Table des
matières
1 Avant la mise en service
Vérification du contenu de l’emballage ...................... 6
Mise en place des piles dans la télécommande ........... 6
Utilisation de la télécommande .................................. 6
Choix d’un emplacement adéquat .............................. 7
Pour éviter des problèmes de condensation ................ 7
Maniement des disques ............................................... 8
Rangement des disques ............................................... 8
Disques à éviter ............................................................ 8
Utilisation des cassettes ............................................... 8
Protection contre effacement ...................................... 8
2 Branchements
Aperçu du panneau arrière ........................................... 9
Branchement des haut-parleurs ................................... 9
Branchement du téléviseur ......................................... 10
Réglage du format de télévision ................................ 11
Branchement des antennes radio ............................... 11
Branchement de composants auxiliaires ................... 12
Branchement d’un amplificateur AV externe ........... 12
Branchement sur le secteur ........................................ 12
3 Commandes et affichages
Commandes du panneau avant ................................. 13
Section Disque et Amplificateur ................................ 13
Section Tuner et Platine-cassette ............................... 14
Affichage ...................................................................... 15
Télécommande ............................................................ 16
Mise sous tension et réglage de l’horloge ................... 18
4 Démarches de base
Introduction aux disques ............................................ 19
Modes de son Surround ............................................. 19
Formats d’écran de télévision .................................... 19
Titres, chapitres et plages .......................................... 19
Disques multilingues ................................................. 19
Langue de menu ........................................................ 19
Régions DVD .............................................................. 20
Protection anti-piratage de DVD vidéo ...................... 20
Mode PBC de CD vidéo ............................................... 20
Restrictions dues au disque et au lecteur .................. 20
Utilisation du Navigateur de Configuration ............... 21
Lecture de disques ....................................................... 23
Lecture d’un disque DVD ........................................... 23
Lecture d’un disque CD vidéo .................................... 24
Lecture d’un CD audio .............................................. 25
Gel d’image, lecture image par image et ralenti ...... 26
Accès direct aux plages .............................................. 27
Utilisation de Dolby Virtual ......................................... 27
Utilisation des Menus sur écran .................................. 28
Menus de réglage de base (Basic) et avancé (Expert) ... 29
Changement de la langue de menu OSD ................. 29
Menus du lecteur et Menus de disque ....................... 29
5 Lecture de disques DVD multilingues
Changement de langue pendant la lecture ................ 30
Changement d’une langue audio pendant la lecture .... 30
Sélection d’une langue de sous-titres pendant la
lecture ........................................................................ 30
Réglage des préférences de langue ............................. 30
Réglage de votre langue audio préférée .................... 31
Réglage de votre langue de sous-titres préférée ........ 31
Réglage des préférences d’affichage de sous-titres ... 31
Changement des sous-titres par défaut ..................... 32
Mise hors service du Réglage de Langue Automatique .... 32
Sélection de la langue du menu de disque ............... 32
Liste des codes de langue ............................................ 33
6 Autres fonctions des disques
Lecture aléatoire des plages ........................................ 34
Répétition des plages ................................................... 34
Programmation de l’ordre des plages ........................ 35
Affichage des informations du disque ........................ 37
Reprise de la lecture (Fonction “Last Memo”) .......... 37
Changement de l’angle de caméra ............................. 38
Changement de la qualité de l’image ........................ 39
Limitation de l’accès aux disques ............................... 39
Lecture d’un disque verrouillé .................................. 40
Changement de votre code secret .............................. 40
Réglage des préférences pour un disque..................... 40
Annulation des réglages mémorisés.......................... 40
7 Réglages Son et Image
Ecoute à un niveau réduit .......................................... 41
Changement des réglages de sortie sonore ................. 41
Réglages divers ............................................................ 42
Changement de l’image fixe ..................................... 42
Suppression des messages sur écran ......................... 42
Réglage de la position d’affichage sur écran ............ 42
Réglage de la couleur du fond de l’écran ................. 42
8 Utilisation du tuner
Syntonisation des stations ........................................... 43
Amélioration de la réception FM ............................... 43
Changement du palier de fréquence ......................... 43
Mémorisation des stations pour rappel rapide ........... 44
Ecoute des stations mémorisées ................................ 44
9 Utilisation de la platine-cassette
Lecture d’une cassette ................................................. 45
Utilisation du circuit Dolby NR ................................. 46
Remise à zéro du compteur de bande ....................... 46
Lecture à relais ........................................................... 47
Enregistrement sur bande ........................................... 47
Enregistrement automatique d’un CD ...................... 48
Copies de bandes ........................................................ 49
Pour améliorer l’enregistrement AM sur bande ....... 49
10 Utilisation des modes sonores
Utilisation du façonnage sonore ................................. 50
Mémorisation de vos propres réglages ...................... 51
Changement de l’affichage du son ........................... 51
11 Utilisation de la minuterie
Programmation de la minuterie de réveil .................. 52
Programmation du chronorupteur ............................ 53
Programmation de la minuterie d’enregistrement ... 53
Annulation de la minuterie ........................................ 54
12 Informations complémentaires
Guide de dépannage .................................................... 55
Réglages de format d’écran/téléviseur ...................... 57
Réinitialisation de tous les réglages DVD ................... 57
Glossaire ...................................................................... 58
Fiche technique ........................................................... 59
Français
