De
3
Deutsch
Vor der Inbetriebnahme
Zum Lesen dieser Anleitung
!
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschie-
den haben.
Diese Anleitung enthält eine kurze Beschreibung der
Vorgehensweise bis zum Anschluss der Einheit an Ihren Computer
und zur Audioausgabe. Entnehmen Sie detaillierte Angaben der
Bedienungsanleitung.
Lesen Sie immer sowohl dieses Infoblatt als auch die
Bedienungsanleitung! Beide Dokumente enthalten wichtige
Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses
Produktes vertraut machen müssen.
Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie sie
griffbereit zum Nachschlagen ab.
—
Anweisungen zur Erhalten der Bedienungsanleitung siehe
Übernehmen der Anleitung
(S. 3 ).
!
In dieser Anleitung werden die Namen von am Produkt und auf
dem Computerbildschirm angezeigten Bildschirmen und Menüs
sowie die Namen von Tasten und Buchsen usw. am Produkt in
Klammern angegeben. (z. B. [
f
]-Taste, [
Files
]-Feld und [
MASTER
OUT
]-Buchse)
!
Bitte beachten Sie, dass die Bildschirme und Spezifikationen der
in dieser Anleitung beschriebenen Software ebenso wie die äußere
Erscheinung und die Spezifikationen der Hardware aktuell in der
Entwicklung sind und sich von den endgültigen Spezifikationen
unterscheiden können.
!
Bitte beachten Sie, dass je nach der Version des Betriebssystems,
den Webbrowser-Einstellungen usw. die Bedienung sich von den
in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren leicht unterscheiden
kann.
Merkmale
Diese Einheit ist ein speziell für die DJ-Software Serato DJ Intro von
Serato Audio Research konzipierter All-In-One DJ Controller.
Seine Benutzeroberfläche umfasst diverse Steuerelemente wie zum
Beispiel “BIG JOG” und “PERFORMANCE PADS”, die mit ausreichend
Platz für Ihre ganz persönlichen DJ-Auftritte mit Serato DJ Intro ange-
ordnet sind.
Es ist auch eine eingebaute Soundkarte (Audio-Schnittstelle) vorhanden,
die komplexe Verdrahtung und Einstellungen unnötig macht, so dass
Anwender DJ-Auftritte sofort beginnen können.
Lieferumfang
!
USB-Kabel
!
Garantie (für bestimmte Regionen)
1
!
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) (dieses Dokument)
1
Die mitgelieferte Garantie gilt für die Region Europa.
—
Für die Region Nordamerika sind die entsprechenden
Informationen auf der letzten Seite sowohl der englischen als
auch der französischen Versionen der „Bedienungsanleitung
(Kurzanleitung)“ enthalten.
—
Für die Region Japan sind die entsprechenden
Informationen auf der Rückseite der „Bedienungsanleitung
(Kurzanleitung)“ enthalten.
Übernehmen der Anleitung
Die verschiedenen Anweisungen werden manchmal in Form von PDF-
Dateien angeboten. Adobe
®
Reader
®
muss installiert sein, um Dateien
im PDF-Format zu betrachten.
Anzeige der neuesten Version der
Bedienungsanleitung
1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer
und gehen Sie zu der unten angegebenen Pioneer
DJ-Website.
http://www.pioneerdj.com/
!
Zum Umschalten auf die japanische Bildschirmanzeige scrollen
Sie zum unteren Ende des Bildschirms, klicken Sie unten rechts auf
dem Bildschirm auf [
EN
] und wählen Sie dann [
JA
].
2 Klicken Sie auf das [Support]-Symbol.
3 Klicken Sie auf das [FIND TUTORIAL
& MANUALS]-Symbol.
4 Klicken Sie auf das [DDJ-SB2]-Symbol in der
[CONTROLLER]-Kategorie.
5 Klicken Sie auf die erforderliche Sprache auf der
Download-Seite.
Laden Sie die gewünschte Bedienungsanleitung herunter.
Herunterladen des Serato DJ Intro
Software-Handbuchs
1 Gehen Sie zur Serato-Website.
http://serato.com/
2 Klicken Sie auf das [Serato DJ Intro]-Symbol unter [DJ
PRODUCTS].
3 Klicken Sie auf das [Download SERATO DJ
INTRO]-Symbol.
4 Klicken Sie auf das [Manuals and Quickstart
Guides]-Symbol.
5 Klicken Sie auf die Serato DJ Intro-Softwareanleitung
in der gewünschten Sprache.
