Pioneer DV-AX10, Руководство по эксплуатации

Страница: 39 / 76

39
Setting the Language Options
SETTING THE LANGUAGE OPTIONS
En
Dolby Digital, PCM, and other audio data can be recorded on DVDs in
a number of languages or audio tracks, letting you choose the desired
language or audio.
Press AUDIO repeatedly to select the desired language.
Pressing AUDIO once displays the currently selected language.
Subsequent presses rotates through the audio languages available on
the DVD.
Notes
• When more than one audio soundtrack is recorded on a DVD-Video disc
or DVD-Audio disc, the audio soundtracks can be changed during
playback.
• You cannot switch languages if there is only one language recorded on
the disc.
• Switching the audio language may not be possible with some titles. In
this case, the mark is displayed.
• For some titles, selection can be made using the DVD menu.
In these cases, press MENU to display the DVD menu screen and then
make your selection.
• Depending on the disc, when the audio track is changed by pressing
AUDIO , the screen may briefly pause or shake. This is not a
malfunction.
• When "On" is selected in the Setup screen Audio 1 menu [Digital
Output] setting and [Linear PCM Out] is set to "Down Sample On" ,
"Down Sample Digital Out" may be displayed.
• Changing the audio language by pressing AUDIO on the remote control
applies only to the disc currently playing. With DVD-Video discs, if the
resume function is canceled (
page 26 ) or the disc is removed from the
player, the audio language returns to the language set in the Setup
screen Language menu
[Audio Language] setting (
page 40
) or the
default audio language of the disc.
• When changing the audio language during playback of a DVD Slide
show (
page 72
), the sound is not output for approximately 30 seconds.
Changing the Audio Language (Multi-Language Function)
– DVD
Changing Audio Type
– Video CD/CD
For enjoyment of karaoke or similar format Video CDs and CDs, it is
possible to select stereo audio, or either right or left channel mono
depending on the requirements of the source.
Press AUDIO repeatedly during playback to switch the audio
type.
Audio output changes from “1/L” (Left channel) to “2/R” (Right
channel) to “Stereo” .
Note
With karaoke and other discs, set the appropriate audio type for singing
and accompaniment after referring to information on the disc jacket or
accompanying material.
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
ENTER
V.ADJ FL F.MEM JOG
MENU
4 ¢ 1
8 7
e E
¡
3
Î
STEP/SLOW
OPEN/CLOSE
AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY
TOP MENU SETUP
MULTI DIAL
VIDEO
ADJUST DIMMER JOG MODE
FUNCTION
MEMORY
PLAY PAUSE STOP
PREVIOUS NEXT REV FWD
RETURN SEARCH MODE
Audio : 1/L
Audio : 2/R
Audio : Stereo
AUDIO