Pioneer DEH-P7450MP Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 92

English

Español

Deutsch

rançais

Italiano

Nederlands

Sección

Lector de MP3

Pausa de la reproducción de MP3

La pausa le permite parar temporalmente la
reproducción del MP3.

1 Presione FUNCTION para seleccionar
PAUSE.

Presione

FUNCTION

hasta que

Pause

aparezca

en la pantalla.

2 Presione

para activar la pausa.

Pause :ON

aparece en la pantalla. La

reproducción de la pista actual se detiene.

3 Presione

∞

para desactivar la pausa.

Pause :OFF

aparece en la pantalla. La

reproducción continuará desde el mismo punto
donde la pausa ha sido activada.

Visualización de títulos en disco
MP3

Presione

DISPLAY

cuando reproduzca un

disco MP3.

Presione

DISPLAY

repetidamente para cambiar

entre las siguientes visualizaciones:

PLAYBACK MODE

(tiempo de reproducción)—

Folder Name

(nombre de la carpeta)—

File Name

(nombre del archivo)—

Track Title

(título de

pista)—

Artist Name

(nombre del artista)—

Album Title

(título del álbum)—

BIT RATE

(velocidad de bits)
• Cuando se reproducen archivos grabados
como archivos VBR (velocidad de bitios variable),
el valor

BIT RATE

no se visualizará, incluso

después de cambiar a

BIT RATE

• Si una información específica no ha sido
grabada en un disco MP3, se visualizará

no xxxx

(

no artist

, por ejemplo).

Desplazamiento de títulos en la
pantalla

Este sistema puede visualizar solamente las
primeras 16 letras de las visualizaciones

Folder

Name

File Name

Track Title

Artist Name

Album Title

. Cuando la información grabada

tiene más de 16 letras, se puede desplazar el
texto hacia la izquierda de modo que se pueda
visualizar el restante del título.

Presione

DISPLAY

hasta que el título

comience a desplazarse hacia la izquierda.

El restante del título aparecerá en la pantalla.

Содержание DEH-P7450MP

Страница 1: ...h Español Multi CD control High power CD MP3 player with FM AM tuner Reproductor de CD MP3 de alta potencia con control de múltiples CD con sintonizador FM AM Operation Manual DEH P7450MP Manual de Operación ...

Страница 2: ... CD 14 Introduction of advanced built in CD player operation 15 Repeating play 15 Playing tracks in a random order 15 Scanning tracks of a CD 16 Pausing CD playback 16 Using disc title functions 16 Entering disc titles 16 Displaying disc titles 17 Using CD TEXT functions 17 Displaying titles on CD TEXT discs 17 Scrolling titles in the display 17 MP3 Player Playing a MP3 18 Introduction of advanced...

Страница 3: ...troduction of audio adjustments 29 Setting the sound focus equalizer 29 Using balance adjustment 30 Using the equalizer 30 Recalling equalizer curves 30 Adjusting equalizer curves 31 Fine adjusting equalizer curve 31 Adjusting bass 32 Adjusting treble 32 Adjusting loudness 32 Using subwoofer output 32 Adjusting subwoofer settings 33 Using non fading output 33 Adjusting non fading output level 33 U...

Страница 4: ...8 Selecting AUX as the source 39 Setting the AUX title 39 Using the telephone muting attenuation function 39 Additional Information CD player and care 40 CD R CD RW discs 41 Understanding built in CD player error messages 41 MP3 files 42 About folders and MP3 files 43 Terms 44 Specifications 45 Contents En 4 00 Section ...

Страница 5: ...lways keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this product from moisture If the battery is disconnected or discharged the preset memory will be erased and must be reprogrammed If this unit does not operate properly contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station Features CD playback Music CD CD R CD RW playback is possible MP3 file playback It...

Страница 6: ... may not function properly in direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedals Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ...

Страница 7: ... while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode Pressing 5 numbered button again to start the reverse mode Feature demo The feature demo automatically starts when power to this product is switched off while the ignition switch is set to ACC or ON Pressing 6 numbered button during feature demo opera tion cancels the feature demo mode Pressing 6 numbered button again to start...

Страница 8: ...s to open the front panel 8 AUDIO button Press to select various sound quality con trols 9 5 2 3 buttons Press to do manual seek tuning fast for ward reverse and track search controls Also used for controlling functions 0 SFEQ button Press to select a natural sound with pres ence BAND ESC button Press to select among three FM and one AM bands and cancel the control mode of func tions 1 6 PRESET TU...

Страница 9: ...ient remote operation of the head unit Operation is the same as when using button on the head unit VOLUME button Press to increase or decrease the volume CD button Press to select the built in or multi CD player as source TUNER button Press to select the tuner as source ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level 9 8 6 5 ...

Страница 10: ...llowing cases the sound source will not change When a product corresponding to each source is not connected to this unit When no disc is set in this unit When no magazine is set in the multi CD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 36 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of bas...

Страница 11: ...ess SOURCE to select the tuner Press SOURCE until you see Tuner displayed 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 3 Press BAND ESC to select a band Press BAND ESC until the desired band is dis played FM1 FM2 FM3 for FM or AM 4 To perform manual tuning press 2 or 3 with quick presses The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press...

Страница 12: ...e PRESET TUNING buttons you can easily store up to six broadcast frequen cies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press a PRESET TUNING but ton and hold until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the PRESET NUMBER indicator and then remain lit The selected radio station frequency has been store...

Страница 13: ...ive progressively weaker stations 4 When you want to return to normal seek tuning press to turn local seek tuning off Local OFF appears in the display Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automati cally store the six strongest broadcast frequen cies under PRESET TUNING buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of...

Страница 14: ...st the sound level Rotate to increase or decrease the volume 5 To perform fast forward or reverse press and hold 2 or 3 6 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pressing 2 once skips to the start of the current track Pressing again will skip to the previous track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD a...

Страница 15: ...TION to select RPT Press FUNCTION until Repeat appears in the display 2 Press 5 to turn repeat play on Repeat ON appears in the display The track presently playing will play and then repeat 3 Press to turn repeat play off Repeat OFF appears in the display The track presently playing will continue to play and then play the next track Note If you perform track search or fast forward reverse repeat p...

Страница 16: ...appears in the display Play will resume at the same point that you turned pause on Using disc title functions You can input CD titles and display the title The next time you insert a CD for which you have entered a title the title of that CD will be dis played Entering disc titles Disc title input lets you input CD titles up to 10 letters long and up to 48 disc titles into the built in CD player 1...

Страница 17: ... select Disc Title the title of the cur rently playing disc is shown in the display If no title has been entered for the currently playing disc NO TITLE is displayed Using CD TEXT functions Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture These discs may contain such information as the CD title track title artist s name and playback time and are called CD TEXT discs Only ...

Страница 18: ...next file is reached 7 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pressing 2 once skips to the start of the current track Pressing again will skip to the previous track Notes The built in CD player can play back an MP3 file recorded on CD ROM Please refer to page 42 for files that can be played back Do not insert anything other than a CD i...

Страница 19: ...3 playback there are three repeat play ranges FOLDER folder repeat TRK one track repeat and DISC repeat all tracks 1 Press FUNCTION to select PMODE Press FUNCTION until Repeat appears in the display 2 Press 2 or 3 to select the repeat range Press 2 or 3 until the desired repeat range appears in the display FOLDER the folder being played back is repeated TRK the track being played back is repeated ...

Страница 20: ...ed back in a random order Scanning folders and tracks While you are using T SCAN folder repeat the beginning of each track in the selected folder plays for about 10 seconds When you are using F SCAN disc repeat the beginning of the first track of each folder is played for about 10 sec onds 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on page 19 2 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION u...

Страница 21: ...AYBACK MODE play time Folder Name folder name File Name file name Track Title track title Artist Name artist name Album Title album title BIT RATE bit rate When playing back files recorded as VBR Variable Bit Rate files the BIT RATE value is not displayed even after switching to BIT RATE If specific information has not been recorded on a MP3 disc no xxxx will be displayed e g no artist Scrolling t...

Страница 22: ...respond ing number button If you want to select a disc located at 7 to 12 press and hold the corresponding numbers such as 1 for disc 7 until the disc number appears in the display You can also sequentially select a disc by pressing 5 4 To perform fast forward or reverse press and hold 2 or 3 5 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pr...

Страница 23: ...splay is automatically returned to the playback display Repeating play There are three repeat play ranges for the multi CD player MCD multi CD player repeat TRK one track repeat and DISC disc repeat 1 Press FUNCTION to select PMODE Press FUNCTION until Repeat appears in the display 2 Press 2 or 3 to select the repeat range Press 2 or 3 until the desired repeat range appears in the display MCD Repe...

Страница 24: ... track of each disc is played for about 10 seconds 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on page 23 2 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION until Scan appears in the dis play 3 Press 5 to turn scan play on Scan ON appears in the display The first 10 seconds of each track of the present disc or the first track of each disc is played 4 When you find the desired track or disc press...

Страница 25: ... 5 to store the currently playing track in the playlist ITS Input is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist The display then shows ITS again 5 Press BAND ESC to return to the playback display Note After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to t...

Страница 26: ...playlist you can if ITS play is off 1 Play a CD that you want to delete Press 5 or to select a CD 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display then press FUNCTION to select ITS After TITLE is displayed press FUNCTION until ITS appears in the display 3 Press to erase all tracks on the currently playing CD from your ITS playlist All tracks on the currently playing CD are erased from ...

Страница 27: ...mory 7 Press BAND ESC to return to the playback display Notes Titles remain in memory even after the disc has been removed from the magazine and are recalled when the disc is reinserted After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Displaying disc titles You can display the title of any disc that has had a disc title entered Press DISPLAY Pres...

Страница 28: ...me When the recorded information is longer than 16 letters you can scroll the text to the left so that the rest of the title can be seen Press DISPLAY and hold until the title begins to scroll to the left The rest of the title will appear in the display Using compression and bass emphasis You can use these functions only with a multi CD player that supports them Using COMP compression and DBE dyna...

Страница 29: ... tuner as the source you cannot switch to SLA To return to the playback display press BAND ESC Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds the display is automatically returned to the source display Setting the sound focus equal izer Clarifying the sound image of vocals and instru ments allows the simple staging of a natural pleasant sound environment Even greater listeni...

Страница 30: ... press of 2 or 3 moves the left right speaker balance towards the left or the right Bal L9 Bal R9 is displayed as the left right speaker balance moves from left to right Using the equalizer The graphic equalizer lets you adjust the equal ization to match car interior acoustic character istics as desired Recalling equalizer curves There are seven stored equalizer curves which you can easily recall ...

Страница 31: ...layed as the equalizer curve is increased or decreased Note If you make adjustments when a curve other than CUSTOM2 is selected CUSTOM1 curve is updated Fine adjusting equalizer curve You can adjust the center frequency and the Q factor curve characteristics of each currently selected curve band EQ Low EQ Mid EQ High 1 Press AUDIO and hold unitil frequency and the Q factor e g F 80 Q 1W appears in...

Страница 32: ... level Each press of 5 or increases or decreases the treble level 6 6 is displayed as the level is increased or decreased Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low and high sound ranges at low volume 1 Press AUDIO to select Loud Press AUDIO until Loud appears in the display 2 Press 5 to turn loudness on Loudness level e g Loud Mid appears in the display 3 Press 2 or 3 to ...

Страница 33: ...woofer e g 6 to 6 Press 5 or until you see the desired value displayed Using non fading output When the non fading output setting is on the audio signal does not pass through this unit s low pass filter for the subwoofer but is output through the RCA output 1 Press AUDIO to select non fading output on off mode When the subwoofer controller setting is S W Control EXT you can select non fading outpu...

Страница 34: ...ng the SFEQ mode you can combine H P F function with SFEQ function Adjusting source levels SLA Source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent radi cal changes in volume when switching between sources Settings are based on the volume level of the FM tuner which remains unchanged 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source you wish to adjust e...

Страница 35: ...play 1 Press FUNCTION to select the CLOCK Press FUNCTION until the time appears in the display 2 Select the portion of the time display you wish to set with 2 3 Pressing 2 3 will select a portion of the clock display HOUR MINUTE As you select portions of the clock display the portion selected will blink 3 Select the correct time with 5 Pressing 5 will increase the selected hour or minute Pressing ...

Страница 36: ...N repeatedly until Warning appears in the display 2 Select WARN on or off with 5 Pressing 5 will switch Warning between on and off and that status will be displayed e g Warning ON Switching the auxiliary setting It is possible to use auxiliary equipment with this unit Activate the auxiliary setting when using auxiliary equipment connected to this unit 1 Press FUNCTION to select AUX Press FUNCTION ...

Страница 37: ...er In this case you can select whether to use the subwoofer controller s low pass filter phase built in S W Control INT or the auxiliary S W Control EXT Notes Even if you change this setting there is no output unless you switch the non fading out put refer to page 33 or subwoofer output refer to page 32 in the audio menu on If you change the subwoofer controller sub woofer output and non fading ou...

Страница 38: ...The time display disappears temporarily when you perform other operations but the time indi cation is displayed again after 6 seconds Note Even when the sources and the feature demo are off the time appears on the display Pressing CLOCK switches the time display on off Using different entertainment displays You can enjoy entertainment displays while listening to each sound source Press ENTERTAINME...

Страница 39: ...lect a letter of the alpha bet Each press of 5 will display a letter of the alpha bet in A B C X Y Z numbers and symbols in 1 2 3 order Each press of will display a letter in the reverse order such as Z Y X C B A order 4 Press 3 to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed press 3 to move the cursor to the next position and then select the next letter Pre...

Страница 40: ...andling the disc Store discs in their cases when not in use Keep discs out of direct sunlight and do not expose the discs to high temperatures Do not attach labels write on or apply chemi cals to the surface of the discs To clean dirt from a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center of the disc If the heater is used in cold weather moisture may form on components inside the CD pla...

Страница 41: ... track skip func tion of the CD R CD RW disc The tracks con taining the track skip information are skipped over automatically in the case of audio data CD DA If you insert a CD RW disc into this product time to playback will be longer than when you insert a conventional CD or CD R disc Read the precautions with the CD R CD RW discs before using Understanding built in CD player error messages When ...

Страница 42: ...ayed for a folder name is 32 characters In case of files recorded according to the Romeo or the Joliet file system only the first 32 characters can be displayed In case of discs with MP3 files mixed with CD EXTRA MIXED MODE CD and other audio data CD DA only the CD DA part can be played When CD R CD RW discs are used playback is possible only for discs which have been finalized The folder selectio...

Страница 43: ...ck time for MP3 files is displayed but there is no music output It is not possible to check folders that do not include MP3 files These folders will be skipped without displaying the folder num ber MP3 files in up to 8 tiers of folders can be played back However there is a delay in the start of playback on discs with numerous tiers For this reason we recommend creating discs with no more than 2 ti...

Страница 44: ...rac ters Level 2 The file name can have up to 31 characters including the separation mark and a file extension Each folder contains less than 8 hierarchies Extended formats Joliet File names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters m3u Playlists created using the WINAMP software have a playlist file extension m3u Multi session Multi session is a recording method ...

Страница 45: ...100 Hz 11 dB 10 kHz Volume 30 dB Tone controls Bass Frequency 40 63 100 160 Hz Gain 12 dB Treble Frequency 2 5 k 4 k 6 3 k 10 k Hz Gain 12 dB HPF Frequency 50 80 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 80 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 12 dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization ...

Страница 46: ...r de CD incorporado 15 Repetición de reproducción 15 Reproducción de pistas en un orden aleatorio 15 Exploración de las pistas de un CD 16 Pausa de la reproducción de CD 16 Uso de las funciones de título de disco 16 Introducción de títulos de disco 16 Visualización de los títulos 17 Uso de las funciones CD TEXT 17 Visualización de títulos en discos CD TEXT 17 Desplazamiento de títulos en la pantal...

Страница 47: ... los graves 28 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 29 Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido 29 Uso del ajuste del equilibrio 30 Uso del ecualizador 30 Llamada de las curvas de ecualización 30 Ajuste de las curvas de ecualización 31 Ajuste fino de la curva de ecualización 31 Ajuste de los graves 32 Ajuste de los agudos 32 Ajuste de la sonoridad 32 Uso de la salida de subgrave...

Страница 48: ... la fuente 39 Ajuste del título del componente auxiliar 39 Uso de la función de enmudecimiento atenuación del teléfono 39 Informaciones adicionales Lector de CD y cuidados 40 Discos CD R CD RW 41 Comprensión de los mensajes de error del lector de CD incorporado 41 Archivos MP3 42 Acerca de las carpetas y archivos MP3 43 Términos 44 Especificaciones 45 Contenido Sp 4 00 Sección ...

Страница 49: ...uciones Mantenga este manual a mano como una referencia para los procedimientos de operación y precaución Siempre mantenga el volumen suficiente mente bajo de modo que pueda escuchar los sonidos fuera del coche Proteja este producto de la humedad Si se desconecta o se descarga la batería la memoria preajustada se borrará y se debe reprogramarla Cuando este producto no funciona correcta mente comun...

Страница 50: ...l piso donde pueda atraparse debajo de los pedales del freno y acelerador Protección del producto contra robo El panel delantero se puede extraer de la unidad principal y almacenar en su caja protectora provista como una medida antirrobo Si el panel delantero no se extrae de la unidad principal dentro de cinco segundos después de desconectar la llave de encendido un tono de advertencia suena Puede...

Страница 51: ...mientras el interruptor de encendido se ajusta a ACC u ON se cancela el modo de retroceso Presione el botón numerado 5 nuevamente para iniciar la demostración de retroceso Demostración de característica La demostración de característica se inicia cuando la alimentación de este producto se desactiva mientras el interruptor de encendido se ajusta a ACC u ON La presión del botón numerado 6 durante la...

Страница 52: ...ir el panel delantero 8 Botón AUDIO Presione para seleccionar los diversos controles de calidad del sonido 9 Botones 5 2 3 Presione para los controles de sintonía de búsqueda manual avance rápido inversión y búsqueda musical También se usan para controlar las funciones 0 Botón SFEQ Presione para seleccionar un sonido natural con presencia Botón BAND ESC Presione para seleccionar entre tres bandas ...

Страница 53: ...idad principal La operación es igual que cuando se usa el botón de la unidad principal Botón VOLUME Presione para aumentar o disminuir el volumen Botón CD Presione para seleccionar el lector de CD incorporado o de Multi CD como fuente Botón TUNER Presione para seleccionar el sintonizador como fuente Botón ATT Presione para bajar rápidamente el nivel de volumen aproximadamente 90 Presione una vez m...

Страница 54: ...ctivadas Notas En los siguientes casos la fuente sonora no cambiará Cuando un producto correspondiente a cada fuente no esté conectado a este sistema Cuando no hay un disco cargado en el sistema Cuando no hay un cargador cargado en el lector de Multi CD Cuando AUX entrada externa no está desactivada refiérase a la página 36 Unidad externa se refiere a un producto Pioneer tal como un producto dispo...

Страница 55: ...eleccionar el sintonizador Presione SOURCE hasta que se visualice Tuner 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Gire para aumentar o disminuir el volumen 3 Presione BAND ESC para seleccionar una banda Presione BAND ESC hasta que se visualice la banda deseada FM1 FM2 FM3 para FM o AM 4 Para realizar la sintonía manual presione 2 o 3 rápidamente Las frecuencias se desplazan hacia arriba o h...

Страница 56: ...iona uno de los botones PRESET TUNING se puede fácilmente almacenar hasta seis frecuencias de emisoras para una llamada subsiguiente con la presión de un botón Cuando encuentre una frecuencia que desea almacenar en la memoria presione un botón PRESET TUNING hasta que el número preajustado pare de destellar El número seleccionado destellará en el indicador PRESET NUMBER y permanecerá iluminado La f...

Страница 57: ...rogresiva de las emisoras más débiles 4 Cuando desee volver a la sintonía por búsqueda normal presione para desactivar la sintonía por búsqueda local Local OFF aparece en la pantalla Almacenaje de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emisoras le permite almacenar automáticamente las seis emisoras más fuertes bajo los botones PRESET TUNING 1 6 Después de almace...

Страница 58: ... panel delantero 4 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Gire para aumentar o disminuir el volumen 5 Para realizar el avance rápido o retroceso mantenga presionado 2 o 3 6 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista presione 2 o 3 Presionar 3 salta al inicio de la próxima pista Presionar 2 una vez salta al inicio de la pista actual Presionar de nuevo salta a la pista preceden...

Страница 59: ...hasta que Repeat aparezca en la pantalla 2 Presione 5 para activar la reproducción repetida Repeat ON aparece en la pantalla La pista que está siendo reproducida se reproducirá y se repetirá 3 Presione para desactivar la reproducción repetida Repeat OFF aparece en la pantalla La pista que está siendo reproducida continuará con la reproducción y después reproducirá la próxima pista Nota Si no se re...

Страница 60: ...ta actual se detiene 3 Presione para desactivar la pausa Pause OFF aparece en la pantalla La reproducción continuará desde el mismo punto donde la pausa ha sido activada Uso de las funciones de título de disco Se pueden introducir títulos de CD y visualizarlos Al colocar el CD con título la próxima vez el título del CD se visualizará Introducción de títulos de disco El título de disco le permite i...

Страница 61: ...ue está siendo reproducido actualmente se visualiza en la pantalla Si no ha sido introducido un título para el disco se visualizará NO TITLE Uso de las funciones CD TEXT Algunos discos contienen ciertas informaciones codificadas durante la fabricación Estos discos pueden contener informaciones tales como el título del disco título de las pistas nombre del artista y tiempo de reproducción y se llam...

Страница 62: ... mismo Presione durante 2 segundos o más para volver a la carpeta 01 ROOT 6 Para realizar el avance rápido o retroceso mantenga presionado 2 o 3 Esta es la operación de avance rápido y retro ceso dentro del archivo que se está reproduciendo Esta operación se cancela al llegar al archivo anterior o siguiente 7 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista presione 2 o 3 Presionar 3 salta...

Страница 63: ...exploración PAUSE pausa Para volver a la visualización de reproducción presione BAND ESC Nota Si no se opera la función dentro de aproximadamente 30 segundos la pantalla vuelve automáticamente a la visualización de reproducción Repetición de reproducción Para la reproducción de MP3 se disponen de tres márgenes de reproducción repetida FOLDER repetición de carpeta TRK repetición de una pista y DISC...

Страница 64: ...petas se reproducirán en orden aleatorio Exploración de carpetas y pistas Mientras usa la gama de repetición T SCAN repetición de carpeta el comienzo de cada pista en la carpeta seleccionado se reproduce cerca de 10 segundos Mientras usa la gama de repetición F SCAN repetición de disco el comienzo de cada pista de cada carpeta se reproduce cerca de 10 segundos 1 Seleccione la gama de repetición Co...

Страница 65: ...e reproducción Folder Name nombre de la carpeta File Name nombre del archivo Track Title título de pista Artist Name nombre del artista Album Title título del álbum BIT RATE velocidad de bits Cuando se reproducen archivos grabados como archivos VBR velocidad de bitios variable el valor BIT RATE no se visualizará incluso después de cambiar a BIT RATE Si una información específica no ha sido grabada...

Страница 66: ...en 1 a 6 presione el botón numérico correspondiente Si se desea seleccionar un disco localizado en 7 a 12 presione el número tal como 1 para 7 hasta que el número del disco aparezca en la pantalla También se puede seleccionar un disco consecutivamente presionando 5 4 Para realizar el avance rápido o retroceso mantenga presionado 2 o 3 5 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista pres...

Страница 67: ...sualización de reproducción Repetición de reproducción Hay tres gamas de repetición para el lector de Multi CD MCD repetición de todos los discos en el lector de Multi CD TRK repetición de una pista y DISC repetición de disco 1 Presione FUNCTION para seleccionar PMODE Presione FUNCTION hasta que Repeat aparezca en la pantalla 2 Presione 2 o 3 para seleccionar la gama de repetición Presione 2 o 3 h...

Страница 68: ...discos en el lector de Multi CD el comienzo de cada pista de cada disco se reproduce cerca de 10 segundos 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Repetición de reproducción en la página 23 2 Presione FUNCTION para seleccionar SCAN Presione FUNCTION hasta que Scan aparezca en la pantalla 3 Presione 5 para activar la reproducción con exploración Scan ON aparece en la pantalla Los primeros 10 seg...

Страница 69: ...ida actualmente en la lista de reproducción ITS Input se visualiza brevemente y la selección actual se añade a la lista de reproducción La pantalla visualiza ITS de nuevo 5 Presione BAND ESC para volver a la visualización de reproducción Nota Después que datos para 100 discos han sido almacenados en la memoria los datos para un nuevo disco sobreponen los dados más antiguos Reproducción de la lista...

Страница 70: ...oducción ITS se puede hacerlo si la reproducción ITS está desactivada 1 Reproduzca el CD que desea borrar Presione 5 o para seleccionar el CD 2 Presione FUNCTION hasta que TITLE aparezca en la pantalla y presione FUNCTION para seleccionar ITS Después que se visualice TITLE presione FUNCTION hasta que ITS aparezca en la pantalla 3 Presione para borrar todas las pistas del CD que está siendo reprodu...

Страница 71: ...n la memoria aún después que se quita el disco del cargador y se llaman cuando se colocan los discos correspondientes de nuevo Después que datos para 100 discos han sido almacenados en la memoria los datos para un nuevo disco sobreponen los dados más antiguos Visualización de los títulos de discos Se puede visualizar el título de cualquier disco que tenga sido almacenado con un título Presione DIS...

Страница 72: ...Title y T Artist Name Cuando la información grabada tiene más de 16 letras se puede desplazar el texto hacia la izquierda de modo que se pueda visualizar el restante del título Presione DISPLAY hasta que el título comience a desplazarse hacia la izquierda El restante del título aparecerá en la pantalla Uso de la compresión y énfasis de los graves Estas funciones se pueden usar solamente con un lec...

Страница 73: ...ivación de salida sin extinción Cuando se selecciona el sintonizador FM como la fuente se puede cambiar a SLA Para volver a la pantalla de reproducción presione BAND ESC Nota Si no se opera la función de audio dentro de aproximadamente 30 segundos la pantalla vuelve automáticamente a la visualización de la fuente Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido Aclarando la imagen de sonido de los voca...

Страница 74: ...2 o 3 mueve el equilibrio de los altavoces izquierdos derechos hacia la izquierda o hacia la derecha Bal L9 Bal R9 se visualiza mientras se mueve el equilibrio de los altavoces izquierdos derechos hacia la izquierda o hacia la derecha Uso del ecualizador El ecualizador gráfico le permite ajustar la ecualización de acuerdo a las características del interior del coche Llamada de las curvas de ecuali...

Страница 75: ...ivamente 6 6 se visualiza mientras se aumenta o disminuye la curva de ecualización Nota Si realiza ajustes cuando se selecciona una curva diferente a CUSTOM2 se actualiza la curva CUSTOM1 Ajuste fino de la curva de ecualización Se puede ajustar la frecuencia central y el factor Q características de curva de cada banda de curva seleccionada actualmente EQ Low EQ Mid EQ High 1 Presione AUDIO y soste...

Страница 76: ...resiona 5 o el nivel de los agudos aumenta o disminuye Se visualiza 6 6 a medida que el nivel aumenta o disminuye Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha en volumen bajo 1 Presione AUDIO para seleccionar Loud Presione AUDIO hasta que Loud aparezca en la pantalla 2 Presione 5 para activar la sonoridad El nivel de sonoridad...

Страница 77: ...ión Cuando el ajuste de la salida sin extinción está activada la señal de audio no pasa a través de la unidad de paso bajo de esta unidad para el altavoz de graves secundario sino que se genera a través de la salida RCA 1 Presione AUDIO para seleccionar el modo de activación desactivación de la salida sin extinción Cuando el ajuste del controlador de altavoz de graves secundarios se encuentra en S...

Страница 78: ...nar el modo SFEQ puede combinar la función H P F con la función SFEQ Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA ajuste de nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el volumen cuando se cambia entre fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador FM que permanece inalterado 1 Compare el nivel de volumen del sin...

Страница 79: ...TION para seleccionar CLOCK Presione FUNCTION hasta que la hora aparezca en la pantalla 2 Seleccione la parte de la presentación de hora que desea ajustar con 2 3 Si presiona 2 3 se seleccionará una parte de la presentación del reloj HORA MINUTOS Al seleccionar una parte de la presentación del reloj la misma parpadeará 3 Seleccione la hora correcta con 5 Si presiona 5 la hora o los minutos selecci...

Страница 80: ...mente hasta que aparezca Warning en la pantalla 2 Active o desactive WARN con 5 Presionar 5 activará o desactivará Warning y tal estado se visualizará por ejemplo Warning ON Cambio del ajuste de componente auxiliar Es posible usar un componente auxiliar con este sistema Active el ajuste de componente auxiliar cuando utilice un componente externo conectado a este sistema 1 Presione FUNCTION para se...

Страница 81: ...seleccionar el uso del controlador de altavoz de graves secundario incorporado filtro de paso bajo fase S W Control INT o el auxiliar S W Control EXT Notas Aun si cambia este ajuste no habrá salida a menos que active ON la salida sin extinción refiérase a la página 33 o salida de altavoz de graves secundario refiérase a la página 32 en el menú de audio Si cambia el controlador de altavoz de graves...

Страница 82: ...alización de la hora desaparece tempo ralmente cuando efectúa otras operaciones pero la indicación de la hora volverá a aparecer después de 6 segundos Nota La hora será visualizada en la pantalla aunque las fuentes y la demostración de característi cas se encuentren desactivadas Presionando CLOCK la visualización de la hora se activa desactiva Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento S...

Страница 83: ...o 2 3 Presione 5 o para seleccionar una letra del alfabeto Cada presión de 5 visualiza una letra del alfabeto en el orden de A B C X Y Z números y símbolos en 1 2 3 Cada presión de visualiza una letra en el orden inverso tal como Z Y X C B A 4 Presione 3 para mover el cursor a la próx ima posición de carácter Cuando se visualice la letra deseada presione 3 para mover el cursor a la próxima posició...

Страница 84: ...aneje los discos Almacene los discos en sus cajas cuando no estén en uso Mantenga los discos fuera del alcance de rayos solares directos y no exponga los discos a altas temperaturas No fije etiquetas no escriba ni aplique químicos en la superficie de los discos Para limpiar la suciedad de un CD limpie el disco con un paño suave del borde al centro del disco Si se usa un calentador en el invierno s...

Страница 85: ...isco CD R CD RW Las pistas con información de salto de pista se saltan automáticamente en el momento de los datos de audio CD DA Si inserta un disco CD RW en este producto el tiempo de reproducción será mayor que cuando se inserta un disco CD o CD R convencional Lea las precauciones sobre los discos CD R CD RW antes de usarlos Comprensión de los mensajes de error del lector de CD incorporado Cuand...

Страница 86: ...32 caracteres En el caso de archivos grabados de acuerdo con el sistema de archivos Romeo y Joliet sólo se visualizarán los primeros 32 caracteres En el caso de discos con archivos MP3 mezclados con CD EXTRA MIXED MODE CD y otros datos de audio CD DA sólo se podrá reproducir la parte CD DA Cuando se usan discos CD R CD RW la reproducción sólo será posible con los discos que han sido finalizados La...

Страница 87: ...nscurrido para los archivos MP3 pero no hay salida de música No es posible comprobar las carpetas que no incluyen archivos MP3 Se visualiza el tiempo de reproducción transcurrido para los archivos MP3 pero no se escuchará música Es posible reproducir archivos MP3 en hasta 8 hileras de carpetas Sin embargo hay un retardo en el inicio de la reproducción de los discos que tienen numerosas hileras Por...

Страница 88: ...teres incluyendo la marca de separación y una extensión de archivo Cada carpeta contiene menos de 8 jerarquías Formatos extendidos Joliet Los nombres de archivo pueden tener hasta 64 caracteres Romeo Los nombres de archivo pueden tener hasta 128 caracteres m3u Las listas de reproducción playlists creadas usando el software WINAMP disponen de la extensión de archivo playlist m3u Multi session El Mu...

Страница 89: ...Hz 3 dB 10 kHz Medio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Volumen 30 dB Contorno de tono Graves Frecuencia 40 63 100 160 Hz Ganancia 12 dB Agudos Frecuencia 2 5 k 4 k 6 3 k 10 k Hz Ganancia 12 dB HPF Frecuencia 50 80 125 Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de subgraves Frecuencia 50 80 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 12 dB Fase Normal Inversa Lector de CD Sistema Sistema de aud...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 All...

Результаты поиска

Содержание DEH-P7450MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P7450MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-P7450MP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-P7450MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P7450MP

Бренды по названию

Популярные бренды