Pioneer SA-6700, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 48

23
En/Fr
English
Français
VARIOUS OPERATIONS OF THE CD
PLAYER
1 2
3
B A
A Sélectionner un autre disque pendant la lecture
La piste en cours de lecture est arrêtée et la première piste du disque
sélectionné est lue.
B Répéter la lecture (Repeat playback)
OPERATIONS DIVERSES SUR LE
LECTEUR DE CD
∞
∞
∞
∞
∞
∞
REMARQUES:
÷
Si la touche OPEN/CLOSE est pressée pendant la lecture répétitive
pour ouvrir le plateau, vous mettez fin à la lecture répétée.
÷
Appuyez sur la touche STOP (
7
) pour mettre fin à la lecture
répétitive.
Répétition de la lecture d’une plage musicale ou de toutes les plages
musicales des 3 disques.
1. Commandez la lecture du CD, ou la pause de la
lecture.
2. Appuyez sur la touche RPT de la
télécommande.
Chaque pression sur cette touche change le
mode de répétition comme suit:
A Selecting a different disc during play
The track being played is stopped and the first track on the selected
disc will be played.
B To repeat playback (Repeat playback)
Repeat play of a single track or of all the tracks on 3 discs.
1. Start or pause CD play.
2. Press the RPT button on the remote control.
Each time you press it, the repeat mode
changes as follows:
÷
If the RPT button is pressed in programmed playback mode,
the program will be played repeatedly.
÷
Even in the stop mode, the REPEAT function still can be set.
÷
To stop repeat playback, press the RPT button again. The
marks disappear.
You can also use the REPEAT button on the main unit for the same
purpose (On the XR-A370 only).
NOTES:
÷
If the OPEN/CLOSE button is pressed during repeat playback to
open the tray, the repeat playback is canceled.
÷
Press the STOP button (
7
) to stop repeat playback.
La touche REPEAT sur l'appareil permet la même opération
(seulement sur le XR-A370).
RPT-1 ................................ 1-track repeat.
RPT ................................ All tracks on all discs are played
repeatedly.
RPT ................................ Repeat off.
RPT-1 ............................... Répétition d'une plage musicale.
RPT ............................... Toutes les pistes de tous les
disques sont lues de façon
répétitive.
RPT ............................... Pas de répétition
÷
Si vous appuyez sur la touche RPT en mode lecture
programmée, le programme sera lu de façon répétitive.
÷
La fonction REPEAT peut toujours être activée, même en
mode arrêt.
÷
Pour arrêter la lecture répétée, appuyez de nouveau sur la
touche RPT, Les marques disparaissent.