MCD ð CD t Ð à l õ Ý TRK Ì õ DSC l õ 8à õ Ý Ð äx l ÝXt õ Ý MCD À Èä TRK Ð É h 0 0 ä Xt õ DSC À Èä 4 ÝX0 4 ÝD µt D MCD DSC P À õ Ð 4 Ý µÈä 1 õ ÝiÈä t tÀX Ý õX0 8pt üíÜ 2 RDMD ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ RDMt tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 3 4 ÝD ÙX t ...

Страница 139: ...äÜ Ý Èä CD Ý Ü ÀX0 Ü À 0 CDX ÝD Ü ÀÜ µÈä 1 Pause ÝX t FUNCTIOND ì üíÜ Pause tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 Ü À X t a ì üíÜ Pause ONt tÐ À Èä X Ýt Ü À Èä 3 Ü À t X t b ì üíÜ Pause OFF tÐ À Èä Ü À À Ð Ýt äÜ Ü Èä ITS Ý X0 ITS x Ý µt ð CD t X XÐ ÐX X Ý D Ìä µÈä ÐX D Ý Ð Ä ITS ÝD ÝXt Ý Ì Ý µÈä ITS ø Ý Ìä0 ITS Xì 100 lLÀ l À tÀ ìh l ù 99 LÀ X ì Ý µÈä CDX P1250ü CDX P650 t Ð ä ð CD t 24 X LÀ Ý Ð µÈä 1 ø CD Ý...

Страница 140: ... Ý MCD DSC X Ý Ð t Ý Èä ITS ÝD t Ð t Æ t ITSempty Ü Èä 4 ITS ÝD t X t b ì üíÜ ITS P OFF tÐ À Èä Ý ü CDÐ Ä Ý Èä ITS Ý Ð X0 ITS Ýt 8 ITS Ý Ð D µÈä ITS Ýt tø Ý t 2 èÄ t Èä ITS Ýt Ý À J t FUNCTIOND ì üíÜ 1 ITS Ý Ð X t CD ÝXt ITS ÝD Ü iÈä t tÀX ITS Ý Ð ÝX0 8 pt üíÜ 2 Title Int tÐ À LLÀ FUNCTIOND x äL ITS ÝX t FUNCTIOND ì üíÜ Title Int Ü Ä ITS Ü LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 3 c d ì ÐX D ÝiÈ ä 4 ITS Ý Ð D X t b ì...

Страница 141: ...itle Int Ü Ä FUNCTIOND õt tt äL 0 ät tÐ À È ä Title In l ÀtÀ ITS ITS ø CD TEXT l txX LÐD Ý L Title In X ÆµÈä l ÀtÀ CD TEXT lÐ tø 0 µÈä 3 ÐX 8 D ÝX t 1D ì üíÜ 1D õt tt äL 8 t X Èä L 8 L 8 á à ä ç t a ý 8 08 2 ì 08 Ýt µÈä 4 L 8 ÝX t a b ì üíÜ a L Èä 8 L A B C X Y Z 08 1 2 3 Ü Èä b L Èä 8 í Z Y X C B A t Ü Èä 5 äL 8 X ä tÙX t d ì üíÜ ÐX 8 Ü t d ì ä äL X tÙÜ ÄÐ äL 8 Ý t üíÜ c tt tÐ tÙiÈä 6 ÀtÀD Ä d ì ...

Страница 142: ... X0 t 0 CD TEXT 8X ð CD t Ð Ì µÈä l põ Ð ô x TÜ µÈä tì lÐ CD À tÀ ÀtÀ Dð t ü ÝÜ ô ìh t CD TEXT l à iÈä tð Ä xTÜ CD TEXT lÌt D Ð ô 0 D À ÐiÈä CD TEXT lX ÀtÀ Ü DISPLAY ì üíÜ DISPLAY õt tt äL t õ X Èä Ý Ü Disc TTL l ÀtÀ Disc ART l Dð t TRK TTL ÀtÀ TRK ART D ð t CD TEXT lÐ ô À J t No XXXX Ü Èä No Name tÐ ÀtÀ ldX0 ø 00 Disc TTL Disc ART TRK TTLü TRK ARTX L 88 Ü µÈä M ô 88 ôä 8t äLü t t ld µÈä ÀtÀt tÐ l...

Страница 143: ...p iÈä DBE ôä LD Ý X0 t t D p iÈä tù 0 D Ý L 0 X ü Á Ux Ä è x CDX ÝD ÁÜ ü t üíÜ 1 COMP ÝX t FUNCTIOND ì üíÜ COMP tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ ð CD t Ð COMP DBE 0 D ÀÐXÀ J tù 0 D ÝXt NO COMP Ü Èä 2 X D ÝX t a b ì üíÜ a b õt tt äL t õ X Èä COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 ð CD t Ko 143 08 ...

Страница 144: ...Ü t ÆL 0 D0 Ð t ÆL t 8 D LÐÌ t ÆL D Ý µÈä X t P O Fullx Phase NOR X ÆµÈä 153 tÀ 8pt üíÜ t Phase NORÐ LD L ÐÌ 80 0 è ü ü SLOPE 0 0 Ý µÈä X LÐ Ü ÁÜ ÌD t BAND ì üíÜ 8à 30 tÁ 0 D XÀ J t t Ù LÐ Ü ÁÜ ÌD È ä 8ð p 0 Ù X Ð P Ñ ÁÜÐ tÁ x è X t Ä tT 8ð Ý µÈä 1 FAD ÝX t AUDIO ì üíÜ FAD tÐ À LLÀ AUDIO ì üíÜ 8ð t t Ð p È t BAL Ü Èä 2 Ä äX 8ð p X t a b ì üíÜ a b LÈä Ä äX 8ð tÙiÈä Ä ä 8ð Ð tÙ Xt FAD F25 FAD R25 Ü ...

Страница 145: ... NoFAD tÐ À LLÀ AUDIO ì üíÜ 2 t ÆL D X t a ì üíÜ NoFAD ONt tÐ À Èä t ÆL t t Èä t ÆL D t X t b ì ü íÜ t ÆL p t ÆL t Ù L t ÆL D p µÈä 1 t ÆL D ÝX t AUDIO ì üíÜ NoFAD 0t tÐ À LLÀ AUDIO ì üíÜ 2 ä D p X t a b ì üíÜ a b LÈä t ÆL t Xp iÈä t Xp hÐ 0 6 24 t È ä ÐX t Ü LLÀ a b tíÜ ä t 00Ð Dp t õ Èä ø 00 RCA D XXà D Ùt üíÜ 8 153 tÀX RCA X 8pt üíÜ 1 Phase NOR ÝX t AUDIO ì üíÜ Phase NOR tÐ À LLÀ AUDIO ì üíÜ RC...

Страница 146: ... X t Xp iÈä t Xp hÐ 0 6 24 t È ä ÐX t Ü LLÀ a b tíÜ D0 Ä 0 0 p t Ù L ä È L ð 1D p µÈä 1 0 0 D ÝX t AUDIO ì üíÜ SLOPE tÐ À LLÀ AUDIO ì üíÜ t Ù L SLOPE Ý µÈä 2 0 0 ÝX t c d ì ü íÜ c tt SLOPE 12 Ü Èä d tt SLOPE 18t Ü Èä 8à X 0 0 Xt D0 SLOPE 12tp è ü X Á t è ü XÐ 180Ä Èä t ÁD Ü ð 1D µÈä Xt D0 ü X Lt Ä äÐ Ý À JÄ X t HPF Xt D0 iÈä Ý X ü ôä ü Ì Ä äÐ Èä ü Ä D ÄÄ µÈä 1 F HPF R HPF ÝX t AUDIO ì üíÜ tÐ F HPF...

Страница 147: ...0 ÝX t c d ì ü íÜ c tt 12 Ü Èä d tt 6t Ü Èä LÐ p X0 SLA LÐ p µt LÐD X Ý Ä ühX ÀT ÀX0 t LÐX üh D p µÈä LÐ À À J FM X ü h D 0 ÈµÈä 1 p LÐ üh D FM üh ü DPiÈä 2 SLA tÐ À LLÀ AUDIO ì üíÜ FM LÐ ÝXt SLA X ÆµÈä 3 LÐX LÉD p X t a b ì üíÜ a b LÈä LÐX LÉt Xp iÈä LÐX üht Xp hÐ 0 SLA 4 SLA 4 t Èä 8à 30 tÁ SLA 0 D XÀ J t t Ù LÐ Ü ÌD È ä LÐ p AM üh Ä p µÈä CD t ð CD t Ù X LÐ üh p µÈä x 00 1ü x 00 2 Ù X LÐ üh p µ...

Страница 148: ...t 50 1 94Ü ø t t Posi X Ý0 SFC L X LÐ Ü ÁÜ ÌD t BAND ì üíÜ 8à DSP 0 D 30 tÁ XÀ J t t Ù LÐ Ü ÁÜ ÌD Èä 50 1 94Ü ø t t ÝX t t Ù LÐ Ü ÌD À JµÈä ø t t ø t t 0 D µt Ù X L 1Ð Þ LÉD p µÈ ä t t á ÝX0 àÀ t Ä 7 ÀX t t á t µÈä t t á Èä t t t á PWRFL Ì NTRL ô VOCAL ôì CTM1 1 CTM2 2 FLAT S Bas t CTM1ü CTM2 p X t t á Èä 9 4Ü ø t t Xì p ÅD µÈä FLAT Ý t ÜÐ ôDt iÈä t 0 FLAT t t á äX Ñiä tÐ LÞ ü õX t t á D ô0 t ä iÈ...

Страница 149: ...ä p ì ÑÈä à ü 0 t t á p ÆµÈä 9 4Ü ø t t p CTM1ü CTM2 t t á X 4 ÜX D p µÈä LÐÈä ÄÄX CTM1 á D Ý1 µÈä CD t ð CD t Ù Ù t t p Ä µÈä CTM2 DÌ äx á D Ý p X t t t á t CTM1Ð 0µ Èä CTM2 á à LÐÐ t õµ Ý1 iÈä CTM2 á D Ý p X t CTM2 á t 1à È ä 1 p t t á D ÝiÈä tÀX t t á ÝX0 8 pt üíÜ 2 9 4Ü ø t t ÝX t DSP ì üíÜ 50 1t tÐ À LLÀ DSP ì üíÜ 9 4Ü ø t t t Ð p È ät 50 1 à t Ð Ý ü 4Ü Ü Èä 3 p t t 4Ü ÝX t c d ì üíÜ c d LÈä ...

Страница 150: ...íÜ L BBE Ü SFC L tý tý ñX x L D X 8 À ø D ìhXà µÈä t 0 D µ t Ù Ð 8 À ø D µt ä L D Ý µÈä BBE t h h Ý Ð ÝX à ü 1 X Àð Áü Äí t X 0 Á ô Lí T 0 X piD µt ü D ph h ÐLÐ Áù ü LD Ý µÈä t 0 D µt ÈX t õðD èX ü ät ù L D Ý µÈä 8à BBE Sound Inc X t XÐ ÈµÈ ä BBE BBE Sound Inc X Á Èä L ø ÝX0 L ø X äLü µÈä t ü Studio JazzClub tý CLUB tý BBE BBE 1 L ÝX t DSP ì üí Ü SFC tÐ À LLÀ DSP ì üíÜ t Ð L 0 D t Xì L ø D Ý ät SF...

Страница 151: ...BBE Ü p X0 BBE Ü 8ñ 0 D µt BBEX D p µÈä 1 BBE ÝiÈä tÀX L ø ÝX0 8p t üíÜ 2 BBE D p X t a b ì üíÜ a b LÈä BBEX t Xp iÈä t Xp hÐ 0 4 4 t Èä À8 à8 8 Ko 151 10 ...

Страница 152: ...ÀÜ 0 üíÜ 0 D è X t BAND ì üí Ü 00 È LLÀ FUNCTIOND Ä t t 0 D è Ä µÈä ÜÄ X0 ÜÄ X t äL ÀÜ mD 0 È ä 1 ÜÄ ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ ÜÄ tÐ À LLÀ FUNCTIOND õt ì üíÜ 2 ÜÄ tX D ÝX t c d Èä c d LÈä ÜÄ tX t Ý Èä Ü ÜÄ tX D ÝXt Ý t Èä 3 ÜÄ X t a b ì üí Ü a tt Ý Ü t iÈ ä b tt Ý Ü t i Èä FM Ý X0 É Ý Ü X FM Ý x 100 kHz 50 kHz Ð Ý µÈä 1 FMD ÝX t FUNCTIOND ì üí Ü FMt tÐ À LLÀ FUNCTIOND õt ì üíÜ 2 ÐX FM Ý D ÝX t c d ì ü...

Страница 153: ... Xì ôp D 1TiÈä 1 AUX ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ AUX tÐ À LLÀ FUNCTIOND õt ì üíÜ 2 AUX Ù t X t a b ì üíÜ a b tt AUX p t Ä ÁÜ Ü Èä AUX ON 0 p XX0 Ð À X Ü À JÄ X0 t Ù X äÜ t Àt tX 0 Ù p Èä 0 p D t µÈä 1 Dim ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ Dim tÐ À LLÀ FUNCTIOND õt ì üíÜ 2 Dim t X t a b ì üíÜ a b tt Dim p t Ä ÁÜ Ü Èä Dim ON t Ä p t Ä p D µt ü p t t t ü Ä p µÈä 1 CONT ÝX t FUNCTIOND ì üíÜ CONT tÐ À LLÀ FUNCTIOND õt ì...

Страница 154: ...ATT HI à D ATT LOW X Ý p ø ÁÜ Ü Ð À Èä LÐt t8 t À8 Ä 0 à Èä T L p Ä XX0 4 T t 00 ð Xì X T xp x t t 00Ð Ù p p Ä È ä Ü Àà Mute ATT Ü p p D Æ Èä T ð t t t Á Ù ÌD Èä 1 Mute ÝX t FUNCTIOND ì ü íÜ Mute tÐ À LLÀ FUNCTIOND õt ì üíÜ 2 ÐX D ÝX t c d ì üíÜ c d LÈä t äLü Ý Èä Mute L p 10dB ATT Ä 20dB ATT Ä 20dB ATT 10dB ATT ôä T ü õiÈä Ù ld XX0 Ever Scroll t ON t CD M ô Ä ld Èä Ì ldX D Ð OFF Xt Èä 1 E SCLD ÝX...

Страница 155: ... ð µÈä 8 IP BUS RCA x0 ä 0 8pt üíÜ LÐ AUX ÝX0 AUX LÐ ÝX t SOURCE ì üíÜ AUX tÐ À LLÀ SOURCE ì üíÜ ôp t ÙXÀ J t AUX Ý ÆµÈä 8 153 tÀX ôp XX0 8pt üíÜ AUX ÀtÀ X0 AUX LÐÐ Ü ÀtÀD À µÈ ä 1 AUX LÐ Ý Ä Title In Ü tÐ À LLÀ FUNCTIOND ì üíÜ 2 ÐX 8 D ÝX t 1D ì üíÜ 1D õt tt äL 8 t X Èä L 8 L 8 á à ä ç t a ý 8 08 2 ì 08 Ýt µÈä 3 L 8 ÝX t a b ì üíÜ a L Èä 8 L A B C X Y Z 08 1 2 3 Ü Èä b L Èä 8 í Z Y X C B A t Ü Èä...

Страница 156: ...DIO lÐ Ý Ä ä À JµÈ ä l P t üíÜ SKIPPED l DRMÐ Xt ô 8 à WMA t ì h µÈä l P t üíÜ PROTECT l X à t DRMÐ Xt ô 8 µÈä l P t üíÜ t8 Lt à Lp Ä t X t 8 Lt t8 t Ð É µÈä Àà Lp Ä t X t8 Lt XÀ Èí Ü C 90 90 Lt ôä 4 Lt t 8 t Ð É µÈä C 90 ôä 4 Lt XÀ ÈíÜ t8 Lt à Ð x t t8 t Ð p É Ä µÈä t8 Á ü à D t üíÜ XÀ J Lt À JÄ Xà ü È À Øt Æ Ð ô iÈä Ý äÜ äÜ TìÌÀt LÈt Àp Üm D Ã Áü 0À 8 Ý8 µÈä tð 8 ÝXt äÜ t üíÜ Lt Ý LE É õ Ý 0 äLü...

Страница 157: ... µÈä Q Á CD t à Ä µÈä Ì Q t Ý äà Ý t CD t Dà Ü Ä tp 0 0ä à Üì µ 0 l æD µ0 pt ü íÜ Ä ÁÐ X xt CD Ýt è µÈä CD R CD RW l CD R CD RW l Ü 8X ð0 DÌ lÌ Ýt iÈä l 1 lX ü È 00 X ü µ0 ñ xt LE CD TT ôè0Ð 0 CD R CD RW l Ý À JD µÈä Q ø X Ð 0 ôè0 Ð 0 l Ý À JD µÈä U ì 0 XíÜ 8 Q ø Å Ð 8X XíÜ Ù X Á à ô ì tÐ 0 CD R CD RW l Ý À JD µÈä CD R CD RW lÐ 0 ÀtÀü äx M ô t 00Ð Ü À JD µÈä pt0 CD DA X t 00 CD R CD RW lX t ð0 0 D...

Страница 158: ...omeo Joliet Ü ü 8 X1D À Ý T l Ä Ý µÈä ð 8X 8X T l Ý µÈä MP3 WMA AAC WAV 0 pt0 ü 8X À JµÈä U mp3 wma m4a wav ìht Ü 8 ø 8 Ð 0 64 LÀ Èä ôT t Ð t Ü 8 64 Èä Romeo Ü Ð 0 T X Ð 648 LÀÌ Ü µÈä MP3 WMA AAC WAV ü CD EXTRA MIXED MODE CD pt0 CD DA l Ý P À P ä MP3 WMA AAC WAV CD DA tX Ü XÌ Xt Ý µÈä ÝD ôT Ý äx Ù è Ð Xt ð0 Èä tì t xt Ý Ü Ð 0 ä Ý XXÀ JD Ä µÈä øì Ý D È X è Ä µÈä CD Ü À Æt äx Ð Ñi äD ìhiÈä t l MP3 W...

Страница 159: ...Ì L ÈD ô X0 t ôä D t t t T X t Ái Èä ø 00 äL ÝD ÀÐXÀ JµÈä Windows Media Audio 9 Professional 5 1ch Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9 Voice AAC ô ø 00 iTunes version 4 1 1 54 x T AAC D ÝiÈä ø 00 AAC D Ø Á ü 11 025 16 22 05 24 32 44 1 48 kHzÐ Ý µÈä AAC X LÈ t Ü t Á Èä t 00Ð 16 kbps 320 kbps tX t T D Ý ÀÌ LÈ D ô X0 t ôä t t t T X t ÁiÈ ä ø 00 äL ÝD ÀÐXÀ JµÈä Apple Lossless WAV ô t ...

Страница 160: ... ôT 8 ùiÈä ôT 8 ù ÆµÈä MP3 WMA AAC WAV D ìhXÀ J ôT Ux ÆµÈä tì ô T ôT 8 ÜXÀ Jà t Èä X ôT lp à 8 LÀ l1 ôT lp Ð MP3 WMA AAC WAV D Ý µÈä øì 4 Î X ôT À l Ý Ü t È Ä µÈä tì t l Ð 2 D üt ôT lp 1XÀ J t ÁiÈä X X l Ð 99 LÀX ôT Ý iÈä ô Ko 160 ...

Страница 161: ... MPEG 2 MPEG 4Ð U 0 D XøiÈä ID3 Üø t MP3 Ð ô Ü Èä t ô ÀtÀ Dð t h ÀtÀ LE t ðÄ t 0À pt0 ìh µÈä t ID3 Üø Ñ 0 D Àà è t t t Ñ µÈä t ÜøÐ 8 X t8 ÀÌ t ô t Ý L ü µÈä ISO9660 ì t CD ROM ôT ì ÁD m Èä ISO9660 ì Ð t ä Lü P À X Ü t t iÈä 1 t 8 3 ì 8 X 8 l1 U hØ t 88 LÀ 1 2 t 8 1 2 t _ 8 l1 Èä 2 t 318 LÀ À µÈä 08 U ìh ôT 8 LÀX X ôT lp È µÈä U ì Joliet t 64 8 LÀ iÈä Romeo t 128 8 LÀ iÈä m3u WINAMP è t t Ý1X Ý Ý U...

Страница 162: ...ð1 L8Ð LÈôä U ä Ð X à µÈä WAV WAV waveformX Èä Windows X Ý Èä WMA WMA Windows Media Audio X t p Microsoft CorporationÐ U 0 D XøiÈä WMA pt0 Windows Media Player 7 tÁÐ x T µÈä Microsoft Windows Media Windows à øm 0À m Ð Microsoft Cor porationX Á ñ Á Èä ô Ko 162 ...

Страница 163: ...44 1 kHz T D 16 ü 1 5 20 000 Hz 1 dB à8 L D 94 dB 1 kHz IEC A Ìl ät ù 92 dB 1 kHz D 2 L MP3 T ì MPEG 1 2 t 3 WMA T ì Ver 7 7 1 8 9 2ch AAC T ì MPEG 4 AAC iTunes xTÜ Ì WAV à8 ì PCM MS ADPCM t8 t Lt ô t8 Lt C 30 C 90 Lt Ä 4 8 cm h 0 0 Ü 100 C 60 ì0 0 09 WRMS ü Qõ TÈ 30 19 000 Hz 3 dB L 45 dB à8 L D TÈ Dolby B NR IN 67 dB IEC A Ìl Dolby NR OUT 61 dB IEC A Ìl FM ü 87 5 108 0 MHz Ä 8 dBf 0 7 V 75 W x S...

Страница 164: ...TRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã...

Результаты поиска

Содержание SUPER TUNER III D FH-P4200MP

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER TUNER III D FH-P4200MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer SUPER TUNER III D FH-P4200MP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SUPER TUNER III D FH-P4200MP

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER TUNER III D FH-P4200MP

Бренды по названию

Популярные бренды